What is the translation of " THEY SETTLE " in Romanian?

• ei se stabilesc

Examples of using They settle in English and their translations into Romanian

They settled with me.
Ei s-au înţeles cu mine.

I thought they settled that.
Credeam că au lămurit-o.

They settle in Spain.
Ei se stabilesc în Spania.

Well, why would they settle?
Şi atunci de ce ar negocia cu noi?

When they settled in Canaan.
Când au ajuns în Canaan.

The 8:05 p.m. train, seat 15B, I do my crosswords, they settle me.
Trenul de 20:05, locul 15B. Îmi fac integramele, mă liniştesc.

They settled for the full amount.
Au acceptat întreaga sumă.

Put them together, I guarantee they settle their differences.
Pune-le împreună, î? i garantez ei rezolve diferendele lor.

They settled like crows around me.
Au stabilit ca ciorile jurul meu.

Fly off the bed during cleaning, they settle on nearby obje.
Zboare de pe pat în timpul de curățare, acestea se așeze pe obiectele din apro.

They settled that theirselves, I think.
Asta au rezolvat-o între ei, cred.

What do most homeowners need when they settle into their new home?
De ce cei mai mulţi proprietari nevoie atunci când ei soluţiona în noua lor casă?

Before they settled back… into place.
Înainte de a-au stabilit înapoi… în loc.

It is, obviously, terribly difficult to see beyond suffering and fear, when they settle in.
Evident, este îngrozitor de greu să vezi dincolo de durere şi de frică, atunci când acestea se instalează.

They settled the air rights problem?
Au lămurit problema cu drepturile de aer?

When the larva moves inward into the head, they settle in the areas of the frontal or nasal sinuses, in the pharynx or ethmoid bone.
Când larva se îndreaptă spre cap în interiorul capului, ei se așează în zonele sinusurilor frontale sau nazale, în faringe sau în osul etmoid.

They settled in Africa during colonial times.
Aceștia s-au așezat în Africa, în timpul coloniale.

Her marriage with Romanian Land Forces captain Petre Dumitriu brings her to Southern Dobruja( present-day northeastern Bulgaria), where they settle in 1925.
Căsătoria ei cu căpitanul român Petre Dumitriu( Claudiu Bleonț) o aduce în sudul Dobrogei( astăzi în nord-estul Bulgariei), unde ei se stabilesc în 1925.

They settle here to eat fish from the Potomac.
Ei se stabilească aici să mănânce pește din Potomac.

They are trapped by Shevket and his men, but when Mirza threatens to kill herself, Shevket proposes they settle this with a duel in which only one of the pistols is loaded.
Sunt prinși de Shevket și de oamenii săi, dar când Mirza amenință că se sinucide, Shevket propune să soluționeze această situație printr-un duel în care este încărcat doar unul dintre pistoale.

And they settled in their place until the exile.
Apoi ei au locuit în ţinutul acestora până la exil.

In the North American system, the students need to complete a series of general education courses during the first two years of their studies, in a wide range of disciplines, before they settle into their definitive college degree.
În sistemul nord-american, elevii trebuie să completeze o serie de cursuri de învățământ general, în timpul primilor doi ani de studii, într-o gamă largă de discipline, înainte ca acestea să se stabilească în ce privește gradul lor de colegiu definitiv.

They settle that between themselves, just like everything else.
Trebuie s-o rezolve singuri, ca si celelalte lucruri.

Wall are one of the most beautiful types of foci, for their installation requires additional space, as they settle along the wall, because of the massive dimensions are often used for large rooms, including a living room with a bay window and a fireplace;
Peretele este unul dintre cele mai frumoase tipuri de focuri, deoarece instalarea lor necesită spațiu suplimentar, deoarece acestea se așează de-a lungul peretelui, datorită dimensiunilor masive sunt adesea folosite pentru camere mari, inclusiv un living cu fereastră și șemineu;

They settled this town way out in the middle of nowhere and had kids.
Ei au întemeiat acest oraş în şi au avut copii.

Experience shows that integration policies work best when they are designed to ensure coherent systems that facilitate participation and empowerment for everyone in society- third country nationals and the communities into which they settle.
Experiența arată că politicile de integrare funcționează cel mai bine atunci când sunt concepute să asigure sisteme coerente care să faciliteze participarea și împuternicirea tuturor în societate, atât a resortisanților țărilor terțe, cât și a comunităților în care se stabilesc aceștia.

They settle and grow into a capsule in different organs.
Ei se stabilesc și se dezvoltă într-o capsulă în diferite organe.

Unlike their cultural counterparts, they settle for very little, and develop quickly- that is why they quickly take the lead and drown out timid potato shoots.
Spre deosebire de omologii lor culturali, ei se mulțumesc foarte puțin și se dezvoltă repede- de aceea ei își iau rapid plumbul și își înnebuneau lăstarii timizi de cartofi.

They settle in the first compartment and begin their action.
Ei se stabilesc în primul compartiment și își încep acțiunea.

They settled on a simple plan… the total elimination of the Medici rivals.
Au pus la cale un plan simplu… eliminarea totală a rivalilor de Medici.