What is the translation of " THIS MAKES IT DIFFICULT " in Romanian?

• acest lucru face dificilă
• acest lucru îngreunează
• acest lucru face dificil

Examples of using This makes it difficult in English and their translations into Romanian

This makes it difficult to use space efficiently.
Acest lucru face dificilă utilizarea eficientă a spațiului.

In this case it is a great burden on the diaphragm and this makes it difficult to breath.
Cu toate acestea, ea este o povară mare pentru diafragmă şi acest lucru îl face dificil de a respira.

All this makes it difficult to diagnose such diseases: the patient simply for a….
Toate acestea fac dificil de diagnosticat astfel de b….

Rosacea comes in many different forms, and this makes it difficult to give a precise definition as to what it is.
Acnee rozacee vine în diferite forme, şi acest lucru face mai dificil să se dea o definiție precisă cu privire la ceea ce este.

This makes it difficult to classify bumblebees even for specialists.
Acest lucru face dificilă clasificarea bunicilor chiar și pentru specialiști.

There are great deals of tummy fat burner medicines available today and this makes it difficult to choose the best out of them.
Există o mulțime de burtă medicamente arzător de grăsime disponibile astăzi și acest lucru face greu pentru a alege cele mai bune din ele.

This makes it difficult to assess and compare progress across the EU.
Acest lucru face dificilă evaluarea și compararea progreselor înregistrate în întreaga UE.

If in such cases the residence permit does not give the right to work in another EU country, this makes it difficult to deploy non-EU nationals.
În cazul în care permisul de ședere corespunzător nu dă dreptul la muncă în altă țară a UE, acest lucru îngreunează angajarea resortisanților țărilor terțe.

This makes it difficult to choose one out of so many options available.
Acest lucru face dificilă de a alege una din atât de multe opțiuni disponibile.

This makes it difficult, at best, to fine-tune the spectral responsivities.
Aceasta creează dificultate, în cel mai bun caz, în reglarea fină a sensibilității spectrale.

This makes it difficult for European businesses to compete at national, Union and global level.
Acest lucru îngreunează competitivitatea întreprinderilor europene la nivel național, la nivelul Uniunii și la nivel mondial.

This makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.
Aceasta îngreunează aplicarea unui concept fundamental atunci când se evaluează necesitatea revizuirii acestor dispoziţii.

This makes it difficult to ensure mobility of labour and capital, and to respond to the crisis and asymmetric shocks.
Acest fapt îngreunează mobilitatea forței de muncă și a capitalului și răspunsul la criză și la șocuri asimetrice.

This makes it difficult for people to exercise and keep away from foods that increase the levels of fat in the body.
Acest lucru face dificil pentru oameni să-și exercite și să păstreze departe de alimente care cresc nivelurile de grăsime din organism.

This makes it difficult for affected individuals to receive enough oxygen to all other organs and tissues of the body.
Acest lucru face dificil pentru persoanele afectate să primească suficient oxigen pentru toate celelalte organe și țesuturi ale corpului.

This makes it difficult for arachnologists to identify a particular individual, but for the average tourist it does not matter.
Acest lucru face dificil pentru arachnologists pentru a identifica o anumită persoană, dar pentru turismul mediu nu contează.

This makes it difficult to expose flesh in boys and leads to the rupture of senichial membranes, resulting in the formation of wounds.
Acest lucru face dificilă expunerea pielii la băieți și duce la ruperea membranelor senichiale, având ca rezultat formarea de răni.

This makes it difficult to win public support, and gives some Member States an excuse for curbing expenditure.
Acest fapt face mai dificilă câștigarea sprijinului cetățenilor și furnizează argumente anumitor state membre pentru limitarea cheltuielilor.

This makes it difficult to aggregate results at EU level or to assess the longer-term effects of ESF interventions on individual participants and on Member State economies and systems in general.
Aceasta face dificilă agregarea rezultatelor la nivelul UE sau evaluarea efectelor pe termen lung ale intervențiilor FSE asupra participanților individuali și asupra economiilor și sistemelor statelor membre în general.

This makes it difficult for the hypernova model to be invoked because a core-collapse supernova is unlikely in this kind of galaxy, which no longer produces stars and is thus generally devoid of the short-lived massive stars that collapse in hypernovae.
Acest lucru a facut dificila invocarea unui model hipernova deoarece o supernova cu prabusire in interior este putin probabila intr-o astfel de galaxie, care nu mai produce stele si astfel nu se gasesc stelele mari cu viata scurta care se prabusesc in hipernove.

On the one hand, this makes it difficult for European companies to compete on the national, European and global level; on the other, it reduces the choice of viable and usable cybersecurity technologies that citizens and enterprises have access to22.
Pe de o parte, acest lucru îngreunează concurența întreprinderilor europene la nivel național, european și mondial, iar pe de altă parte, reduce posibilitățile de alegere a tehnologiilor de securitate cibernetică viabile și utilizabile la care au acces22 cetățenii și întreprinderile.

Crimes like this make it difficult to get a good price if we decide to sell.
Infracţiuni ca acestea fac lucrurile dificile şi nu poţi lua un preţ bun dacă te hotărăşti să vinzi.

This made it difficult, but not impossible, for political scientists to have a complete picture of the electorate and to compare what people say in surveys about voting to their actual voting behavior(Ansolabehere and Hersh 2012).
Acest lucru a făcut dificilă, dar nu imposibil, pentru oamenii de știință politici să aibă o imagine completă a electoratului și pentru a compara ceea ce oamenii spun în sondaje cu privire la vot pentru comportamentul lor de vot real(Ansolabehere and Hersh 2012).