What is the translation of " WOULD SOLVE " in Hebrew?

• היה פותר
• יפתור
• שיפתור
• שיפתרו
• נפתור
• לפתור
• תפתור
• יפתרו

Examples of using Would solve in English and their translations into Hebrew

That would solve the problem.
זה יכול לפתור את הבעיה.

Tom hoped the problem would solve itself.
תום קיווה שהבעיה תפתור את עצמה.

That would solve all problems at once.
כך אפשר לפתור את כל הבעיות בבת אחת.

Perhaps changing the name would solve the problem?
שינוי השם של החשבון שלך עשויה לפתור את הבעיה?

That would solve the financial side of his problem.
זה יאפשר לך לפתור את הצד הכספי של הבעיה.

Distance learning would solve these issues.
למידה מרחוק תפתור את הבעיות הללו.

If they have a problem, ask them how they would solve it.
אם יש בעיה, שאל את עצמך איך לפתור אותה.

A machine would solve that problem.
מכונה יכולה לפתור בעיה זאת.

How did I not realize that glasses would solve this issue?
למה נראה לו ששוטרים יפתרו את הבעיה הזאת?

That would solve a lot of difficulties of constructing this wall.
זה יפתור הרבה קשיי בנייה הקיר הזה.

The controversial idea would solve two problems in one blow.
ההצעה המדוברת תפתור את שתי הבעיות במכה.

That would solve the perceived EU-immigration problem, surely?
זה אמור לפתור את כל בעיות ההגירה, ככל שידוע לי?

You think a few million dollars would solve the problem?
את חושבת שכמה מיליוני דולרים יפתרו את הבעיה?

And that would solve all of our problem with the sootwthe palms.
וזה יפתור לנו את כל בעיות הפיח והדקלים.

Though, if you think about it, that would solve our problem.
למרות, שאם חושבים על זה, זה יפתור את הבעיה שלנו.

How do you, how would solve that problem you wouldn't be.
אז איך אתה יכול לפתור את הבעיה הזאת בזה שלך לא יהיה.

Cosimo hid it in a way that only you would solve his riddle.
קוזימו החביא אותו באופן… שרק אתה תצליח לפתור את חידתו.

You know what would solve a lot of problems?
את יודעת מה היה פותר המון בעיות?

And they would stay away from Mustafa. Which would solve our problem.
ויתרחק הם מוסטפא. אשר יפתור את הבעיה שלנו.

Any issues we would solve within the team.
זה נושא שאנחנו נפתור בתוך הקבוצה.

Dr. Sinclair thought increasing the temperature of the reaction would solve the problem.
ד"ר סינקלייר חשב שהגברת טמפרטורת התגובה תפתור את הבעיה.

The journey that would solve all of my problems.
ההסעות שיפתרו את כל הבעיות.

He would solve the problems arising from this failed politics.
עליהם לפתור את הבעיות שגרמה המדיניות המוטעית שלהם.

I thought that would solve the whole thing.”.
חשבתי שזה מה שיפתור את כל העניין".

Believer: Do you think that turning vegetarian would solve your moral dilemma?
המאמין: אתה חושב שלהפוך לצמחוני יפתור את הדילמה המוסרית שלך?

If we could, it would solve a lot of problems in this world.
כי אם כן, זה היה פותר כל כך הרבה מהבעיות בעולם הזה.

How that million dollar picture would solve all of our problems.
איך תמונה של מיליון דולר תפתור לנו את כל הבעיות.

You thought they would solve everything. They have only made things worse.
את חשבת שהם יפתרו הכול, הם רק החמירו את המצב.

Was actually hoping the police would solve this problem for us.
אני למעשה קיוויתי שהמשטרה תפתור בשבילנו את הבעיה הזאת.

So a total-loss insurance claim would solve all of your cash flow problems.
אז תביעת ביטוח על אובדן מוחלט תפתור את כל בעיות תזרים המזומנים שלך.