What is the translation of " TO BE INCOMPLETE " in Polish?

• za niekompletne

Examples of using To be incomplete in English and their translations into Polish

I wouldn't want his report to be incomplete.
Nie chciałem, aby jego raport był niekompletny.

Should the new law prove to be incomplete, the Commission will take appropriate action.
Jeśli ten nowy akt prawny okaże się niekompletny, Komisja podejmie odpowiednie działania.

I would hate for her report to be incomplete.
Nie chciałbym, by jej raport był niekompletny.

The EESC considers the list of healthcare professionals to be incomplete and would like paramedical practitioners, such as speech therapists and orthoptists, to be added.
Zdaniem EKES-u lista pracowników służby zdrowia jest niepełna; Komitet pragnie, by dodano do niej również personel paramedyczny, np. logopedów, ortoptyków itd.

My order hasn't arrived, is damaged or seems to be incomplete.
Moja paczka nie dotarła, jest uszkodzona albo niekompletna.

Information considered to be incomplete may be a reason for rejecting a bid; additional requests for information should not therefore exceed the list drawn up beforehand or impose additional conditions, and so should not be able to be used as a pretext for an unjustified rejection if all the elements on the list have been made known in a satisfactory manner.
Informacje uważane za niekompletne mogą stanowić motyw odrzucenia powiadomienia; żądanie dodatkowych informacji nie powinno wykraczać poza wcześniej ustaloną listę ani nakładać dodatkowych warunków, jak również nie powinno być pretekstem do decyzji o nieuzasadnionym odrzuceniu, jeśli całość elementów znajdujących się na liście została dostarczona według wymagań.

Without them, the design seemed to be incomplete, unsaid.
Bez nich, projekt wydawał się być niekompletne, niedopowiedziane.

How to play the game online These children were in her room and when we asked the artist for some time, the two copies of the pictures, he left one of them to be incomplete.
Jak grać w gry online Te dzieci były w swoim pokoju, a gdy poprosiliśmy artystę na jakiś czas, dwie kopie zdjęć, opuścił jeden z nich się niekompletne.

Nevertheless, the Committee believes that expansion to be incomplete, with too many limitations.
EKES uważa jednak, że rozszerzenie to jest niepełne i ma zbyt wiele ograniczeń.

If a player loses connection, or leaves a game while they have an action pending, the game is considered to be incomplete.
W przypadku utraty połączenia lub opuszczenia trwającej rozgrywki grę uznaje się za nieukończoną.

Presentation of a harvest, production or stock declaration found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned;
Przedstawiona deklaracja dotycząca zbiorów, produkcji lub zapasów została uznana przez właściwy organ Państwa Członkowskiego za niekompletną lub niedokładną, w przypadku gdy brakujące lub niepoprawne dane mają istotne znaczenie dla stosowania danego środka;

The description of event horizons given by general relativity is thought to be incomplete.
Uważa się, że opis horyzontów zdarzeń przyjęty przez ogólną teorię względności nie jest kompletny.

Presentation of one of the declarations referred to in point(a) found by the competent authority of the Member State to be incomplete or inaccurate, where the missing or inaccurate data are essential to the application of the measure concerned.
Złożenie jednej z deklaracji określonych w lit. a, w formie niekompletnej lub nieprawidłowej według właściwego organu Państwa Członkowskiego, jeśli brakujące lub nieprawidłowe dane mają zasadnicze znaczenie dla zastosowania danego środka.

If you don't get to hoist the cup before you retire, will you consider your career to be incomplete?
Czy jeżeli nie uda ci się podnieść pucharu przed emeryturą, będziesz uważał swoją karierę za niespełnioną?

Except in cases of force majeure, where the declarations referred to in this Regulation are found to be incomplete or inaccurate by the competent authorities of the Member States and where the missing or inaccurate information is essential to the proper application of the measures in question, the Member State shall apply the following penalties, irrespective of any national penalties applied.
Z wyłączeniem przypadków siły wyższej, gdy deklaracje, określone w niniejszym rozporządzeniu według właściwych organów Państw Członkowskich, są niekompletne lub nieprawidłowe oraz gdy opuszczone lub nieprawidłowe informacje mają zasadnicze znaczenie dla właściwego stosowania odnośnych środków, dane Państwo Członkowskie stosuje następujące kary, niezależnie od stosowanych jakichkolwiek kar krajowych.

Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Informacje niedokładne lub wprowadzające w błąd uznaje się za informacje niepełne.

