What is the translation of " TIME TO DISCUSS IT " in Romanian?

• timp să discutăm
• timp să discut

Examples of using Time to discuss it in English and their translations into Romanian

I don't have time to discuss it.
Nu am timp să discut.

No time to discuss it right now.
N-avem timp sa discutam acum.

We have got time to discuss it.
Avem timp să o discutăm.

I'm still not convinced… and this is hardly the time to discuss it.
Încă nu sunt convins… si acesta nu este locul si momentul potrivit să discutăm.

There wasn't time to discuss it.
Nu am avut timp să discut.

The Revills games company produces The Gunslinger Solitaire, and it's high time to discuss it.
The Revills gamCompania Revills a produs jocul The Gunslinger Solitaire, și a venit vremea să-l abordăm.

I don't have time to discuss it now.
N-am timp să discutăm acum.

Matching Sweaters said they need more time to discuss it.
Vestele Identice mai au nevoie de timp, să discute.

There's no time to discuss it now.
N-avem timp acum să discutăm asta.

L-I'm delighted you have decided to become a contributor, but I'm afraid I don't have time to discuss it right now.
Sunt încântat că ai decis să contribui, dar mi-e teamă că nu am timp să discutăm chiar acum.

I have no time to discuss it any further, Stepp.
Nu am timp să discutăm despre asta, Stepp.

Mr Gittes, this isn't the time to discuss it.
D-le Gittes, nu e momentul să discutăm asta.

Well, I think(and I talked a bit about it, but it's time to discuss it again because I think It is… it's time to finish, to conclude, these are really essentials), I think ELECTlON ARE BASED ON A MYTH,[elections] are based on a story we're told which doesn't correspond to reality at all, which is even contradicted by facts, that is all facts show the contrary.
Ei bine, mi se pare că(am vorbit deja puţin despre asta, dar este momentul să mai vorbim încă, deoarece am ajuns acum, aproape de final, la punctul esenţial), mi se pare că alegerile se sprijină pe un mit, pe o istorioară care ni s-a povestit şi care nu corespunde deloc realităţii, care este contrazisă prin fapte, adică toate faptele demonstrează contrariul.

Look, I don't have time to discuss it.
Uite, n-am timp să discut despre asta.

Paul obviously knows more about Pastor Kavalier and the time machine, but there is no time to discuss it.
Devine evident că Paul ştie mai multe despre pastor şi despre maşina timpului, dar nu există răgaz pentru a discuta despre asta.

It is hardly the time to discuss it.
Vom discuta altă dată asemenea lucruri.

If only we had time to discuss it calmly.
Macar daca am avea timp sa discutam calm subiectul.

To any question you have about the future or joint plans, he suddenly becomes angry, saying that now is not the time to discuss it, and that it is impossible to plan everything?
Pentru orice întrebare aveți cu privire la planurile viitoare sau comune, el devine brusc furios, spunând că acum nu este timpul să discutăm acest lucru și că este imposibil să planificați totul?

Sorry, I don't have time to discuss it right now, we're in a hurry.
Scuze, nu am timp să discut asta acum, mă grăbesc.

I'm sorry, there's no time to discuss it.
Îmi pare rău. Nu e timp să discutam despre asta.

Anyway, you will have plenty of time to discuss it on your new assignment.
Oricum, veti avea destul timp sa vorbiti despre asta in noua voastra misiune.

Unfortunately, we don't have time to discuss it now.
Din păcate, nu avem timp să discuta acum.

Time, naturally, to analyse and discuss this debate with my colleagues in the Council, time to discuss it with the Commission, and time, essentially, to explore the possibility of making a better agreement with the US, which I think is a real possibility.
Timp de care avem nevoie pentru a analiza şi discuta această dezbatere împreună cu colegii mei din Consiliu, timp pentru a discuta dezbaterea împreună cu Comisia şi, mai presus de toate, timp pentru a explora posibilitatea de a elabora un acord mai bun cu Statele Unite, lucru care cred că este o posibilitate reală.

We haven't had time to discuss it.
Pur si simplu nu am avut timp sa discutam despre asta.

It's just not the time to discuss it now.
Doar ca nu e momentul potrivit sa discutam despre asta.

Believe me, I have tried many times to discuss it with Mr Armitage but he's extremely difficult to get a hold of.
Crede-mă, am încercat de multe ori să discut asta cu dl Armitage dar este extrem de dificil să-l prinzi.