What is the translation of " THESE SHOULD INCLUDE " in Romanian?

• acestea ar trebui să includă
• acestea ar trebui să cuprindă

Examples of using These should include in English and their translations into Romanian

These should include.
Acestea ar trebui să includă.

For the Partnership Agreement, these should include as a minimum.
Pentru acordul de parteneriat, acestea ar trebui să includă cel puțin.

These should include at the least.
Acestea trebuie să includă cel puțin.

Use personal protective equipment to ensure you handle this product safely, and these should include;
Folosiți echipament personal de protecție pentru a vă asigura că manipulați produsul în siguranță și că acestea ar trebui să includă;

These should include effective checks on a candidate's past.
În acest cadru ar trebui incluse controale eficiente privind trecutul candidaților.

Complementing the overall objective of far-reaching simplification, these should include appropriate anti-fraud measures.
În completarea obiectivului general de simplificare în profunzime, acestea ar trebui să includă măsuri antifraudă corespunzătoare.

These should include marine research, maritime surveillance, as well as environmental and economic challenges.
Acestea ar trebui să includă cercetarea marină, supravegherea maritimă, dificultățile privind mediul și cele economice.

(10) To ensure that the arrangements are properly applied, a variety of systems should exist for granting refunds and these should include invitations to tender.
(10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de sisteme pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitaţiile.

These should include measures to promote regional development and social cohesion in the partner countries.
Printre acestea trebuie să se numere măsuri de promovare a dezvoltării regionale şi a coeziunii sociale în ţările partenere.

As regards, on the other hand, the stability and convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency of the Member States' budgetary objectives with the EU's growth and jobs strategy, and the Employment Committee and the Social Protection Committee should be consulted during every surveillance procedure.
Pe de altă parte, în ceea ce privește programele de stabilitate și convergență ale statelor membre, acestea trebuie să includă informații privind consecvența obiectivelor bugetare ale statelor membre cu strategia UE de creștere economică și ocupare a forței de muncă, iar Comitetul pentru ocuparea forței de muncă și Comitetul pentru protecție socială trebuie consultate pe parcursul fiecărei proceduri de supraveghere.

These should include descriptions of the models and methodological approaches used, definitions and underlying assumptions.
Acestea trebuie să includă descrieri ale modelelor şi abordărilor metodologice folosite, definiţii şi ipoteze aferente.

Among other things, these should include quantitative goals for increasing the shares of LPT, walking and cycling in total traffic.
Acestea ar trebui să includă printre altele un obiectiv cantitativ de creştere a proporţiei transportului public de călători şi a deplasării pe jos şi cu bicicleta.

These should include especially, but not exclusively, any graphic document, any multimedia file or text document.
Acestea ar trebui să includă în special, dar nu exclusiv, orice document de tip grafic, orice fișier multimedia sau document text.

These should include investment in social entrepreneurship and SMEs and financial incentives for employers to recruit young persons with a disability.
Acestea ar trebui să cuprindă investiţii în antreprenoriatul social şi în IMM- uri şi stimulente financiare pentru angajatorii care angajează tineri cu handicap.

These should include career development opportunities, in line with the European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Acestea ar trebui să includă oportunități de dezvoltare a carierei, în conformitate cu Carta Europeană a Cercetătorilor și cu Codul de conduită pentru recrutarea cercetătorilor.

These should include issues having a direct or indirect impact on the safety of the food and feed supply chains, animal health and welfare, and plant health.
Acestea ar trebui să includă probleme care au un impact direct sau indirect asupra siguranţei lanţurilor de aprovizionare cu alimente şi hrană pentru animale, sănătatea şi bunăstarea animalelor şi starea sănătăţii plantelor.

These should include possible scenarios for sharing financial responsibility between companies, European and national and European levels by using European, national and private funds.
Acestea ar trebui să cuprindă scenarii potențiale pentru partajarea responsabilităților financiare între întreprinderi, nivelul european și cel național prin utilizarea fondurilor europene, naționale și private.

These should include fairness, efficiency, stability, transparency, simplicity, accountability, a budgetary discipline, a focus on European added value, subsidiarity and fiscal sovereignty.
Acestea ar trebui să includă echitatea, eficiența, stabilitatea, transparența, simplitatea, responsabilitatea, disciplina bugetară, accentul pe valoarea adăugată europeană, subsidiaritatea și suveranitatea fiscală.

These should include the right of the formally charged person to receive enough information for him or her to have a basis upon which to challenge any solution which does not appear to be reasonable.
Acestea ar trebui să includă dreptul persoanelor puse în mod oficial sub acuzaţie de a primi informaţii suficiente astfel încât aceasta să aibă o bază în temeiul căreia să conteste orice soluţie care nu pare să fie rezonabilă.

These measures should include.
Aceste măsuri ar trebui să includă.

These efforts should include coordinated European action.
Aceste eforturi ar trebui să includă măsuri coordonate la nivel european.

Predominantly in the diet of these fish should include plant food.
În mod predominant în dieta acestor pești ar trebui să se includă și alimentele vegetale.

To these compounds should include all the derivatives of pantothenic acid.
Acești compuși trebuie să includă toți derivații acidului pantotenic.

These measures should include actions inside and outside ordinary educational establishments;
Aceste măsuri ar trebui să includă acţiuni care să aibă loc chiar în centrul şcolar, dar şi în afara acestuia.

These services should include three complex steps to ensure the best results.
Aceste servicii ar trebui să includă trei etape complexe pentru a asigura cele mai bune rezultate.

I think you should include these photos at your opening next week.
Cred că ar trebui să incluzi şi fotografiile astea în expoziţia ta de săptămâna viitoare.

These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.
Aceste structuri trebuie să includă un mecanism de furnizare de orientări politice la cel mai înalt nivel.

These products should include sealants for wood, which are widely used for both exterior and interior work.
Aceste produse ar trebui să includă materiale de etanșare pentru lemn, care sunt utilizate pe scară largă atât pentru lucrări exterioare, cât și pentru interior.

These services should include such things as healthcare and care services, education, leisure, transport and broadband.
Aceste servicii ar trebui să includă servicii de sănătate, educație, agrement, transport și internet în bandă largă.

In respect of each infringement, these sanctions should include fines and the costs of returning the third-country national.
În ceea ce priveşte fiecare infracţiune, aceste sancţiuni ar trebui să includă amenzi şi costurile repatrierii resortisanţilor din ţări terţe.