WOULD SOLVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะแก้ปัญหา
• แก้ปัญหาได้

Examples of using Would solve in English and their translations into Thai

It would solve all your problems.
มันช่วยแก้ปัญหาได้หมดเลย

Removing 1 of them would solve that.
ของพวกเขาจะแก้ปัญหาที่

That would solve everything. Could you?
ได้ไหมนั่นจะแก้ปัญญาทุกอย่าง?

You promised me you would solve it.
คุณรับปากแล้วว่าคุณจะทำให้ได้

How?- It would solve everything.
ยังไงมันจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้

Hoping someone like me would solve it?
แล้วหวังว่าให้ใครสักคนแก้มันได้

Then that would solve everything.
แค่นั้นก็แก้ปัญหาได้ทุกอย่าง

Of your youthful energy.- Which, Irving, would solve the mystery….
ซึ่งเออร์วิงนั่นจะไขปริศนา…ว่าทำไมคุณถึงยังมีเรี่ยวแรงเหมือนหนุ่มๆ

It would solve everything.- How?
ยังไงมันจะแก้ปัญหาทั้งหมดได้

If I knew that, I would solve it myself.
ถ้าฉันรู้ฉันก็ไขคดีได้เองแล้ว

We would solve both of these equations for that.
เราได้แก้สมการทั้งสองมาแล้ว

I promised Fuller that I would solve this case one day.
ผมสัญญากับฟูลเลอร์ว่าจะคลี่คลายคดีนี้ให้

It would solve, well, a lot of my… my problems. Oh.
ปัญหาของแม่มันจะช่วยแก้

Did you think that your words would solve everything?
นายคิดว่าคำพูดของนายแก้ปัญหาทุกอย่างได้อย่างนั้นเหรอ?

It… it would solve everything.
นี่มันจะแก้ไขทุกสิ่งได้หรือเปล่า

If the brassiere incorporated some kind of point at the nipple it would solve that.
ถ้าเสื้อยกทรงมีส่วนที่แหลมออกมาตรงยอดอกพอดีก็จะแก้ปัญหาได้

I think this would solve the problems.
ฉันว่านี่แก้ได้ทุกปัญหาใช่

If we could just see the collapsed star inside… the singularity, yeah, we would solve gravity?
ถ้าเราเห็นดาวที่ยุุบตัวแล้วซิงกูลาริตี้ จะเปลี่ยนแรงโน้มถ่วงได้เราไม่ได้อะไรจากมันเลย?

Promised I would solve all of our problems.
หนูสัญญาว่าหนูจะแก้ปัญหาของเราทุกอย่าง

After the storm, she came here, and said she would solve things, give us food.
หลังจากพายุหล่อนมาที่นี่และ บอกว่าหล่อนจะแก้ไขสิ่งต่างๆมอบอาหารให้เรา

We would solve them all, but we don't.
ถ้าเป็นไปได้เราคงอยากแก้ไขปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดแต่เราทำไม่ได้

It must be someone with a lot of money if she thought that it would solve all her problems in one go.
เธอถึงคิดว่าเธอจะแก้ปัญหาที่มีได้ในครั้งเดียว

So that's how you would solve for your transformation matrix.
นั่นคือวิธีที่คุณแก้หาเมทริกซ์การแปลง

Well, they have a host star just like we have a sun, and so if they were able to capture more energy from this star, then that would solve their energy needs.
ค่ะพวกเขามีดาวฤกษ์ของพวกเขาอย่างที่พวกเรามีดวงอาทิตย์และถ้าหากพวกเขาสามารถจะจับเอาพลังงานจากดาวฤกษ์นี้มาได้นั่นก็น่าจะเป็นการแก้ปัญหาความต้องการพลังงานของพวกเขาได้

It's… I remember he would solve crimes by doing autopsies.
ผมจำได้ว่าเขาไขคดีอาชญากรรมด้วยการชันสูตรศพ

And so those 600,000 jobs that are open right now in computing and tech, women are being left behind, and it means our economy is being left behind on all the innovation and problems women would solve if they were socialized to be brave instead of socialized to be perfect.
ด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีผู้หญิงนั้นถูกลืมและมันหมายถึงเศรษฐกิจของเราก็ถูกละเลยในนวัตกรรมและปัญหาต่างที่ผู้หญิงสามารถแก้ได้ถ้าพวกเธอถูกปลูกฝังให้มีความกล้าแทนการปลูกฝังให้สมบูรณ์แบบเสียงปรบมือ

Which, Irving, would solve the mystery…- Oh. Of your youthful energy.
ซึ่งเออร์วิงนั่นจะไขปริศนา…ว่าทำไมคุณถึงยังมีเรี่ยวแรงเหมือนหนุ่มๆ

No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.
ไม่มีใครเคยได้เดินทางไปด้วยความเร็วมากกว่าลูกเรือของยานอะพอลโล10แล้วความชื่นชมในพลังของเทคโนโลยีก็ค่อยๆจางหายไปเมื่อปัญหาใหญ่ๆที่เราเคยหวังว่าเทคโนโลยีจะช่วยแก้ได้อาทิเช่นการเดินทางไปดาวอังคารการสร้างพลังงานที่สะอาดการรักษาโรคมะเร็งหรือเยียวยาความหิวโหยในโลกก็ดูเหมือนว่าจะยากเย็นแสนเข็ญเสียเหลือเกิน

I was hoping we would solve that one quickly and then move on to problem number two.
แอบหวังให้รีบแก้โจทย์นั้นเร็วๆจะได้ไปต่อที่โจทย์ข้อสองทันที

I began using VLC in the early 2000s when downloading TV and movies was first becoming popular. I would burn the files to discs and would often have trouble playing the files on Windows Media Player. A friend suggested that I download VLC and that it would solve all my issues, without having to download a codec or figure out what codecs are.
ฉันเริ่มใช้งานVLCในช่วงต้นปี2000ตอนที่การดาวน์โหลดรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์เริ่มเป็นที่นิยมครั้งแรกฉันเบิร์นไฟล์ลงแผ่นดิสก์และมักประสบปัญหาในการเล่นไฟล์เหล่านั้นบนWindowsMediaPlayerอยู่บ่อยเพื่อนแนะนำให้ฉันดาวน์โหลดVLCและมันแก้ไขปัญหาทั้งหมดของฉันได้โดยที่ไม่ต้องดาวน์โหลดCodecหรือนั่งหาข้อมูลว่าCodecคืออะไร