What is the translation of " THINGS WORKED " in Romanian?

• lucrurile

Examples of using Things worked in English and their translations into Romanian

Things worked out.
Lucrurile s-au rezolvat.

She knew how things worked.
Ştia cum merg lucrurile.

Things worked out, so.
Lucrurile au luat, așa că.

Strange how things worked out.
Ciudat cum au decurs lucrurile.

Things worked out… just fine.
Lucrurile au mers exact cum trebuie.

All these things worked for me.
Toate lucrurile astea m-au ajutat.

Things worked out well in Bermuda?
Lucrurile au mers bine în Bermude?

Maybe online things worked out.
Poate că online lucrurile au mers.

So things worked out, right?
Deci lucrurile s-au aranjat, nu?

He didn't get how things worked.
N-a înţeles cum mergeau lucrurile.

Yeah, things worked out for him.
Da, lucrurile s-au rezolvat pentru el.

Well, I feel bad about how things worked out.
Păi, îmi pare rău de cum s-au aranjat lucrurile.

Things worked much better that way.
Lucrurile mergeau mult mai bine aşa.

Fortunately things worked out all right.
Din fericire, lucrurile au mers bine.

I am more than happy with the way things worked out.
Sunt mai mult decât fericită de modul în care au ieşit lucrurile.

Tell him things worked out well in Bermuda.
Spune-i că lucrurile au mers bine în Bermude.

Ubercart was somewhat complex but things worked.
Ubercart a fost destul de complexe, dar lucrurile au lucrat.

It's too bad the way things worked out to him, you know.
E păcat cum au decurs lucrurile pentru el.

We're not unique, but it is just the way things worked out.
Nu suntem unici, dar e doar felul în care s-au aranjat lucrurile.

I think things worked out the way they were meant to.
Cred că lucrurile s-au ieșit așa cum au fost menite sa.

Isn't it wonderful how things worked out, Alexander?
Nu-i bine cum s-au rezolvat lucrurile, Alexander?

I hear things worked out for Fiona and her boyfriend.
Aud că lucrurile s-au rezolvat pentru Fiona- şi iubitul ei.

At the beginning of the season, I just didn't know how things worked.
La începutul sezonului, nu ştiam cum funcţionează lucrurile.

The way things worked out between you and me.
Modul în care lucrurile au lucrat în între tine s, i mine.

Well, it doesn't matter now,'cause I love how things worked out.
Bine, nu mai contează acum, pentru că îmi place cum s-au aranjat lucrurile.

Cause things worked out a lot better when you were there.
Pentru că lucrurile au mers mult mai bine când erai acolo.

Of course, never having been dead before, I didn't realize how things worked.
Desigur, nu am fost mort înainte să-mi dau seama cum funcţionează asta.

I was glad to hear that things worked out with your daughter-in-law.
M-am bucurat să aud că lucrurile s-au rezolvat cu nora ta.

Things worked out, but first, I have to go to Turkey alone.
Lucrurile s-au rezolvat dar mai întâi trebuie să plec în Turcia singur.

That's too bad,'cause things worked much better when you did.
Mare păcat, pentru că lucrurile mergeau mult mai bine când vă iubeaţi.