What is the translation of " THIS WOULD HELP " in Romanian?

• acest lucru ar ajuta
• acest lucru ar contribui
• aceasta ar ajuta
• asta va ajuta
• aceasta va contribui

Examples of using This would help in English and their translations into Romanian

This would help.
Informaţiile ajută.

Well, maybe this would help.
Bine, poate asta va ajuta.

This would help?
Acest lucru ar ajuta?

Well, maybe this would help.
Ei bine, poate că acest lucru ar ajuta.

This would help all parties.
Acest lucru va ajuta toate părţile implicate.

I thought this would help.
Am crezut că acest lucru ar ajuta.

This would help to underpin market discipline.
Aceasta va contribui la susţinerea disciplinei de piaţă.

So I thought maybe this would help.
Aşa că am crezut că aceste lucruri ar ajuta.

This would help make the sector more sustainable.
Acest lucru ar contribui la sporirea durabilității sectorului.

And you think this would help end the… friction?
Şi credeţi că asta va ajuta să se termine… frecuşul?

This would help to maintain an institutional memory for all members.
Acest lucru ajută la păstrarea memoriei instituționale pentru toți membrii.

I was thinking maybe this would help you figure that out.
M-am gândit că asta te va ajuta să te edifici.

This would help avoid the considerable number of budgetary transfers.
Acest lucru ar ajuta la evitarea unui număr semnificativ de transferuri bugetare.

If the time lived in good health increased in line with life expectancy, this would help to curb the increase in healthcare expenditure.
Dacă perioada stării bune de sănătate ar creşte odată cu speranţa de viaţă, aceasta ar ajuta la înfrânarea creşterii cheltuielilor privitoare la protecţia sănătăţii.

Perhaps this would help stem the tide. Love, Louise.".
Poate că acest lucru ar ajuta la reduca valul de dragoste, Louise.".

In other news, President Traian Basescu says Romania is prepared to give up part of its EU financial aid, if this would help resolve the current budget battle among the 25 EU member states.
În altă ordine de idei, Președintele Traian Băsescu declară că România este pregătită să renunțe la o parte din ajutorul financiar alocat de UE, dacă aceasta va contribui la soluționarea actualei dispute referitoare la buget dintre cele 25 de state membre UE.

Doc said this would help a little.
Doc a spus că asta va ajuta.

This would help to mobilise limited financial resources in the optimum way.
Aceasta ar contribui la mobilizarea optimă a resurselor financiare limitate.

I don't know if this would help, it's a John Patrick Monboddo.
Nu ştiu dacă acesta ar contribui, este un John Patrick Monboddo.

This would help to facilitate access to support for specific actions.
Aceasta ar contribui la facilitarea accesului la sprijin pentru acţiuni specifice.

Berisha said this would help the Balkans move beyond the past.
Berişa a declarat că acest lucru va ajuta Balcanii să lase în urmă trecutul.

This would help to protect all ocean life, especially the valuable tuna.
Asta ar ajuta la protejarea întregii vieţi a oceanului, în special al valorosului ton.

In addition, this would help increase the efficiency of the operational set-up.
Mai mult, aceasta ar contribui la creșterea eficienței cadrului operațional.

This would help to ensure progress in this area.
Acest lucru ar fi de folos în vederea realizării de progrese în acest domeniu.

This would help to keep the EU attractive as a location for manufacturing and trade.
Acest lucru ar ajuta la menținerea atractivității UE ca loc de producție și de comerț.

This would help empower young people and women on both sides of the Mediterranean.
Acest lucru ar contribui la emanciparea tinerilor și femeilor de pe ambele maluri ale Mediteranei.

This would help to remove obstacles to disseminating technologies in particular. CONTEXT.
Aceasta ar permite, în special, eliminarea obstacolelor din calea diseminării tehnologiilor. CONTEXT.

This would help you find files or folders in the‘current directory'(.), whose name ends with‘.
Acest lucru ar ajuta să găsiți fișiere sau foldere în"directorul curent",(.) Al cărui nume se termină cu".

This would help increase the contribution of the EU's legal migration policies to the development of third countries.
Acest lucru ar ajuta la sporirea contribuției politicilor UE în materie de migrație legală în procesul de dezvoltare al țărilor terțe.

This would help, to a large extent, to also make the Council's and other institutions' discharge procedure work successfully.
Aceasta ar ajuta, într-o mare măsură, ca procedura de descărcare de gestiune a Consiliului şi a altor instituţii să funcţioneze cu succes.