What is the translation of " THREE INSTRUMENTS " in Romanian?

• trei instrumente

Examples of using Three instruments in English and their translations into Romanian

Her sister plays three instruments.
Sora ei cîntă la trei instrumente.

Three instruments for ensuring proper vehicle braking.
Trei instrumente pentru a asigura frânarea corectă a unui autovehicul.

This is the camera, and three instruments.
Aceasta este camera și trei instrumente.

Three instruments are of particular importance for creating common maritime policies.
Trei instrumente sunt în special importante în cadrul elaborării comune a politicilor maritime.

She sings very well and she plays three instruments.
Cântă foarte bine şi cântă la trei instrumente.

And we were talking about three instruments to consolidate the food chain.
Şi vorbeau despre trei instrumente, pentru a consolida lanţul alimentar.

She's graduating from business school and she plays three instruments.
E absolventă a şcolii economice şi cînta la trei instrumente.

Together, these three instruments comprise a wide ranging and comprehensive coverage of the market.
Împreună, aceste trei instrumente asigură o acoperire cuprinzătoare şi largă a pieţei.

This“legislative package”, which was adopted in March 2004, consists of three instruments.
Acest„pachet legislativ” adoptat în martie 2004, este compus din trei acte.

The co-ordination of the three instruments is ensured by a division of responsibilities between the instruments..
Coordonarea celor trei instrumente este asigurată printr-o repartizare a responsabilităţilor între instrumente..

During our present times, God is using, in a particular manner, three instruments.
În timpul de faţă, Dumnezeu se foloseşte într-un mod deosebit de trei instrumente.

These are the key issues when we are discussing these three instruments and they are what I want to address in particular.
Acestea sunt aspecte cheie atunci când vorbim despre aceste trei instrumente şi la ele doresc să mă refer în mod special.

In Europe, the provisions of the international agreements were implemented in the inland transport sector via the following three instruments.
Dispoziţiile acordurilor internaţionale au fost în aplicare în domeniul transportului intern din Europa prin intermediul următoarelor trei instrumente.

The opportunity to bring together three instruments will enable the Commission to streamline evaluation arrangements and reduce their costs.
Posibilitatea de a reuni trei instrumente va permite Comisiei să raționalizeze dispozitivele de evaluare și să le reducă costurile.

However, in order for this service to be properly established, we still need to adopt the three instruments that I have just mentioned.
Cu toate acestea, pentru ca acest serviciu să fie înființat corespunzător, mai trebuie să adoptăm cele trei instrumente pe care tocmai le-am menționat.

This music set features three instruments(cabasa, energy chime, and triangle) that are ideal choices to be played accompanying the melodic sounds of glockenspiel.
Acest set muzical include trei instrumente(cabas, sonerie energetică și triunghi) care sunt alegeri ideale pentru a fi jucate însoțind sunetele melodice ale glockenspiel.

The main difference between option 4.2 and option 4.3 is that the latter proposes that all three instruments be regrouped as an ESF component for direct management.
Principala diferență între opțiunea 4.2 și opțiunea 4.3 constă în faptul că aceasta din urmă propune ca toate cele trei instrumente să fie regrupate ca o componentă a FSE pentru gestionare directă.

The purpose of these three instruments is to work together to create and feed an endless circuit that will serve to spread our project like wildfire on the network.
Scopul acestor trei instrumente este acela de a lucra în colaborare pentru crearea și alimentarea unui circuit fără sfârșit care va servi a difuza Proiectul nostru”ca o pată de ulei” pe Rețea.

The Commission shall be responible for coordinating operations under the said three instruments, and in particular for establishing the pre-accession aid guidelines for each country.
(1) Comisia este responsabilă pentru operaţiunile de coordonare conform celor 3 documente menţionate, şi în special pentru stabilirea instrucţiunilor pentru ajutoare pentru pre-aderare pentru fiecare ţară.

The first out of three instruments envisaged under the Competitiveness and Innovation Framework Programme for support to eco-innovative small and medium-sized enterprises(SMEs) was launched in 2007.
Primul dintre cele trei instrumente prevăzute de programul-cadru privind competitivitatea și inovația de sprijinire a întreprinderilor mici și mijlocii(IMM) eco-inovatoare a fost lansat în 2007.