Also, the list of adjustments to regulatory capital proved to be incomplete as a number of balance sheet items such as minority interests and deferred tax assets, whose loss absorption potential is less certain on a going-concern basis in times of stress, have been effectively removed by market participants from capital ratios reported by institutions.
Okazało się również, że wykaz dostosowań kapitału regulacyjnego jest niekompletny, ponieważ wiele pozycji bilansowych, takich jak udziały mniejszości i aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego, w przypadku których potencjał absorpcji strat jest mniej pewny przy założeniu kontynuowania działalności w okresie napięcia finansowego, zostało faktycznie usuniętych przez uczestników rynku ze współczynników kapitałowych podawanych przez instytucje.

Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje uważa się za informacje niekompletne.

Persons required to submit harvest, production, marketing and/or treatment or stock declarations who submit declarations found to be incomplete or inaccurate by the competent authorities of the Member States may qualify for the measures referred to in Articles 24, 29, 30, 34 and 35 of Regulation(EC) No 1493/1999 only if the missing or inaccurate details are not essential to the proper application of those measures.
Osoby, od których wymaga się przedstawienia deklaracji zbiorów, produkcji, wprowadzania do obrotu lub obróbki oraz zapasów, i które złożyły według właściwych organów Państw Członkowskich deklaracje niekompletne lub nieprawidłowe, mogą kwalifikować się do środków określonych w art. 24, 29, 30, 34, i 35 rozporządzenia(WE) nr 1493/1999 tylko wtedy, gdy opuszczone lub nieprawidłowe informacje nie mają zasadniczego znaczenia dla właściwego stosowania tych środków.

Server: Fix using'Show more books' button and then changing list mode setting causing resulting book list to be incomplete.
Serwer: poprawkę za pomocą przycisku Pokaż więcej książek, a następnie zmień ustawienie trybu listy, powodując, że lista książek jest niekompletna.

Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
Ze względu na problemy we wprowadzaniu nowych ustaleń promocyjnych programy przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie okazały się niepełne i wymagały dostarczenia dodatkowych informacji, które niedawno zostały dostarczone do Komisji.

The EDF's 480 MW Saint-Nazare wind farm will be completed by the decision of the French Administrative Court, which has dismissed the request for environmental project approval for the project to be incomplete.
Że morska farma wiatrowa Saint-Nazaire o mocy 480 MW, zlokalizowana u wybrzeży Bretanii we Francji zostanie zrealizowana. Będzie to możliwe dzięki decyzji francuskiego sądu administracyjnego, który oddalił wniosek o uznanie badań środowiskowych dla projektu za niekompletne i niewystarczające.

An analysis of the reasons for the upheld I instance judgement proves that the court fully rejected the expert opinions of child specialists, considering them to be incomplete and in contradiction with the opinions of the specialists charged with considering the situation of the adult Applicant.
Analiza uzasadnienia wyroku sądu I instancji dowodzi, że sąd odrzucił w całości opinię biegłych specjalistów dziecięcych, uznając je za niepełne, oraz sprzeczne z opiniami specjalistów, którzy zajmowali się oceną stanu dorosłej wnioskodawczyni.

The three-month examination period currently in force would be reduced to thirty working days as from receipt of the request, but this deadline could be extended by ten days if the competent authority considered the submission to be incomplete.
Obowiązujący obecnie trzymiesięczny okres oceny skrócony zostałby do 30 dni roboczych od momentu wpłynięcia wniosku, ale mógłby był wydłużony o 10 dni w celu jego uzupełnienia, jeśli właściwy organ oceniłby, że akta są niekompletne.

In my view, there is a weak point in current practice in the power of the Commission to reject applications it considers to be incomplete on a discretionary basis.
Moim zdaniem słabym punktem stosowanej obecnie praktyki jest prawo Komisji do odrzucania według własnego uznania wniosków, które uznaje za niekompletne.

With proof of identity and on the basis of a signed and dated request, Mr. Jean-Guy Apper, data processing manager with Email-Brokers, will provide you, free of charge, with any data concerning you and correct them, should they prove to be incomplete, incorrect or excessive.
Po przedłożeniu dowodu osobistego i podpisanego wniosku z datą, Pan Jean-Guy Apper, menedżer od spraw przetwarzania danych w E-mail-Brokers, bezpłatnie udzieli jakichkolwiek informacji, które Ciebie dotyczą a także je skoryguje, jeśli okaże się, że są niepełne, niewłaściwe lub niepotrzebne.

How to use "to be incomplete" in a sentence

In Spain, many consider meals to be incomplete without wine.

Also dxfgrabber seemed to be incomplete in the last commit.

They are always going to be incomplete in some way.

Thus, every occasion is said to be incomplete without flowers.

The applications found to be incomplete will be summarily rejected.

I feel a meal to be incomplete without curd rice.

His first pass to be incomplete was +210 (it was).

UTF-8 support is likely to be incomplete or plain broken.

Any Christmas celebration is considered to be incomplete without Bells.

Time to allow .changes files to be incomplete in seconds.