What is the translation of " TO BE WITH A GUY " in Romanian?

• să fie cu un tip
• să fie cu un bărbat

Examples of using To be with a guy in English and their translations into Romanian

And you deserve to be with a guy like Gus.
Și meriți să fie cu un tip ca Gus.

Someone ready to throw important life experiences out to be with a guy?
Cineva gata sa renunte la ceva important pentru a fi cu un baiat?

Why would you want to be with a guy like me?
De ce-ai vrea să fii cu un tip ca mine?

And if someone told me:"You have to be with a guy.
Si daca cineva mi-a spus:"Tu trebuie sa fie cu un tip.

Miranda, you need to be with a guy who's more on your level.
Miranda, trebuie sa fi cu un tip mai de nivelul tau.

There are other patterns to be with a guy.
Există și alte modele de să fie cu un tip.

I want to be with a guy there is no point to life.
Nu vreau să fiu cu un tip care nu are niciun rost în viaţă.

You left your squad to be with a guy.
Ţi-ai părăsit echipa să fi cu un bărbat.

Do I really want to be with a guy who you can round up off the street?
Nu chiar vreau sa fie cu un tip care te pot rotunji de pe strada?

It was like every woman wants to be with a guy.
Era aşa cum ar vrea orice femeie să fie cu un bărbat.

Give her a chance To be with a guy who does deserve her.
Dă-i o şansă să fie cu tipul care chiar o merită.

You know, James lied all the time, and I don't know… It's just nice to be with a guy I can trust.
Stii, James mintea tot timpul si nu stiu… pur si simplu e placut sa fiu cu un tip in care pot sa am incredere.

What chick wants to be with a guy that's hung like a twig?
Ce puicuţă ar vrea să fie cu un tip care atârna ca o creangă?

There can't be many women who would want to be with a guy like him.
Nu sunt prea multe femei care sa vrea sa fie cu un barbat ca el.

It's more fun to be with a guy who gives you the time of day.
E mult mai distractiv să fii cu un băiat cu care să petreci ziua.

Do you think i want my sister to be with a guy like that?
Crezi că vreau ca sora mea să fie cu un tip ca şi asta?

And no woman wants to be with a guy who can't stand up to his mother.
Şi nicio femeie nu vrea să fie cu un tip care nu-şi poate înfrunta mama.

I told him that Ingrid would be lucky to be with a guy like Maddox.
I-am spus că Ingrid este norocoasă… să fie cu un băiat ca Maddox.

It must be weird to be with a guy who can never tell you you're pretty.
Trebuie să fie ciudat să fii cu un tip care nu-ţi poate spune că eşti drăguţă.

I know that's unfair of me to expect that, but… you know, I want to be with a guy who comes through for me, you know?
Ştiu că nu e corect din partea mea să mă aştept la asta, dar… vreau să fiu cu cineva care să anticipeze ce-mi doresc, înţelegi?

You think Sabrina wants to be with a guy who cries at cell phone commercials?
Crezi că Sabrina ar vrea să fie cu un tip care plînge la reclamele de pe telefon?

I really turn him on, but if he needs to be with a guy and I'm not a guy…?
Deci chiar îl incit, foarte mult. Dar dacă trebuie să fie cu un tip… Şi eu nu sunt un tip…?

Cause I just need to be with a guy who would rather be with me.
Pentru că am nevoie să fiu cu un bărbat care preferă să stea cu mine.

But I think the idea of girls ready for anything to be with a guy, started with Led Zeppelin.
Cred ca ideea ca femeile sa mearga la extreme pentru a fi cu baietii a inceput odata cu Led Zeppelin.

Because you said you wanted to be with a guy who was doing something good with his life, and I wasn't.
Că ai spus că vrei să fie cu un tip care făcea ceva bun cu viața lui, și nu am fost..

Getting out there made me realize that I want to be with a guy who's not afraid to do something with his life.
Ieşind, am realizat că vreau să fiu cu un tip care nu se teme să facă ceva cu viaţa lui.

But there is an upside to being with a guy with no surprises.
Dar e şi o parte bună în a fi cu un tip care nu te surprinde.

You seem to always be with a guy that look different from me.
Ai fost întotdeauna cu tipi diferiţi de mine.

I would have to be stupid with a guy all bruised up like you.
Ar trebui să fiu prost să mă pun cu un tip cu ochii învineţiţi.

I mean am I not supposed to be friends with a guy just because he's married?
Adică n-am voie să fiu prietenă cu un tip doar pentru că e căsătorit?