In particular, this document provided the indicative financial allocations for the year for each country in relation to the three instruments, information on co-ordination with EIB and IFIs and about progress and perspectives for decentralised management.
În special, acest document prevedea alocările financiare indicative pentru anul respectiv pentru fiecare ţară, în ce priveşte cele trei instrumente, informaţii despre coordonarea cu BEI şi IFI şi despre progresul şi perspectivele de gestionare descentralizată.

While in 2000, the three instruments(cards, CTs and DDs) were almost equal in volume, with each amounting to around 13 billion transactions per year, in 2012 there were 40 billion card payments, around 26 billion CTs and 23 billion DDs(see Chart 1).
Deşi în anul 2000 cele trei instrumente(carduri, transfer credit şi debitare directă) erau aproape egale ca volum, fiecare dintre acestea însumând aproximativ 13 miliarde de tranzacţii pe an, în 2012 s-au înregistrat 40 de miliarde de plăţi cu cardul, aproximativ 26 de miliarde de plăţi prin transfer credit şi 23 de miliarde de plăţi prin debitare directă(Graficul 1).

The SF6 comprehensive tester integrates the SF6 dew point meter, the SF6 purity meter and the SF6 decomposition product analyzer into one, and the functions that were originally realized with three instruments are concentrated in one instrument..
Testarea cuprinzătoare SF6 integrează contorul de punct de rouă SF6, contorul de puritate SF6 și analizorul produsului de descompunere SF6 într-unul, iar funcțiile care au fost inițial realizate cu trei instrumente sunt concentrate într-un singur instrument..

This colour composite, obtained with three instruments operating at very different wavelengths, reveals the lobes and jets emanating from the active galaxy's central black hole.
Culoarea compozită, obținută cu ajutorul a trei instrumente care operează fiecare la altă lungime de undă, evidențiază lobii și jeturile care emană din gaura neagră centrală a galaxiei.

In particular, this document provided the indicative financial allocations for the year for each country in relation to the three instruments, information on co-ordination with EIB and IFIs and about progress and perspectives for decentralised management.
În special, acest document cuprindea alocările financiare indicative pentru anul respectiv pentru fiecare ţară în ceea ce priveşte cele trei instrumente, informaţiile despre coordonarea cu BEI(Banca Europeană de Investiţii) şi IFI(instituţiile financiare internaţionale) şi despre progresele şi perspectivele în ceea ce priveşte gestionarea descentralizată.

Schemes or measures financed under the three instruments referred to in Articles 2, 3 and 4 shall be decided in accordance with the provisions laid down in the relevant Regulation relating to that instrument..
Programele sau măsurile finanţate conform celor 3 documente prevăzute în art. 2, 3 şi 4 se decid conform prevederilor stabilite în regulamentul în cauză care are legătură cu respectivul document..

The PHARE Management Committee ensures co-ordination among these three instruments, whereas further co-ordination is implemented through the(PHARE) Joint Monitoring Committee, the inter-services Co-ordination Committee and periodic meetings with the EC Delegations in the beneficiary countries.
Comitetul de gestionare PHARE asigură coordonarea acestor trei instrumente; coordonarea ulterioară este realizată şi prin intermediul Comitetului Comun de Monitorizare(PHARE), Comitetului de coordonare inter-servicii şi al reuniunilor periodice cu Delegaţiile CE în ţările beneficiare.

Accord Vibes' uniqueness also derives from the surprising encounter of three instruments that create a special sonority: vibraphone, accordion and double bass, a revealing and spectacular encounter through the symbiosis of sound colors and through the mutual harmonic support and complementarity.
Unicitatea grupului constă şi în întâlnirea surprinzătoare a trei instrumente- vibrafonul, acordeonul şi contrabasul- care creează o sonoritate specială, o combinaţie revelatoare şi spectaculoasă prin simbioza culorilor sonore şi prin sprijinul armonic reciproc şi complementaritatea dintre ele.

Funding in this area will be delivered essentially through three main instruments.
Finanțarea în acest domeniu va fi asigurată în principal prin intermediul a trei instrumente principale.

The funds will be drawn from three pre-accession instruments: PHARE, SAPARD and ISPA.
Fondurile vor fi retrase de la trei instrumente de preaderare: PHARE, SAPARD şi ISPA.