What is the translation of " THIS TIMEFRAME " in Romanian?

• acest interval
• acest termen

Examples of using This timeframe in English and their translations into Romanian

We may call you only in this timeframe.
Apelul poate fi comandat In aceasta perioadă de timp.

This timeframe can vary from woman to woman.
Acest interval poate varia de la femeie la femeie.

Also find out what effect the appearance of crumbs may have on this timeframe.
De asemenea, aflați ce efect ar putea avea aspectul de cruste pe acest interval de timp.

This timeframe is sometimes referred to as the“DNS propagation window”.
Acest interval de timp este uneori denumit în continuare“fereastra de propagare DNS”.

The infusion must be terminated after 20 hours, even if the full dose cannot be delivered within this timeframe.
Perfuzia trebuie terminată după 20 ore, chiar dacă doza totală nu poate fi administrată în acest interval de timp.

This timeframe depends on your level and it can be of 1 to 15 days.
Acest interval de timp depinde de nivelul profilului tău și poate fi de la 1 până la 15 zile.

Users can expect to experience an increase in mental alertness, concentration and mental focus within this timeframe.
Utilizatorii se pot aștepta la o creștere a vigilenței mentale, a concentrației și a atenției mentale în acest interval de timp.

Within this timeframe, you should expect to get 8-10 pounds of muscle growth.
În acest interval de timp, trebuie să vă așteptați să obțineți 8-10 kilograme de creștere musculară.

Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.
Continuarea tratamentului trebuie să fie atent reconsiderată la un pacient care nu manifestă nicio îmbunătăţire în acest interval de timp.

This timeframe may be extended by another 20 working days for extensive or complex requests.
Termenul respectiv poate fi prelungit cu încă 20 de zile lucrătoare pentru cererile ample sau complexe.

We thought that organizing two important conferences in this timeframe would be near impossible, but you proved us wrong.
Am crezut că organizarea a două conferinţe în această perioadă atât de scurtă va fi aproape imposibil, dar ne-ai demonstrat că greșeam.

If this timeframe is exceeded, head over to the website you want using the cash backer again.
Dacă acest interval este depășit, trebuie să accesați din nou website-ul unde doriți să utilizați serviciul de cashback.

If the Special Session is not started by the Broadcaster within this timeframe, such session will automatically start after 90 seconds.
Dacă Sesiunea Specială nu este pornită de către Transmițător în acest interval de timp, această sesiune va începe automat după 90 de secunde.

I would like to call for this timeframe to be shortened, in particular, in the Member States where this would not present a significant problem.
Aș sugera ca acest termen să fie scurtat, îndeosebi în statele membre în care acest lucru nu ar reprezenta o problemă semnificativă.

LogoNerds says revisions will be delivered in one to three business days, and my requested revisions(both rounds) did fit into this timeframe, if just by a hair.
LogoNerdssusține că revizuirile vor fi efectuate în una, până la trei zile lucrătoare, iar revizuirile solicitate de mine(ambele) s-au încadrat în acest interval de timp.

Each Winner responding within this timeframe to the Prize Announcement will receive an email which will include a voucher containing the details of the prize redemption process.
Fiecare Câştigător care răspunde în acest interval la e-mail-ul de Anunţare a premiului va primi un e-mail care va conţine un voucher cu detaliile procesului de revendicare a premiului.

For a number of other Union harmonisation directives, including Directive 2004/108/EC no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 2004/108/CE, nu se preconiza nicio revizuire datorată unor probleme sectoriale specifice în acest interval.

This timeframe should be sufficient for milk producers to adapt to the situation without milk quotas and to improve their organisation in view of a more market oriented environment.
Acest termen ar trebui să acorde producătorilor de lapte timp suficient pentru a se adapta la lipsa cotelor pentru lapte și pentru a-și îmbunătăți organizația în perspectiva unui mediu mai orientat către piață.

For a number of other Union harmonisation directives, including Directive 95/16/EC, no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 95/16/CE, nu au fost preconizate revizuiri în acest interval de timp cauzate de probleme sectoriale specifice.

For a rental period extension beyond this timeframe, the customer or a representative will have to contact the office in order to amend the contract and to pay the rental fee for the extension period.
În cazul în care se doreşte prelungirea contractului peste această limită, clientul sau un delegat al acestuia se va prezenta în vederea modificării contractului şi a achitării taxei de închiriere aferente.

For a number of other Union harmonisation directives, including simple pressure vessels Directive 2009/105/EC no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 2009/105/CE referitoare la recipientele simple sub presiune, nu se preconiza nicio revizuire datorată unor probleme sectoriale specifice în acest interval.

This timeframe ensures that stakeholders enjoy the necessary legal certainty, and should allow a more comprehensive discussion on VAT rates in connection with the forthcoming Action Plan on VAT.
Acest termen garantează că părțile interesate se bucură de certitudinea juridică necesară și ar trebui să permită o dezbatere mai cuprinzătoare privind cotele de TVA în contextul viitorului plan de acțiune privind TVA.

For a number of other Union harmonisation directives, including Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 2007/23/CE privind introducerea pe piață a articolelor pirotehnice, nu se preconiza nicio revizuire datorată unor probleme sectoriale specifice în acest interval.

These measures are proposed to remain valid until 2020, with a review in 2014 and 2018; this timeframe should be sufficient for milk producers to adapt to the situation without milk quotas and to improve their organisation in view of a more market oriented environment.
Propunerea este ca aceste măsuri să fie valabile până în 2020, cu o revizuire în 2014 și o alta în 2018; acest termen ar trebui să acorde producătorilor de lapte timp suficient pentru a se adapta la lipsa cotelor pentru lapte și pentru a-și îmbunătăți organizația în perspectiva unui mediu mai orientat către piață.

For a number of other Union harmonisation directives, including Council Directive 93/15/EEC on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Pentru un anumit număr de alte directive de armonizare ale Uniunii, inclusiv Directiva 93/15/CEE a Consiliului privind armonizarea dispozițiilor referitoare la introducerea pe piață și controlul explozivilor de uz civil, nu se preconizase nicio revizuire datorată unor probleme sectoriale specifice în acest interval.

That is why the breakdown we decided on was what could be negotiated in this timeframe, because we all realised we had to push forward the subject of energy solidarity and the modernisation of infrastructures, including the health check measures, in this parliamentary term.
De aceea, aspectul pe care l-am negociat în această perioadă de timp a fost tocmai divizarea asupra căreia am convenit, întrucât am realizat cu toţii că în această legislatură trebuie să continuăm progresele înregistrate pe tema solidarităţii în domeniul energetic şi a modernizării infrastructurilor, inclusiv măsurile de control sanitar.

The statistical data, aggregated by the National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology(ANRCETI), show that in this timeframe the number of fixed Internet access subscribers increased by over 14,2 thousand(+2,6%) up to a total of 548,5 thousand, while the revenues on this market went up, compared to the same timeframe of 2015, by 44,4 mil.
Datele statistice, agregate de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei(ANRCETI), arată că în această perioadă numărul de abonați la serviciile de acces la Internet fix a crescut cu circa 14,2 mii(+2,6%) și a totalizat peste 548,5 mii, iar volumul vânzărilor pe acest segment de piață a sporit, față de nouă luni ale anului 2015, cu 44,4 mil.

You can use any timeframe for this strategy.
Puteți utiliza orice interval de timp pentru această strategie.