What is the translation of " TIED TO A TREE " in Romanian?

• legat de un copac
• legaţi de un copac

Examples of using Tied to a tree in English and their translations into Romanian

Tied to a tree?
Legaţi de copac?

He was tied to a tree.
Era legat de copac.

My son is dead, my son was tied to a tree!
Fiul meu e mort, fiul meu a fost legat de un copac!

He's tied to a tree.
E legat de un copac.

And I cannot do that tied to a tree.
Nu pot să fac asta legat de copac.

And he was tied to a tree and he just kept shouting"Jimmy!"!
Și el a fost legat de un copac. Și el doar pastrat fotografiere jimmy!

He couldn't move, he was tied to a tree.
Nu se putea mişca, era legat de un copac.

We found her dog tied to a tree with its muzzle taped.
I-am găsit câinele legat de un copac cu lesă.

We were taken to the jungle and tied to a tree.
Am fost duşi în junglă şi legaţi de un copac.

We found him tied to a tree in Kentucky.
L-am găsit legat de un copac în Kentucky.

You will be outside the walls far, far away tied to a tree.
În afara zidurilor, foarte, foarte departe, legat de un copac.

I just found this tied to a tree back there.
Capătul acesta era legat de copacul de acolo.

They found him, two days later, in the woods. Tied to a tree.
L-au găsit, două zile mai târziu, în pădure, legat de un copac.

In my defense, I was tied to a tree and stripped of my clothes, so that one wasn't really my fault.
În apărarea mea, am fost legat de un copac şi dezbrăcat de haine, aşa că asta nu a fost vina mea.

He then had her killed with arrows while tied to a tree.
Apoi, regele a poruncit ca ea să fie legată de un copac și omorâtă cu săgeți.

At least we're not tied to a tree in the middle of nowhere… surrounded by bloodthirsty wolves.
Măcar nu suntem legati de un copac la dracu-n praznic, inconjurati de lupi insetati de sânge.

A week later, she was found, beaten and tied to a tree.
A fost gasita o saptamâna mai târziu, batuta si legata de un copac.

In a just society, you would be tied to a tree and whipped for beating an innocent child!
Într-o societate dreaptă, ai fi fost legat de un copac şi bătut pentru că ai lovit un copil inocent!

When they got to the woods, they found the old man in a clearing, tied to a tree.
Când or ajuns în pădure, l-or găsit într-o poiană pe bătrân legat de un copac.

Five years ago, you gave orders to have some cadets tied to a tree You claimed they had been disloyal.
Acum 5 ani, ai ordonat ca nişte cadeţi să fie legaţi de un copac.

As bad as this is… there is no place I would rather be in the whole world than with you. Even if it is tied to a tree.
Oricât de rea e situaţia, n-aş vrea să fiu în altă parte decât aici, cu tine, chiar dacă suntem legaţi de un copac.

We found him two days later sitting, legs crossed, tied to a tree, his arms folded in his lap.
L-am găsit două zile mai târziu ședinței, picioarele încrucișate, legat de un copac, brațele îndoite în poală.

Now then, since you seem so eager to act, Goody, We are going to role-play a protestor tied to a tree.
Deci, de vreme ce eşti atât de entuziasmat, Goody, vom interpreta rolul unui protestatar legat de un copac.

A blue light turns on overhead, tied to a tree with a cable. It swings.
De sus luminează o lampă albastră, legată de un copac cu un cablu. Se leagănă.

According to the production of single, led to tie a good branch, steel pipe, cotton thread, tied by a tree tied to a tree semi-finished tree;
În conformitate cu producția de unică, a condus la lega o ramură bună, oțel țeavă, fir de bumbac, legat de un copac legat de un copac copac semi-terminat;

The bear is a helpless victim tied to a tree, and the president of the United States decided to show it some mercy.
Ursul, o victimă neajutorată legată de un copac, iar preşedintele Statelor Unite a decis să arate îndurare.

When I was in the Maldives, I examined the remains of a woman… who would been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.
Când eram în Maldive, am examinat rămăşiţele unei femei care a fost legată de un copac şi biciuită că şi-a înşelat soţul.

I was kidnapped by Count Olaf's associates and tied to a tree before I could tell you that the Baudelaires' uncle, Dr. Montgomery, was designated by the parents as their legal guardian and has been waiting to hear from you.
Am fost răpită de asociaţii Contelui Olaf şi legată de un pom înainte de vă zice că Dr. Montgomery unchiul familiei Baudelaire, a fost desemnat de părinţi drept tutorele legal şi a aşteptat să-l contactaţi.

Some moron called disguising his voice said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.
A sunat un idiot, cu vocea distorsionată, spunând că e un tip legat de un copac având asupra lui o pungă cu sânge de vampir.

According to the production of single, PVC Christmas Tree led to tie a good branch, steel pipe, cotton thread, tied by a tree tied to a tree semi-finished tree;
În conformitate cu producția de unic, Pom de Crăciun PVC a condus la cravată o ramură bună, țeavă de oțel, fir de bumbac, legat de un copac legat de un copac copac semi-terminat;