What is the translation of " TIED TO A TREE " in Slovenian?

• privezan na drevo

Examples of using Tied to a tree in English and their translations into Slovenian

He's tied to a tree.
Privezan je za drevo.

They found him, two days later, in the woods. Tied to a tree.
Čez dva dni so ga našli v gozdu, zvezanega za drevo.

The dog is tied to a tree.
Pes je bil privezan na drevo.

When they first cross each other's path, she leaves him tied to a tree.
Ko ju oče drugič odpelje v gozd, ju priveže k drevesu.

A donkey was tied to a tree.
Pes je bil privezan na drevo.

He was tied to a tree and stabbed to death.
Privezal ga je na drevo in živega odrl.

Picture yourself tied to a tree.
Te privežejo za drevo.

It is tied to a tree right now.
Zaradi tebe je zdaj privezan k drevesu.

Even if it is tied to a tree.
Čeprav privezana za drevo.

He was tied to a tree while someone tried to drive off with his feet.
Bil je privezan za drevo, medtem ko je nekdo poskušal z avtom povoziti njegove noge.

This animal was tied to a tree.
Pes je bil privezan na drevo.

At least we're not tied to a tree in the middle of nowhere… surrounded by bloodthirsty wolves.
Vsaj nisva privezana k drevesu nekje v divjini med krvoločnimi volkovi.

I just found this tied to a tree.
To sem našla zavezano za drevo.

There's a guy tied to a tree by Jefferson Road. It's about three miles north of l-20.
Tip je privezan za drevo ob cesti Jefferson, okrog 5 km severno od I-20.

A week later, she was found, beaten and tied to a tree.
Teden dni pozneje so jo našli pretepeno in privezano na drevo.

She is already tied to a tree trunk.
Zaradi tebe je zdaj privezan k drevesu.

You will be outside the walls far, far away tied to a tree.
Na drugi strani zidu, daleč, daleč stran, privezan na drevo.

Belladonna gets tied to a tree and banged.
Belladonna dobi vezana na drevo in banged.

She sees a dog tied to a tree, approaches and discovers a word that returns to him the heart.
Vidi pes, ki je vezan na drevo, se približuje in odkrije besedo, ki mu vrne srce.

When they got out the father was still tied to a tree and the neighbor was gone.
Ko so pozno zvečer prišli na vrt, je bil oče še vedno zvezan za drevo, toda soseda ni bilo.

I was kidnapped by Count Olaf's associates and tied to a tree before I could tell you that the Baudelaires' uncle, Dr. Montgomery, was designated by the parents as their legal guardian and has been waiting to hear from you.
Sodelavci grofa Olafa so me ugrabili in zvezali za drevo, preden bi vam lahko povedala, da jedr. Montgomery pravi skrbnik Baudelairov in že več dni čaka nanje.

We found him two days later sitting, legs crossed, tied to a tree, his arms folded in his lap.
Dva dni kasneje smo ga našli, ko je s prekrižanimi nogami sedel privezan za drevo, z rokami v naročju.

The twisted pose of the male body in such drawings as Man Tied to a Tree(mid 1620s) from the Musée du Louvre, Paris, comprise a principal focus of Ribera's works on paper, which vary from abbreviated preparatory studies for paintings and prints, to more elaborate sketches and independent sheets.
Zasukano telo moškega v risbah, kot je Moški, privezan ob drevo(okoli 1620) iz pariškega muzeja Louvre, povzema osnovni fokus umetnikovih del na papirju, ki segajo od študij za slike in grafike do risb kot samostojnih del.

When an elephant living in captivity is still a baby, it is tied to a tree with a strong rope or a chain.
Ko je slon, ki živi v ujetništvu, še mladiček, ga z močno vrvjo ali verigo privežejo k drevesu.

We found him tied to a tree in Kentucky.
V Kentuckyju smo ga našli privezanega za drevo.

Some moron called disguising his voice said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.
Klical je nek idiot s popačenim glasom in rekel, da je človek privezan na drevo z vrečko polno vampirske krvi.

He was stripped of his clothes and tied to a tree before being executed.
Slekli so mu oblačila in ga privezali na drevo, pred njega pa so se vstopili na odločeno.

When I was in the Maldives, I examined the remains of a woman who would been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.
Na Maldivih sem proučevala kosti ženske, ki so jo privezali na drevo in bičali zaradi prešuštva.

If an unmarried girl got pregnant, she would be taken to a forest, tied to a tree, and left to the mercy of animals.
Če je neomoženo dekle zanosilo, so ga vaščani odpeljali v gozd, privezali za drevo in jo tam pustili na milost in nemilost divjih živali.