What is the translation of " TO BE WITH A GUY " in Polish?

• być z facetem

Examples of using To be with a guy in English and their translations into Polish

She does not want to be with a guy like you.
Ona nie chce być z takim, jak ty.

Someone ready to throw important life experiences out to be with a guy?
Ktoś gotowy odrzucić ważne życiowe doświadczenie żeby być z facetem?

And you deserve to be with a guy like Gus.
Zasługujesz na kogoś takiego jak Gus.

You know, James lied all the time, and I don't know… It's just nice to be with a guy I can trust.
Z facetem któremu można zaufać. Wiesz, James okłamywał mnie cały czas, To jest poprostu miłe być i nie wiem.

It's just nice to be with a guy I can trust.
To jest poprostu miłe być z facetem któremu można zaufać.

I wouldn't want to be with a guy.
nie chciałbym mieć chłopaka.

She wants to be with a guy who seems less freaked out.
Chce być z gościem, który wydaje się mniej wystraszony niż ona.

There are other patterns to be with a guy.
Istnieją inne sposoby, żeby być z mężczyzną.

Do I really want to be with a guy who you can round up off the street?
Czy naprawdę chcę być z facetem które ściągnęłaś z ulicy?

Why would a younger girl like that want to be with a guy like me?
Czemu młoda dziewczyna jak ta chciała by być z facetem jak ja?

Yes, it's more fun to be with a guy who gives you the time of day.
Tak, o wiele fajniej być z facetem, który nie ma ochoty z tobą gadać.

But denying that a significant age difference is an issue is like denying that a typical woman wants to be with a guy who is taller.
Jednak zaprzeczyć, że znaczna różnica wieku jest kwestią jest jak zaprzeczyć, że typowa kobieta chce być z facetem, który jest wyższy.

Why would you want to be with a guy like me?
Dlaczego miałabyś być z takim facetem, jak ja?

Give her a chance To be with a guy who does deserve her.
Daj jej szansę bycia z facetem, który na nią zasługuje.

I told him that Ingrid would be lucky to be with a guy like Maddox.
Powiedziałem mu, że Ingrid byłaby szczęściarą, gdyby mogła być z takim gościem, jak Maddox.

It must be weird to be with a guy who can never tell you you're pretty.
Musi być dziwnie być z kolesiem, który nigdy nie powie ci, że ładnie wyglądasz. Albo porzucasz frizbi.

I also want her to be with a guy who's reasonably sane.
ale chciałabym też, żeby była z chłopakiem o zdrowych zmysłach.

What chick wants to be with a guy that's hung like a twig?
Jaka laska chciałaby być z tym kolesiem który ma małego jak gałązka?

I really turn him on, but if he needs to be with a guy and I'm not a guy…?
Wiem, że go podniecam. Ale jeśli chce być z facetem… A ja nim nie jestem?.

You think Sabrina wants to be with a guy who cries at cell phone commercials?
Myślisz że Sabrina chciałaby być z facetem, który płacze w trakcie reklamy telefonów?

I just need to be with a guy who has absolutely nothing going for him.
ja chcę po prostu być z facetem z którym jest absolutnie wszystko w porządku.

Because you said you wanted to be with a guy who was doing something good with his life,
Bo mówiłaś, że chcesz być z facetem, który robi w życiu coś ważnego,

Why? Never. Who wants to be with a guy who's got cancer?
Czemu? Nigdy.- Kto chce być z facetem z rakiem?

I have seen many girls refuse to be with a guy for some very trivial reasons,
Widziałem wiele dziewczyn odmówić być z facetem, z jakichś powodów bardzo błahych,

I want it to be with a guy that I love, a guy that means something to me.
chcę, żeby to było z facetem, którego kocham, z facetem, który coś dla mnie znaczy.

Do you understand that a dad would not want his daugther to be with a guy who drinks all the time and has been with half the girls in the state of Texas?
Czy rozumiesz, że ojciec nie chce, żeby dziewczyna była z gościem, który cały czas pije, i który spał z połową dziewczyn z Teksasu?

How to use "to be with a guy" in an English sentence

But she feels that she made a very smart choice to be with a guy who loves her and that she loves.

Ladies wish to be with a guy who has a sense of certainty in what he does and in what decisions he makes.

She needs to be with a guy who has the same outlook on life as she does, not someone who is too uptight.

And most of all, a Cancer woman really needs to be with a guy who is willing to show her his sensitive side.

That’s why a Scorpio woman definitely needs to be with a guy who can communicate well and be honest in everything he does.

I don’t know about you, but I don’t want to be with a guy that has three kids by the time he’s 25.

She isn’t going to want to be with a guy who is only going to treat her like an option or backup plan.

You don't have to believe that you need to be with a guy in order for you to feel complete in your life.

And you definitely don't want to be with a guy who's blatantly having an emotional affair (which is what he's having with you).

Do you really want to be with a guy who is going to let his friends advise him on personal decisions like this?

How to use "być z facetem" in a Polish sentence

I wybacz jak możesz być z facetem który ma takie podejście do Ciebie jak mówisz ?

Nie miałabym nic przeciwko być z facetem po przejściach jeśliby tak jak ja pracował nad sobą i tyle.

Jeśli chcesz być z facetem całe życie to musicie umieć ze sobą rozmawiać.

Jeśli chcesz być z facetem musisz sie mu podobać.

Matka Polka Koczowniczka Dam radę, czyli maksymalistki Energia kobiet, czyli lubimy się trochę Dlaczego tak trudno być (z) facetem?

Można być z facetem w łóżku, kochać się i przytulać, a jednocześnie nie sprawić mu tym przyjemności.

Nie wyobrażam sobie, że mogłabym być z facetem, który nie jest feministą.

Ja już kiedyś próbowałam być z facetem tylko dlatego że jest dobry, pomimo że nie był w moim typie i to tak nie działa.

Nie wyobrażam sobie być z facetem, który w życiu nie uronił łzy.

Czy na prawdę chcesz być z facetem, który jest z Tobą wyłącznie ze względu na Twoje ciało?