What is the translation of " THEN SPLIT " in Slovak?

• potom rozdeliť

Examples of using Then split in English and their translations into Slovak

We spend some time and then split.
Chvíľku varíme a potom zmixujeme.

We then split into work groups.
Následne sme sa rozdelili do pracovných skupín.

We rig the fights, then split the winnings.
Boj bol hraný a výhru by sme si neskôr rozdelili.

Lambert cashes about a dozen refund checks and then splits.
Lambert preplácal asi tucet falošných šekov a potom ich rozdeľoval.

This is then split into appropriate parts.
Tie sú potom rozdelené do príslušných zložiek.

Let's split it by gender then split it more.
Potom ich oddelíme podľa pohlavia a neskôr rozdelíme po jednom.

They were then split into five groups: CT.
Na tomto základe sú odrody rozdelené do piatich skupín: t.

First team, continue towards your first mark… then split and move.
Prvý tím, pokračovať smerom k vašej prvej značkou… potom rozdeliť a presunúť.

Each league is then split into four groups.
Jednotlivé ligy sú potom rozdelené na štyri skupiny.

Normally, cells make a copy of their DNA, grow and then split.
Bunky jablčného tkaniva normálne skopírujú svoju DNA, zväčšia sa a rozdelia sa.

Egypt was then split up into many small states.
India vtedy bola rozdrobená do mnohých malých štátov.

All the volunteers were given a meal, then split into three groups.
Každému z účastníkov bola podávaná stredomorská strava a následne ich rozdelili do 3 skupín.

The dealer will then split the two cards and deal an additional card to each hand.
Dealer potom rozdelí dve karty a rozdá každej karte ďalšiu kartu.

They read the story together in their groups, and then split off to work on their own plot diagrams.
Čítajú príbeh spoločne vo svojich skupinách a potom sa rozdelia, aby pracovali na vlastných diagramoch.

You may then split the payment in several categories or edit the category.
Platbu potom môžete rozdeliť do viacerých kategórií, resp. kategóriu upraviť.

Split bookings(allows for group reservations, then split at arrival) Full search functionality.
Delené rezervácie(umožňuje skupinové rezervácie, potom sa rozdelí sa po príchode) Full Funkcia vyhľadávania.

The 110 were then split into three groups, with the most promising in the first group.
Všetkých 110 kandidátov následne rozdelili do troch skupín, pričom v prvej skupine boli tí najsľubnejší.

Do not calculate this only once for the sum of all product types and then split the kanbans according to volume of the product types.
Nepočítajte to len jedným výpočtom pre všetky vaše typy produktov a potom rozdeľte Kanban karty podľa množstva typov jednotlivých produktov.

The works were then split artificially into six contracts of which five were awarded using a simplified procedure.
Práce boli potom umelo rozdelené medzi šesť zákaziek, z ktorých päť bolo udelených prostredníctvom zjednodušeného postupu.

In current implementation of the system each piece of information in KairosPlanet Network is at first encrypted and then split into 512 Kb segments.
V aktuálnej implementácii systému je každá informačná jednotka v sieti KairosPlanet najprv šifrovaná a potom rozdelená do 512 Kb segmentov.

It begins to split into mind, and mind then splits into ego, and ego then believes itself the origin of consciousness.
It začína rozdeľovať na mysli, a myseľ potom rozdeľuje do já, a já potom verí sám pôvod consciousness.

Companies like CT or CSC that partner with Counsl would still provide fulfillment services and then split the one-time fees and subscription costs.
Spoločnosti ako CT alebo CSC, ktoré partnerom s Counsl by stále poskytovali služby plnenia a potom rozdelili jednorazové poplatky a náklady na úpis.

If you have access to even more drives, then split the cache from the previews, and ultimately have one drive each for previews, exports and cache.
Ak máte prístup k ešte viac diskov, potom rozdeliť cache z náhľadov a nakoniec majú jeden disk každý pre náhľady, vývoz a vyrovnávacej pamäte.

The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's-eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
Žena preukázala pozoruhodnú technickú spôsobilosť, keď pri prvom pokuse zasiahla vzdialené býčie oko a potom rozdelila šíp s druhým výstrelom.

The general concept is to create a bingo list filled with different tasks, then split the participants into teams and ask them to complete the bingo list.
Všeobecným konceptom je vytvorenie bingo zoznamu, naplneného rôznymi úlohami, potom rozdelenie účastníkov do tímov a požiadanie ich o vyplnenie bingo zoznamu.

It is what Wilber himself calls a “Romantic-Jungian” phase that presumed that consciousness developed from a Ground of Being or the “collective unconscious” and then, split into dualities at every stage of growth.
To je to, čo Wilber sám nazýva â € œRomantic-Jungian € fáze, ktorá predpokladala, že vedomie sa vyvíjalo z Ground bytia alebo â € œcollective Unconscious € a potom rozdelí do duality v každej fáze rastu.

The company also has plans to work with publishers that want to run ads when their site is viewed on the browser, with the revenue then split between Brave, the publisher and the user.
Spoločnosť má tiež v pláne spolupracovať s vydavateľmi, ktorí chcú spúšťať reklamy, keď sa ich stránky zobrazia v prehliadači, pričom výnosy sa potom rozdelia medzi vlastníkov a vlastníkov.

As might be expected, the unbelievers started hurling their usual mockery, then one of them issued a challenge to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying,"If you really are the Messenger of Allah, then split the moon into half!".
Ako by sa dalo očakávať, že neveriaci začalihodiť svoju obvyklú výsmech, potom jeden z nich vydal výzvu k Prorokovi(salla Alláhu Aliho wa salámou) hovorí:"Ak ste naozaj Posol Alláha, potom rozdeliť na mesiac do polovice!".