What is the translation of " THESE SHOULD INCLUDE " in Swedish?

• dessa bör inbegripa
• dessa bör omfatta

Examples of using These should include in English and their translations into Swedish

These should include.
Dessa ytor omfattar.

Amendment 47 states in the recital regarding sanctions that these should include penalties for the negligent release of GMOs.
Enligt ändring 47 fastställs i skälet om sanktioner att dessa även bör omfatta sanktioner mot vårdslöst utsättande av GMO.

These should include as action points.
Dessa strategier bör innefatta följande.

over 93% believe that these should include and address environmental concerns.
93% menar att dessa bör omfatta och ta itu med miljöaspekter.

These should include the right to practice one's own religion.
Dessa bör innefatta rätten att utöva den egna religionen.

As regards, on the other hand, the stability and convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency of the Member States' budgetary objectives with the EU's growth
När det å andra sidan gäller medlemsstaternas stabilitets- och konvergensprogram bör dessa inbegripa information om överensstämmelsen mellan medlemsstaternas budgetmål med EU: strategi för tillväxt och sysselsättning, och sysselsättningskommittén

These should include a requirement for greater media freedom.
Dessa krav bör omfatta ett krav på ökad mediefrihet.

For the 2nd phase, these should include respect for the basic principles that a request for stopping the clock should be introduced within the original three-month deadline.
När det gäller den andra etappen bör de inbegripa den grundläggande principen att en begäran om att stanna klockan skall framföras inom den ordinarie tremånadersfristen.

These should include effective checks on a candidate's past.
Detta bör även omfatta praktiska kontroller av de sökandes upplysningar.

These should include both efficiency in manufacturing,
Dessa bör inkludera både effektivitet i framställningen,

These should include measures to promote learning for active European citizenship.
Till detta bör man också räkna insatser för att främja kunskaper för ett aktivt europeiskt medborgarskap.

These should include marine research,
Dessa bör inbegripa havsforskning, övervakning till havs

These should include measures to promote regional development
Dessa bör omfatta åtgärder för att främja regional utveckling

These should include military-grade encryption,
Dessa bör omfatta kryptering av militärklass,

These should include, in the Commission's opinion, full on-board observer coverage and stringent VMS provisions.
Enligt kommissionen bör dessa omfatta fullt utnyttjande av observatörer ombord och stränga VMS-bestämmelser.

These should include regular contacts between both parliaments on all questions covered by the cooperation agreements.
Dessa åtgärder bör omfatta regelbundna kontakter mellan båda parters parlament i alla frågor som samarbetsavtalet täcker.

These should include measures to promote more fuel-efficient vehicles
Detta bör inbegripa åtgärder för att främja bränsleeffektiva fordon

These should include financial penalties and contributions to the costs of returning illegally staying third-country nationals.
Påföljderna bör omfatta böter samt bidrag till de kostnader det innebär att sända tillbaka tredjelandsmedborgaren till ursprungslandet.

These should include descriptions of the models
Dessa bör inbegripa beskrivningar av de modeller

These should include, apart from the control by public authorities, a self-regulatory procedure under the surveillance of the same authorities.
I detta bör förutom kontroll genom offentliga myndigheter ingå en egenkontroll under tillsyn av dessa myndigheter.

These should include sustainability criteria, such as the impact of
Här bör ingå hållbarhetskriterier såsom projektets effekter på miljön,

These should include issues having a direct
Dessa bör omfatta frågor som har direkt

These should include primary indicators of public health
Bland dessa uppgifter bör primära indikatorer för folkhälsa

These should include issues having a direct
Dessa bör omfatta frågor som har direkt

These should include sustainability criteria,
Dessa kriterier bör bland annat avse hållbar utveckling

These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods,
Åtgärderna bör omfatta en ökning av antalet kontroller som utförs av importerade varor.

These should include details on the different estimation techniques applied along the budgetary process,
Dessa bör innehålla närmare uppgifter om de olika beräkningsmetoder som tillämpas i budgetprocessen,

These should include investment in social entrepreneurship
Sådana insatser bör bestå i investeringar i socialt företagande

These should include possible scenarios for sharing financial responsibility between companies,
Dessa bör inbegripa olika möjligheter att dela det ekonomiska ansvaret mellan företagen

These should include arrangements for tighter controls,
Sådana bör omfatta system med strängare kontroll,