What is the translation of " THESE COMPLEXITIES " in Romanian?

• aceste complexități
• aceste complexităţi

Examples of using These complexities in English and their translations into Romanian

Some exempla of these complexities are.
Câteva exemple de aceste complexităţi sunt.

These complexities are costly and may decrease budgetary discipline.
Complexitatea acestei situații este costisitoare și poate duce la o scădere a disciplinei bugetare.

Some examples of these complexities are.
Câteva exemple de aceste complexităţi sunt.

Due to these complexities, the Aurora complex(diameter 10.5 meters), mentioned above, put by the German company Herrenknecht, pierced the soil for 2.5 months.
Datorită acestor complexități, complexul Aurora(cu diametrul de 10,5 metri), menționat mai sus, pus de firma germană Herrenknecht, a străpuns solul timp de 2,5 luni.

Therefore, the Services Directive will do away with many of these complexities and- we all think- give a boost to them.
Prin urmare, Directiva privind serviciile va elimina multe dintre aceste complexităţi şi- cu toţii credem- va da un impuls întreprinderilor.

In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition.
Pe lângă problemele astea, tocmai am aflat că 70% dintre copiii pe care-i văd, declarați cu dizabilități de învățare n-ar fi fost așa dacă ar fi avut o nutriție prenatală corectă.

The Master of Science in Global Health provides you with the necessary knowledge and skills to manage these complexities by giving you a sound theoretical basis, mixed with applied classes and an internship.
Master of Science în Global Health vă oferă cunoștințele și abilitățile necesare pentru a gestiona aceste complexități, oferindu-vă o bază teoretică solidă, amestecat cu clase aplicate și un stagiu.

Faced with these complexities, humanitarian workers have to display and use a wide variety of skills and competencies to cope with situations of armed conflict, epidemics, natural catastrophes and social exclusion.
Confruntat cu aceste complexități, lucrătorii umanitari trebuie să afișeze și să utilizeze o gamă largă de aptitudini și competențe pentru a face față situațiilor de conflict armat, epidemii, catastrofe naturale și a excluziunii sociale.

Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.
Companiile sunt continuu caută modalități de a aborda aceste complexe, în timp ce în același timp, îmbunătățirea nivelului de servicii și minimizarea costurilor.

Because of these complexities, the SQL Server Support team may recommend that you reinstall the operating system if the procedures outlined in this article do not help perform a clean uninstall of the SQL Server program.
De aceea, se pot întâlni cazuri rare, care împiedică cu succes instalarea sau dezinstalarea SQL Server utilizând program de instalare. Din cauza acestor complexitatea, echipa de asistență pentru SQL Server poate recomanda reinstalarea sistemului de operare dacă procedurile descrise în acest articol nu vă ajută efectuați o dezinstalare curată a programului de SQL Server.

Today's conference will focus on examples of where behavioural economics has already led to better policies which reflect these complexities, and participants will be invited to debate how behavioural economics can help to shape EU legislation in the future.
Conferința de astăzi se va concentra asupra unor cazuri în care economia comportamentală a condus deja la politici mai bune, care reflectă aceste complexități, iar participanții vor fi invitați să discute în ce fel poate să ajute pe viitor economia comportamentală la alcătuirea legislației UE.

As companies seek to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimizing costs, this generates an increasing demand from manufacturers, retailers, logistics service providers and other sectors for personnel with qualifications in this field.
Întrucât companiile încearcă să abordeze aceste complexități, îmbunătățind în același timp nivelul serviciilor și minimizând costurile, aceasta generează o cerere crescândă din partea producătorilor, comercianților cu amănuntul, furnizorilor de servicii logistice și altor sectoare pentru personalul cu calificări în acest domeniu.

The Commission's communication on CCS contains evidence of these complexities, identifying the lack of a long term business case as the main reason for failure to progress in CCS development.
Comunicarea Comisiei privind CSC conţine elemente care demonstrează această complexitate, identificând lipsa unor argumente economice valabile pe termen lung ca principală cauză a eşecului dezvoltării acestei tehnologii.

