What is the translation of " THEN SPLIT " in Romanian?

• apoi împărțit
• apoi se va împărţi

Examples of using Then split in English and their translations into Romanian

Then split the guests.
Atunci, împărţim oaspeţii.

We rig the fights, then split the winnings.
Trucăm luptele şi împărţim câştigurile.

Then split. Okay?
Atunci o împărţim, bine?

Get the gem and sell it, then split the gold.
Ia bijuterie și vinde-l, apoi împărțit aurul.

Then split the dough into two pieces.
Împărţiţi apoi aluatul în două bucăţi.

I made 40 bucks slinging PBJs and then split.
Am făcut 40 de dolari legării PB Js și apoi despicat.

We will then split into two teams.
Apoi ne vom împărţi în două echipe.

Touches down holds for you five minutes, then splits.
Aterizează, te aşteaptă 5 minute apoi pleacă.

The funds are then split between the pool's members.
Fondurile sunt apoi împărțite între membrii grupului.

We line our pockets for 6 months, then split.
Ne umplem buzunarele în şase luni, apoi ne despărţim.

We can then split the truck off from its security convoy.
Putem împărți apoi camionul off de la convoi de securitate.

Lambert cashes about a dozen refund checks and then splits.
Lambert încasează o duzină de cecuri şi apoi pleacă.

The chef will then split the pancake into multiple pieces and bakes them thoroughly.
Bucătarul va împărți apoi clătitele în mai multe bucăți și le va coace bine.

You mean, I sex it up a little and then split it 50-50?
Adica sa-i adaug putin sex si apoi sa impartim juma'- juma', nu?

Students then split into small groups for their individual Orientation courses.
Studenții se împart apoi în grupuri mici pentru cursurile lor individuale de orientare.

What, you're just gonna use my body as a plaything and then split?
Ce, o să te folosească corpul meu ca o jucărie și apoi împărțit?

The trust then splits the shares in two and sells each new share for the price of the old one.
Trustul împarte apoi acţiunile în două şi vinde fiecare nouă acţiune la preţul uneia vechi.

The nail at the same time grows as usual, but then splits up to 2-3 layers.
Cuiul crește ca de obicei, dar apoi este împărțit până la 2-3 straturi.

Because their families will then split up, so will their homes not to offer any rest from their hard work!
Pentru cã familiile lor vor împãrți apoi în sus, astfel încât vor casele lor sã nu ofere nici o odihnã de la munca lor grea!

Split bookings(allows for group reservations, then split at arrival).
Rezervările din Split(permite pentru rezervări de grup, apoi împărțit la sosire).

It would then split into two branches-- one going west to Greece and Italy and the other going north through Serbia to Central Europe.
Aceasta se va despărţi apoi în două ramificaţii-- una va merge către vest, către Grecia şi Italia, iar cealaltă către nord, prin Serbia, către Europa centrală.

It runs north from here to the leeward side of Taiwan then splits off after Yonaguni Island.
Se ruleaza la nord de aici, spre partea din Taiwan leeward Desparte apoi off după Yonaguni Island.

Ooh, suppose we make the pirates an offer, sic them on the competition, and then split the take?
Ooh, să presupunem că facem pirați o ofertă, sic-le pe competiție, și apoi împărțit de decolare?

The 900km pipeline will connect Russia to the Balkans, where it then splits into northern and southern routes.[SETimes illustration by Catherine Gurgenidze].
Conducta de 900 km va lega Rusia de Balcani, unde traseul se va ramifica apoi spre nord şi spre sud.[Ilustraţii SETimes de Catherine Gurgenidze].

Like the father did who flew in, made a bunch of promises, had his way with her, and then split?
Ca tatăl care a venit făcând o grămadă de promisiuni, a folosit-o şi apoi a părăsit-o?

They read the story together in their groups, and then split off to work on their own plot diagrams.
Ei au citit povestea împreună în grupurile lor și apoi s-au despărțit să lucreze la propriile diagrame.

As might be expected, the unbelievers started hurling their usual mockery, then one of them issued a challenge to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying,"If you really are the Messenger of Allah, then split the moon into half!".
Așa cum era de așteptat, cei necredincioși începutaruncând bătaie de joc obișnuită, apoi unul dintre ei a emis o provocare pentru Profet(salla Allahu alihi wa sallam) a zis:"Dacă într-adevăr sunt Mesagerul lui Allah, apoi împărțit luna în jumătate!".

Every company put 10 percent of their equity into a communal pool that we then split into tradable cryptocurrency that investors could buy and sell.
Fiecare companie a pus 10% din capitalul propriu într-un fond comun pe care l-am împărțit apoi în criptomonede tranzacționabile pe care investitorii le puteau cumpăra și vinde.

The 900km pipeline-- scheduled to open in 2015-- will connect Russia to the Balkans, where the route will then split north and south.
Conducta de 900 km- programată să fie pusă în funcţiune în 2015-- va lega Rusia de Balcani, unde traseul se va ramifica apoi spre nord şi spre sud.

We recommend that you first adjust row heights and column sizes as much as possible, and then split and merge cells to create the layout you want.
Recomandăm să ajustaţi mai întâi înălţimea rândurilor şi dimensiunea coloanelor cât mai mult posibil, apoi să scindaţi şi să îmbinaţi celulele pentru a crea aspectul dorit.