What is the translation of " THEY SETTLE " in Hebrew?

• הם להתיישב
• הם מתפשרים
• הם ליישב
• הם מסתפקים
• יפתור

Examples of using They settle in English and their translations into Hebrew

But they settle.
אבל הן מתייצבות.

I do my crosswords, they settle me.
אני עושה תשבצים שלי, הם להתיישב לי.

So, they settle for that.
לכן, הם מסתפקים בכך.

They just-- It's the way they settle their disputes.
הם פשוט… זו דרכם ליישב סכסוכים.

They settle on sugar or shit.
הן מסתפקות בסוכר או חרא.

Will you read the script if they settle the lawsuit?".
האם אתה קורא את התסריט אם הם ליישב את התביעה?".

Hope they settle well into their new home.
מקווה שהתאקלמתם בקלות בבית החדש.

Once men have tasted caviar, it baffles me how they settle for catfish.
אחרי שאנשים טועמים קוויאר, זה הורג אותי איך הם מתפשרים על שפמנון.

Afterward, they settle at the bottom of the ocean.
אחר כך הם מתיישבים בתחתית האוקיינוס.

Everybody's looking for somebody else until they settle for the person they're with.
כולם מחפשים מישהו אחר עד שהם מסתפקים באדם שנמצא איתם.

Once they settle, we leave them to it.
ברגע שהם להתיישב, אנחנו משאירים אותם אליו.

We are the price mechanism for the contracts when they settle," Winklevoss said.
אנחנו מנגנון מחיר החוזים כשהם ליישב,” וינקלווס אמר.

As they settle for a meal, Shiona has a few questions.
כשזה מגיע לזוגיות, למושונוב יש לא מעט שאלות.

The customers like to complain the beer's been watered down, but as soon as they drink enough of it, they settle.
הלקוחות אוהב להתלונן הבירה של כבר מדולל, אבל ברגע שהם שותים מספיק מזה, הם ליישב.

If they settle, they're gonna make you partner by summer.
אם הם יגיעו לפשרה, הם ירצו שתהיה שותף עד הקיץ.

The wrong partner will make you insane, make you loathe your work and wind up bringing on a larger number of issues than they settle.
השותף הלא נכון ישגע אתכם , יגרום לכם לשנוא את העבודה ויצור יותר בעיות מאשר יפתור.

They settle their political disputes by single combat to the death.
הם מיישבים את המחלוקות הפוליטיות ביניהם באמצעות קרב אחד עד מוות.

Wait and see when politicians come out of these luxury buildings where they settle the Spanish regions(in number seventeen, which exist in our"poor Spain.").
להמתין ולראות מתי הם יוצאים פוליטיקאים אלה בניינים מפוארים שבו הם ליישב את autonomies של ספרד(במספר 17, קיים בספרד שלנו"עני").

They settle between the water tower and the large greenhouses, near the border.
הם מתנחלים בין מגדל המים לחממות הגדולות, סמוך לגבול.

As a result, they settle for a mediocre existence and never become who they are capable of becoming.
כתוצאה מכך, הם מתפשרים על קיום ממוצע ולעולם לא מגיעים להיות באמת מי שהם מסוגלים להיות.

They settle with the insurance company, but don't get what they deserve.
הם משלמים על ביטוח פרטי אך לא מקבלים את השירות המגיע להם.

As a result, they settle for a mediocre existence and never become who they are capable of becoming.
כתוצאה מכך, הם מתפשרים על קיום בינוני ולעולם לא מגיעים להיות מי שהם מסוגלים להיות באמת.

They settle at a lower level than in youth, and reality begins exceeding them.
הם מסתפקים ברמת ציפיות נמוכה יותר מאשר בנעורים, והמציאות מתחילה לעלות על ציפיותיהם.

Every time they settle in a certain country, they make the same plots against it and use the same methods.
כל פעם שהם משתקעים במדינה מסוימת הם זוממים נגדה את אותן המזימות ומשתמשים באותן השיטות.

They settle in the kidneys and are gradually mineralized, turning into stones of different diameters.
הם להתיישב בכליות הם בהדרגה mineralized, והפך אבנים בקטרים שונים.

In whatever country they settle and spread themselves out, they produce the same effects as are produced in the human body by germs….
שבכל עם שהם מתיישבים ומתפשטים בקרבו, הם מעוררים את אותן השפעות, שמעוררים חיידקים בגוף האדם.