CyberStockroom's SaaS solution hides all these complexities and presents the user with an easy-to-use, intuitive, robust and secure service that gives them real control over their business and their products.
Soluție SaaS CyberStockroom lui ascunde toate aceste complexități și prezintă utilizatorului un serviciu ușor de utilizat, intuitiv, robust și sigur că le oferă un control real asupra lor de afaceri și a produselor lor.

My conversations in Israel led me to conclude that these complexities impede robust discussion, by Jews and Arabs alike, of the full implications of Israeli Arabs' anomalous existence.
Conversaţiile mele în Israel m-au făcut să trag concluzia că aceste complexităţi împiedică o discuţie robustă între Arabi şi Evrei în egală măsură, asupra totalului implicaţiilor imperfectei existenţe a Arabilor Israelieni.

This is linked to the complexity of these rules.
Acest lucru este legat de complexitatea acestor norme.

The complexity of these devices offers automation solutions for almost any need occurred.
Complexitatea acestor echipamente ofera solutii de automatizare pentru aproape orice nevoie aparuta.

The complexity of these options is available for the LIVE events as well.
Complexitatea acestor opțiuni este disponibilă și pentru evenimentele LIVE.

However, despite the complexity, these games are not only entertaining and exciting but also very helpful.
Cu toate acestea, în ciuda complexităţii, aceste jocuri nu sunt doar distractiv şi interesant, dar, de asemenea, de foarte mare ajutor.

In India, where tradition and modernity coexist in layered complexity, these spaces include streets and pavements;
În India, unde tradiția și modernitatea coexistă în complexitatea stratificată, aceste spații includ străzi și trotuare;

The complexity of these issues requires a comprehensive political, humanitarian, economic and social solution.
Complexitatea acestor chestiuni necesită o soluţie politică, umanitară şi economică de amploare.

Yes, we must later explain the complexity of these institutional and legal aspects of federalism.
Da, trebuie să explicăm mai târziu complexitatea acestor aspecte instituționale și legale ale federalismului.

I agree with you, and the Commission is aware of the complexity of these problems.
Sunt de cord cu dvs., iar Comisia este conştientă de complexitatea acestor probleme.

But because of their complexity, these devices remain the customer's responsibility when any issues arise.
Dar din cauza lor, aceste dispozitive rămâne responsabilitatea clientului atunci când apar orice probleme.

And I have great concerns about just the complexity of these techniques and their applicability, even for severe diseases.
Şi îmi fac mari griji despre complexitatea acestor tehnici şi a aplicabilitatii lor, chiar pentru boli grave.

In which anxiety, although present and important can neither represent nor substitute the specific or complexity of these disorders.
În care anxietatea, deşi prezentă şi importantă nu poate substitui şi reprezenta nici specificul şi nici complexitatea respectivelor tulburări.

For each sport you can select single bets and/ or system, the complexity of these options being available for live events.
Pentru fiecare sport se pot selecta pariuri simple si/sau sistem, complexitatea acestor optiuni fiind disponibila si pentru evenimentele live.

The complexity of these mountains made possible their inclusion in the category of the important mountain attractions like the Alps or the Tatras.
Complexitatea acestor munti a facut posibila inscrierea acestora in grupa marilor obiective turistice montane ca Alpii sau Tatra.

Because of the complexity of these crimes and their victimology, we believe this person to be a white male in his 30s or 40s.
Din cauza complexităţii acestor crime şi a victimologiei lor, credem că este un bărbat alb, pe la 30 sau 40 de ani.

The complexity of these projects is a constant challenge for us, always trying to offer our customers the most effective solutions ever since the design process.
Complexitatea acestor proiecte este o permanentă provocare pentru noi, încercând mereu să oferim clienților cele mai eficiente soluții încă din procesul de proiectare.