What is the translation of " THREE INSTRUMENTS " in Russian?

• три документа
• три инструмента
• трем договорам
• три прибора
• трех инструментов
• трех документов
• тремя документами
• трех документах
• трех инструментах

Examples of using Three instruments in English and their translations into Russian

All three instruments are spectrographs.
Все три инструмента являются спектрографами.

No State has ratified the three instruments adopted in 2005.
Ни одно из государств не ратифицировало три документа, принятые в 2005 году.

All three instruments contain provisions on reservations.
Эти три документа включают положения, касающиеся оговорок.

It expects to ratify all three instruments in the very near future.
Она намеревается в ближайшем будущем ратифицировать все эти три документа.

The Cambodia peace plan consisted of a final act and three instruments.
План мирного урегулирования в Камбодже включал заключительный акт и три документа.

The first three instruments are more common.
Чаще всего используются первые три инструмента.

Ukraine was one of the first to sign, on 29 September 1997, these three instruments.
Украина была одной из первых стран, подписавших эти три документа 29 сентября 1997 года.

Mexico's accession to those three instruments had been unanimously supported by the various parliamentary groups.
Присоединение Мексики к этим трем документам получило единогласную поддержку различных парламентских групп.

It sets out to harmonise the ERF schedule with those proposed for the other three instruments.
Предложение направлено на гармонизацию графика ЕФБ с графиками, предложенными по остальным трем инструментам.

All three instruments play a role in supporting the development of a comprehensive and coherent policy framework.
Эти три документа играют определенную роль в содействии развитию всеобъемлющих и согласованных стратегических рамок.

For example, by building a percentage chart in the NetTradeX terminal for three instruments&OIL/CAD,&WTI/JPY and OIL Fig.
Например, построив в терминале NetTradeX процентный график на трех инструментах& OIL/ CAD,& WTI/ JPY и OIL Рис.

Each of these three instruments establishes all, or most, of the treaty elements identified in Paragraph above.
В каждом из этих трех документов предусмотрены все или почти все из договорных элементов, перечисленных в пункте 243 выше.

For example, by building a percentage chart(Chart%) in the NetTradeX terminal for three instruments&XAUCNH, XAUUSD and&XAUJPY Рict.
Например, построив в терминале NetTradeX процентный график на трех инструментах& XAUCNH, XAUUSD и& XAUJPY Рис.

According to this Law, these three instruments are to be considered and interpreted together Articles 1 and 2 1.
В соответствии с этим законом указанные три документа должны рассматриваться и толковаться вместе статья 1 и пункт 1 статьи 2.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities is the only one of the three instruments that is legally binding for its States Parties.
Конвенция о правах инвалидов-- единственная из трех инструментов, который имеет обязательную юридическую силу для государств- участников.

None of the three instruments has a soprano range, and the resulting dark timbre of the ensemble is unusual in chamber music.
Ни один из трех инструментов не попадает в сопрановый диапазон, что придает трио темный тембр, необычный для камерной музыки.

As at 28 January 2011, the Committee had 90 reports received under the three instruments which were pending consideration by the Committee.
По состоянию на 28 января 2011 года Комитет получил 90 докладов по трем договорам, которые подлежали рассмотрению Комитетом.

Unlike the first three instruments, which are mostly analog, the volca sample is almost completely a digital device.
В отличие от первых трех инструментов, составляющие которых в основном аналоговые, volca sample- практически полностью цифровой прибор.

A number of other countries have adopted national legislation and practices on migration drawing on the norms elaborated in these three instruments.
Ряд других стран приняли национальные законы и определили виды практики в отношении миграции с учетом норм, закрепленных в вышеупомянутых трех договорах.

The outstanding three instruments have been signed and legislation has been passed to allow ratification of the fourteenth instrument..
Остальные три документа подписаны, и принято законодательство, позволяющее ратифицировать четырнадцатый документ..

Expedient decisions would reduce the inefficient use of resources available to achieve the goals espoused in the three instruments.
Ускорение процесса принятия решений позволило бы сократить масштабы нерационального использования ресурсов, выделяемых на достижение целей, поставленных в трех инструментах.

In Lithuania, draft ratification documents for all three instruments had been approved and were to be discussed by Parliament in autumn 2010.
В Литве были одобрены проекты ратификационных грамот по всем трем договорам, и осенью 2010 года они должны быть рассмотрены парламентом.

Three instruments have been adopted within EU common foreign and security policy, which are of particular relevance to the resolution.
В рамках общей для ЕС внешней политики и политики по вопросам безопасности были приняты три документа, имеющие прямое отношение к этой резолюции.

In the table below, some of the elements included in those three instruments have been grouped within the above-identified framework of option 1.
Ниже в таблице 1 некоторые из элементов, включенных в эти три документа, сгруппированы по компонентам приведенной выше рамочной основы варианта 1.

All three instruments should be used widely and provide the necessary data for evidence-based policy planning and policymaking.
Все три инструмента должны использоваться широко и должны давать необходимые данные для планирования и выработки политики, основанной на доказательствах.

The strategy of CASA reflects the fact that those three instruments constitute complementary building blocks of a global firearms regime.
Стратегия КМСО отражает тот факт, что эти три документа представляют собой взаимодополняющие строительные блоки глобального режима в отношении огнестрельного оружия.

Those three instruments had been supplemented by the adoption, in September 2007, of the important United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Эти три документа были усилены принятием в сентябре 2007 года важной Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

In the Committee's view, it is essential that no right protected under these three instruments be excluded from the ambit of the communication procedure.
По мнению Комитета, важно, чтобы никакое право, защищаемое в соответствии с этими тремя инструментами, не было исключено из сферы охвата процедуры сообщений.

The three instruments, although complementary, differed in emphasis, some dealing more with human rights and others more with development.
Эти три инструмента, хотя и являются взаимодополняющими, но различаются в акцентах, некоторые в большей степени направлены на соблюдение прав человека, другие- на развитие.

Azerbaijan, Greece and the United Kingdom were considering ratification of all three instruments; Armenia was considering ratification of the two amendments.
Азербайджан, Греция и Соединенное Королевство рассматривают вопрос о ратификации всех трех документов, а Армения рассматривает вопрос о ратификации двух поправок.