What is the translation of " TO COMMIT ADULTERY " in Romanian?

• să comită adulter
• să comiţi adulter

Examples of using To commit adultery in English and their translations into Romanian

I'm off to commit adultery!
Mă duc să comit adulter!

Teaching that it is not a sin to commit adultery.
Învăţând că nu e păcat să comiţi adulter.

Not to commit adultery.
Să nu comiti adulter.

Perhaps you felt you were about to commit adultery.
Poate că ai simţit că erai pe cale să comiţi adulter.

I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.
Eu nu pot sfătuiesc să comită adulter, sau spune că e în regulă dacă faci.

Emotions experienced by men who decided to commit adultery.
Emoții experimentate de bărbații care au decis să comită adulter.

Causes her to commit adultery.".
O va împinge spre adulter.".

The second time… was when I was solely tempted to commit adultery.
A doua oară… a fost când am fost crunt ispitit să comit adulter.

Conspiracy to commit adultery, aiding and abetting an adulterer and a fornicator.
Conspiraţie pentru comiterea adulterului, complicitate cu un adulter şi un curvar.

What drives you to commit adultery?(3).
Ce te determină să comiți adulter?(3).

God would have to tear up the 10 Commandments for her to commit adultery.
Dumnezeu ar fi eliminat cele Zece Porunci…-… dacă comitea adulter.

To remarry is to commit adultery.
Pentru a se recăsători este de a comite adulter.

The devil will destroy a man in his marriage by tempting him to commit adultery.
Diavolul va distruge un bărbat în căsnicia sa, încercându-l să comită adulter.

You have to be married to commit adultery, and you're not even really in a relationship, in the eyes of the lord.
Trebuie să fii căsătorit pentru a comite adulter, şi tu nici măcar n-ai o relaţie adevărată, în ochii Domnului.

But I say: a man who divorces his wife, forces her to commit adultery.
Dar eu vă spun că bărbatul ce divorţează de nevasta lui o obligă să comită adulter.

If Ruskin and Ruskin's mother are encouraging Johnny to commit adultery with Effie, then it is so he can be named on the divorce certificate.
Dacă Ruskin şi mama lui Ruskin îl încurajează pe Johnny să comită adulter cu Effie, e aşa pentru că în felul acesta el poate fi trecut în actele de divorţ.

One major american city actually markets itself to tourists as the place to come to commit adultery.
Un oraş american numit atenţia turiştilor să vină şi să comită adulter.

She also advocated the rights of married women to commit adultery, and the rights of women to be socially serviced, helping to advance protections and"delights" for them;
De asemenea, ea susținea dreptul femeilor căsătorite la adulter și dreptul femeilor de a fi angajate, ajutând la protejarea și"delectarea" lor;

You would like me to ask Mrs. Hart… if she's inclined to commit adultery with you?
Ai vrea s-o-ntreb pe doamna Hart… dacă e hotărâtă să comită adulter cu tine?

As such, men and women on their own define what it really means to commit adultery, what it really means to steal, what it really means to bear false witness, what it really means to honor the Sabbath, and what it really means to murder.
Ca atare, atât bărbaţii cât şi femeile îşi definesc singuri ce înseamnă cu adevărat a comite adulter, ce înseamnă cu adevărat a fura, ce înseamnă cu adevărat a da mărturie falsă, ce înseamnă cu adevărat a onora Sabatul şi ce înseamnă cu adevărat a ucide.

My dear Valerie, you are not discussing the weather with him, you're about to commit adultery with him!
Draga mea Valerie, nu pălăvrăgeşti despre vreme cu omu ăsta, ci eşti pe cale de a comite un adulter cu el!

In the Ten Commandments the prohibition of idolatry comes before the prohibition to kill, to steal, to commit adultery.
In Decalog, interzicerea idolatriei vine înaintea interdicţiei de a ucide, de a fura, de a comite adulter.

All these revelations helped to clearly demonstrate the whole range of emotions experienced by a man who decided to commit adultery.
Toate aceste revelații au ajutat să demonstreze în mod clar întreaga gamă de emoții experimentate de un om care a decis să comită adulter.

Therefore he sent his proclamation throughout the land unto his people, that the word of God might have no obstruction, but that it might go forth throughout all the land, that his people might be convinced concerning the wicked ctraditions of their fathers, and that they might be convinced that they were all brethren, and that they ought not to murder, nor to plunder, nor to steal, nor to commit adultery, nor to commit any manner of wickedness.
De aceea, el a trimis vestea sa prin ţară, către poporul său, potrivit căreia cuvântul lui Dumnezeu putea să nu aibă nici o piedică, ci că putea să înainteze prin toată ţara pentru ca poporul său să poată fi convins de tradiţiile rele ale strămoşilor lor şi pentru ca ei să poată fi convinşi că ei toţi erau fraţi şi că nu trebuia să ucidă, nici să jefuiască sau să fure, nici să comită adulter, nici să facă vreun fel de ticăloşii.

And to confess to committing adultery with Abraham Woodhull.
Și să mărturisească comite adulter cu Avraam Woodhull.

Must I confess to committing adultery?
Trebuie să spun că am comis adulter?

To 7 commit adultery.
Între 5 şi 7 să comită adulter.