What is the translation of " TO BE INCOMPLETE " in Romanian?

• este incompletă
• să fie incomplet
• să fie incomplete

Examples of using To be incomplete in English and their translations into Romanian

It appears to be incomplete.
Pare a fi incomplet.

My order hasn't arrived, is damaged or seems to be incomplete.
Comanda mea nu a sosit, este deteriorată sau pare a fi incompletă.

Any entries found to be incomplete vis à vis the above-mentioned documentation will be disqualified.
Orice candidatură despre care se constată că este incompletă în raport cu cerinţele menţionate anterior va fi descalificată.

The files seem to be incomplete.
Fișierele par a fi incomplete.

If you don't get to hoist the cup before you retire, will you consider your career to be incomplete?
Dacă nu reuşeşti să obţii cupa înainte de retragere, Vei spune că acea carieră a ta va fi incompletă?

I wouldn't want his report to be incomplete, now would I?
Nu voiam ca raportul său să fie incomplet, nu?

Another question is that the adaptation is difficult and ultimately turns out to be incomplete.
O altă întrebare este că adaptarea este dificilă și în cele din urmă se dovedește a fi incompletă.

The artist, however, claims it to be incomplete until molten down, expressing the finite nature of existence.
Artistul susține că demersul său artistic va fi complet abia atunci când va fi topită, exprimând astfel natura finită a existenței.

I would hate for her report to be incomplete.
Nu vreau ca raportul ei să fie incomplet.

If Ferestre Partner/ SC Partner Alu Plast SRL considers an application or order to be incomplete or incorrect, it may ask the user for further details using the email address or telephone number provided or may delete the request without notice of the user.
In cazul in care Ferestre Partner/ SC Partner Alu Plast SRL considera o cerere sau o comanda ca fiind incompleta sau incorecta, poate cere detalii suplimentare utilizatorului folosind adresa de e-mail sau numarul de telefon furnizate de acesta sau poate sterge cererea fara nici o instiintare a utilizatorului.

I would hate for her report to be incomplete.
Mi-ar place pentru raportul său să fie incomplete.

Where the information, including documents, contained in the notification is incomplete in any material respect, the Commission will inform the national regulatory authority concerned within five working days and specify to what extent it considers the notification to be incomplete.
În cazul în care informaţiile, inclusiv documentele, conţinute în notificare sunt incomplete din perspectiva oricărui aspect esenţial, Comisia informează în aceste sens autoritatea naţională de reglementare în cauză, în termen de cinci zile lucrătoare, precizând în ce măsură consideră că notificarea este incompletă.

I just don't want us to be incomplete.
Vreau doar să nu fim incompleti.

The three-month examination period currently in force would be reduced to thirty working days as from receipt of the request, but this deadline could be extended by ten days if the competent authority considered the submission to be incomplete.
Termenul de examinare de trei luni, care este în vigoare în prezent, va fi redus la treizeci de zile lucrătoare de la primirea cererii, dar ar putea fi prelungit cu zece zile pentru completarea acesteia, în cazul în care autoritatea competentă consideră că dosarul este incomplet.

Without them, the design seemed to be incomplete, unsaid.
Fără ele, design-ul părea să fie incompletă, nespuse.

The three-month examination period currently in force would be reduced to thirty working days as from receipt of the request, but this deadline could be extended by ten days if the competent authority considered the submission to be incomplete.
Termenul de examinare de trei luni, în vigoare în prezent, ar trebui redus la treizeci de zile lucrătoare începând de la data primirii cererii, dar acest termen poate fi prelungit cu zece zile, în sensul de a aduce completări, în cazul în care autoritatea competentă estimează că dosarul este incomplet.

This SetList is likely to be incomplete.
Este posibil ca aceast SetList să fie incompletă.

If a player loses connection, or leaves a game while they have an action pending, the game is considered to be incomplete.
Dacă un jucător pierde conexiunea sau părăseşte jocul în timpul acţiunii, jocul este considerat a fi incomplet.

Nevertheless, the Committee believes that expansion to be incomplete, with too many limitations.
Cu toate acestea, CESE consideră că această extindere este incompletă, întrucât are prea multe limitări.

Where appropriate, we will amend, update or delete personally identifiably information which is found to be incomplete or inaccurate.
Când va fi cazul, vom modifica, actualiza sau şterge datele cu caracter personal considerate incomplete sau inexacte.

The rules on suspending the assessment period and their link with the provision of additional information should be more precise; information considered to be incomplete may be a reason for rejecting a bid; such requests should not be able to be used as a pretext for an unjustified rejection: additional information should not therefore exceed the list drawn up beforehand or impose additional conditions.
Informaţiile considerate incomplete pot constitui un motiv pentru respingerea notificării; aceste solicitări nu ar trebui să poată servi ca pretext pentru o decizie de respingere nejustificată: prin urmare, informaţiile suplimentare nu ar trebui să depăşească lista stabilită în prealabil şi nici să impună condiţii suplimentare.

But such investigations are bound to be incomplete.
Dar astfel de investigaţii sunt sortite să fie incomplete.

The rules on suspending the assessment period and their link with the provision of additional information should be more precise; information considered to be incomplete may be a reason for rejecting a bid; such requests should not be able to be used as a pretext for an unjustified rejection: additional information should not therefore exceed the list drawn up beforehand or impose additional conditions.
Dispoziţiile suspensive privind termenul de examinare şi legăturile acestora cu furnizarea de informaţii complementare trebuie să devină mai precise; în consecinţă, informaţiile considerate incomplete pot constitui un motiv de respingere a notificării; aceste solicitări nu trebuie să poată servi ca pretext pentru o decizie de respingere nejustificată; deci informaţiile suplimentare nu trebuie să depăşească lista prestabilită, nici să impună condiţii suplimentare.

Resuming the analysis on achievements of the PCRM in the past 7 years of governance, it seems to be incomplete and distortional.
Revenind la analiza realizărilor PCRM din ultimii 7 ani de aflare la guvernare, ea pare incompletă şi distorsionată.

(b) presentation of a harvest, production or stock declaration found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned;
(b) producătorul a prezentat o declaraţie de recoltă, de producţie sau de stocare despre care autoritatea competentă a statului membru a constatat că este incompletă sau inexactă, dacă se constată că datele lipsă sau incorecte sunt esenţiale pentru aplicare măsurii în cauză;

Undoubtedly, it is easy to find out a plenty of information from unexpendable global web, but this kind of data usually proves to be incomplete and out-of-date.
Desigur, multe lucruri pot fi aflate în inepuizabila reţea globală, însă asemenea date de obicei sunt dispersate şi, de multe ori, învechite.

(b) presentation of one of the declarations referred to in point(a) found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or inaccurate data are essential to the application of the measure concerned.
(b) autorităţile competente din statele membre constată că una dintre declaraţiile menţionate la lit.(a) este incompletă sau inexactă, atunci când datele ce lipsesc sau sunt inexacte sunt esenţiale pentru aplicarea măsurilor în cauză.

In my view, there is a weak point in current practice in the power of the Commission to reject applications it considers to be incomplete on a discretionary basis.
Din punctul meu de vedere, în practica actuală există un punct slab, şi anume autoritatea Comisiei de a respinge solicitările pe care le consideră incomplete pe o bază discreţionară.

(4) Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
(4) Din cauza dificultăţilor apărute în punerea în aplicare a noului regim de promovare, programele prezentate de statele membre s-au dovedit incomplete şi au fost necesare informaţii suplimentare substanţiale care au ajuns doar de curând la Comisie.

Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Informaţiile incorecte sau înşelătoare se consideră a fi informaţii incomplete.