What is the translation of " TO LOAD AND UNLOAD " in Romanian?

• pentru a încărca şi descărca
• încărcarea și descărcarea
• pentru încărcarea şi descărcarea
• încărcat și descărcat

Examples of using To load and unload in English and their translations into Romanian

How to load and unload the dishwasher?
Cum se încarcă și se descarcă mașina de spălat vase?

Gives me plenty of room to load and unload.
Imi ofera destul loc pentru a incarca si descarca.

There is the option to load and unload with alternative payment providers such as Skrill, Neteller or PayPal.
Există opțiunea de a încărca și descărca cu furnizorii de alternative de plată, cum ar fi Skrill, Neteller sau PayPal.

This partially opens the door, making it easy to load and unload the dishwasher.
În acest fel, ușa se deschide parțial, făcând ușoară încărcarea și descărcarea mașinii de spălat vase.

It provided a robot to load and unload the parts and automate the process.
Fanuc a furnizat un robot care să încarce şi să descarce piesele şi să automatizeze procesul.

For heavy containers use mechanical aids or get help to load and unload the vehicle.
Pentru containerele grele, folosiți mijloace mecanice sau cereți ajutor la încărcare și descărcare.

In case you want manipulators to load and unload the platform at the price described above, add 100 lei/ hour;
Următoarele cu 200 lei; în caz că doriți și manipulanți care să încarce și să descarce platforma, la prețul descris anterior se adaugă 100 lei/ oră;

The cutting area with wide vision as there are three open sides, which make more easier to load and unload raw materials.
Zona de tăiere cu viziune largă, deoarece există trei laturi deschise, care ușurează încărcarea și descărcarea materiilor prime.

The positioned ring die is easy to load and unload could be equipped with lifting device.
Mor inel poziționat este ușor de încărcarea și descărcarea, se poate dota și cu dispozitiv de ridicare;

The options above offer maximum protection against falling from heights, whilst adding the facility to load and unload over the side of the platform.
Opțiunile de mai sus oferă protecție maximă la căderea de la înălțimi, dar și adăugarea facilității de încărcare/ descărcare pe părțile laterale ale platformei.

This meant that the driver was unable to load and unload that day, with all the associated consequences.
Acest lucru a însemnat că acel conducător auto nu a putut încărca şi descărca în acea zi, pe lângă consecinţele acestei situaţii.

Package: The doors are packaged by pearl wool, bubble paper, five layer carton and wood crate so that packages will be stronger and easier to load and unload, and to protect bracket against possible damages.
Pachet: Uşile sunt ambalate de Perla lână, hârtie cu bule, cinci strat carton şi lemn naveta astfel încât pachetele să fie mai puternică şi mai uşor pentru a încărca şi descărca şi pentru a proteja perete împotriva posibile daune.

Because of the integrated safety lock it is possible to load and unload parts manually with this model, which may not be bended automatically on other systems.
Datorita sistemului de siguranta integrat este posibil incarcarea si descarcarea in mod manual a pieselor, cu acest model, ceea ce nu poate lucra in mod automat pe alte sisteme.

Some help printing t-shirts, another drive, another help from friends coming and helping to load and unload the truck, selling the shirts.
Unii ajuta la imprimarea tricourilor. Altul conduce, altul isi ajuta prietenii la incarcat si descarcat duba. Sa vinda tricourile.

It should be easy to load and unload, withstand rough handling, be easy to install and remove, and of course be smooth and efficient to use.
Acestea trebuie să fie ușor de încărcat și descărcat, să reziste la manevrări dificile, să fie ușor de montat și demontat și, desigur, să aibă o funcționare consecventă și eficientă.

The first activity you have to focus on is how you are going to load and unload stretcher bound patients.
Prima activitate pe care trebuie să vă concentrați este asupra modului în care aveți de gând să încărcați și să descărcați pacienți legați pe targă.

In case you need to handle some equipment or machinery, to load and unload in and out of means of transport, our company is available for you, regardless of the weight and dimensions of the load or of your work execution requests.
In situatia in care aveti nevoie de manipularea unor echipamente sau utilaje, de incarcarea sau descarcarea in si din mijloace de transport, firma noastra va sta la dispozitie, indiferent de greutatea si dimensiunile incarcaturii sau de cerintele dumneavoastra de executie a lucrarii.

When this type of machines is employed in mass production, the time needed to load and unload the materials affects productivity.
Atunci când acest tip de utilaj este folosit în producţia în masă, timpul necesar pentru încărcarea şi descărcarea materialelor afectează productivitatea.

The hydraulictool hoist has large lifting force and quick lifting speed, easy to load drill tools, drill pipe and drill accessories transport, and can slide up and down with anchors, convenient to load and unload the drill pipe.
Ridicare hydraulictool are vigoare mare de ridicare si viteza ridicare rapidă, uşor să se încarce unelte de gaurit, gaurit tevi accesorii transportului de gaurit şi poate aluneca sus şi în jos cu ancore, convenabil pentru a încărca şi descărca ţevi de foraj.

(21) Whereas it is necessary to lay down precise rules for the denial of the right to load and unload in Community ports to vessels built by shipbuilders subject to countermeasures;
(21) întrucât este necesar să se prevadă reguli precise în ceea ce priveşte refuzul de încărcare şi de descărcare în porturile comunitare pentru navele construite de constructorul supus unor contra-măsuri;

The hydraulictool hoist has large lifting force and quick lifting speed, easy to loading drill tools, drill pipe and drill accessories transport, and can slide up and down with anchors, convenient to load and unload the drill pipe.
Ridicare hydraulictool are vigoare mare de ridicare si viteza de ridicare rapidă, uşor de unelte de gaurit, de încărcare ţeavă de gaurit gaurit accesorii transportului şi poate aluneca sus şi în jos cu ancore, convenabil pentru a încărca şi descărca ţevi de foraj.

Lastly, due to our less-is-more approach to congestion, our smaller capacity boats combined with our unique miniport design allows us to load and unload very quickly, substantially reducing wasted time for our guests and goods./p>
În cele din urmă, datorită abordarea noastră este mai puțin mai mult pentru a-congestiei, ne ambarcațiuni mai mici de capacitate, combinate cu designul nostru unic miniport ne permite încărcarea și descărcarea foarte repede, reducand substantial timpul pierdut pentru oaspeții noștri și a mărfurilor./ P>

Packaging Details: The doors are packaged by pearl wool, bubble paper, five layer carton and wood crate so that packages will be stronger and easier to load and unload, and to protect bracket against possible damages.
Detaliile impachetarii: Ușile sunt ambalate cu vată perlată, hârtie cu bule, carton cu cinci straturi și cutie de lemn, astfel încât ambalajele să fie mai puternice și mai ușor de încărcat și descărcate și să protejeze suportul împotriva eventualelor deteriorări.

This option offers maximum protection against falling from heights, whilst adding the facility to load and unload over the side of the platform.
Această opțiune oferă protecție maximă împotriva căderii de la înălțime, adăugând în același timp facilitatea încărcării și descărcării prin laterala platformei.

Packaging Details: The doors are packaged by pearl wool, bubble paper, five layer carton so that packages will be stronger and easier to load and unload, and to protect bracket against possible damages.
Detalii ambalare: Uşile sunt ambalate de Perla lână, hârtie cu bule, carton cu 5 straturi, astfel încât ambalajele vor fi mai puternice şi mai uşor pentru a încărca şi descărca şi pentru a proteja perete împotriva posibile daune.

The door is packaged by pearl wool, bubble paper, five layer carton and wood crate so that packages will be stronger and easier to load and unload, and to protect bracket against possible damages.
Ușa este ambalată din lână perlată, hârtie cu bule, carton cu cinci straturi și cutie de lemn, astfel încât pachetele să fie mai puternice și mai ușor de încărcat și desfăcute și să protejeze suportul împotriva eventualelor deteriorări.

The hydraulictool hoist has large lifting force and quick lifting speed, easy to loading drill tools, drill pipe and transport, and convenient to load and unload the drill pipe which can slide up and down with anchors.
Ridicare hydraulictool are vigoare mare de ridicare si viteza de ridicare rapidă, uşor de unelte de gaurit, de încărcare ţeavă de gaurit gaurit accesorii transportului şi poate aluneca sus şi în jos cu ancore, convenabil pentru a încărca şi descărca ţevi de foraj.

A double improvement- said Rodríguez- as on one side FANUC helped implement high performance numerical controls in our range of machines, and on the other it allowed us to include a robot to load and unload materials and therefore increase our productivity significantly".
O dublă îmbunătăţire, afirma Rodriguez, deoarece, pe de o parte, FANUC a ajutat la implementarea unor comenzi numerice de înaltă performanţă în gama noastră de utilaje şi, pe de altă parte, ne-a permis să includem un robot pentru încărcarea şi descărcarea materialelor şi, prin urmare, ne-a sporit considerabil productivitatea.

When it comes to loading and unloading full containers, very few suppliers can match our trucks in lifting capacity and efficiency.
Când se pune problema încărcării şi a descărcării containerelor pline, foarte puţini furnizori pot concura cu stivuitoarele noastre în materie de capacitate de ridicare şi eficienţă.

Thanks to the boom length of 64m, the LHM 800 is able to efficiently load and unload ships with a width of up to 22 rows of containers.
Datorită unei lungimi a brațului de 64 m, LHM 800 este capabilă să încarce și să descarce în mod eficient nave cu o lățime de până la 22 de rânduri de containere.