What is the translation of " TO PREVENT OR DETECT " in Romanian?

• pentru a preveni sau detecta

Examples of using To prevent or detect in English and their translations into Romanian

To prevent or detect fraud.
A preveni sau a depista fraudele.

In other words, control systems were not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Cu alte cuvinte, acestea nu își valorificau pe deplin potențialul de a preveni sau de a detecta și a corecta erorile.

To prevent or detect abuses or frauds on the website.
Pentru a preveni sau detecta abuzurile sau fraudele de pe website.

The purpose of our compliance program is to prevent or detect violations of law or company policies and procedures.
Scopul programului nostru de conformitate este de a preveni sau depista încălcări ale legii și ale actelor normative interne ale BASS Systems.

Member States and Commission control systems examined were only partially effective in ensuring the regularity of payments. Control systems are not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Sistemele de control examinate ale statelor membre și ale Comisiei erau doar parţial eficace în asigurarea regularităţii plăţilor și nu își valorifică pe deplin potențialul de a preveni sau de a detecta și a corecta erorile.

Control procedures- which are designed to prevent or detect and correct errors- are the responsibility of the Commission, and, in the case of shared management, of member or beneficiary states.
Responsabilitatea pentru procedurile de control- care au ca scop prevenirea sau detectarea şi corectarea erorilor- revine Comisiei şi, în cazul gestiunii repartizate, statelor membre sau statelor beneficiare.

We may monitor or record telephone conversations with you to ensure consistent service levels to prevent or detect fraud and for training purposes.
Ne poate monitoriza sau înregistra conversațiile telefonice cu tine pentru a se asigura niveluri constante de servicii pentru a preveni sau de a detecta frauda și în scopuri de formare.

We may also use your information to prevent or detect abuses of our terms of use and to enable third parties to carry out technical or other functions on our behalf.
De asemenea, putem utiliza informațiile dvs. pentru a preveni sau a detecta abuzurile din termenii noștri de utilizare și pentru a permite terților să îndeplinească funcții tehnice sau de altă natură în numele nostru.

Furthermore, in 16 cases of quantifiable errors, the Commission, national authorities or independent auditors had sufficient information to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure;
În plus, în 16 cazuri de erori cuantificabile, Comisia, autoritățile naționale sau auditorii independenți dispuneau de suficiente informații pentru a preveni sau detecta și corecta erorile înainte de aprobarea cheltuielilor;

Lapp shall also use the data to improve its website, to prevent or detect instances of misuse and fraud or to enable technical, logistical or other services to be carried out for Lapp by third parties.
Lapp utilizează, de asemenea, datele pentru a-si îmbunătăți e-Shop-ul și website-ul, pentru a preveni sau de a detecta cazurile de abuz și fraudă sau pentru a permite furnizarea de servicii tehnice, logistice sau de altă natură care urmează să fie efectuate pentru Lapp de către terți.

Urges the Commission to follow-up in particular the 16 cases of quantifiable errors, in which Commission, national authorities or independent auditors had sufficient information to prevent or detect and correct the errors before accepting the expenditure;
Îndeamnă Comisia să ia măsuri în special în legătură cu cele 16 cazuri de erori cuantificabile în care Comisia, autoritățile naționale sau auditorii independenți dispuneau de suficiente informații pentru a preveni sau detecta și corecta erorile înainte de aprobarea cheltuielilor;

We may also use your personal data about how you use our sites and apps to prevent or detect fraud, abuse, illegal usage, violations of our Terms of Use, and to comply with court orders, governmental requests or applicable law.
Putem de asemenea să folosim datele dumneavoastră personale legate de cum utilizați site-urile sau aplicațiile noastre pentru a preveni sau detecta posibile fraude, abuzuri, ilegalități, violări ale termenelor și reglementărilor noastre de utilizare sau pentru a ne conforma unor ordine judecătorești, cereri oficiale guvernamentale sau altor elemente de legislație în vigoare.

In order to provide assurance as to whether the payments comply with legal and regulatory frameworks, the Court draws on the results both of its examination of supervisory and control systems, intended to prevent or detect and correct errors of legality and regularity, and of a sample of the transactions(payments) themselves(see Box 2).
Pentru a obţine o asigurare că plăţile sunt conforme cu cadrele juridice şi de reglementare, Curtea îşi întemeiază concluziile pe rezultatele examinării atât a sistemelor de supraveghere şi de control, menite să evite sau să detecteze şi să corecteze erori de legalitate şi de regularitate, cât şi a unui eşantion de operaţiuni(plăţi)(a se vedea caseta 2).

Purpose: We may use information about how you use our website or data about your orders to prevent or detect frauds, misuse, illegal use, and violation of our Business Terms and Conditions, and to comply with a decision of the court or other law enforcement bodies, the state administration or the conditions established by the applicable legal regulations.
Scopul: Informații privind modalitatea în care folosiți site-ul nostru sau datele privind comenzile dvs. pentru a preveni sau a detecta frauda, utilizarea incorectă, utilizarea incorectă și încălcarea condițiilor noastre de afaceri și pentru a respecta decizia instanței sau a altor organe de drept, a organelor administrației de stat sau condițiile stabilite de legea aplicabilă.

In order to provide assurance as to whether the payments comply with legal and regulatory frameworks, the Court draws on the results both of its examination of supervisory and control systems, intended to prevent or detect and correct errors of legality and regularity, and of a sample of the transactions(payments) themselves(see Box 2).
Pentru a obţine asigurarea că plăţile respectă cadrele juridice și de reglementare, Curtea se bazează atât pe rezultatele examinării sistemelor de supraveghere și de control, menite să prevină sau să detecteze și să corecteze erorile de legalitate și de regularitate, cât și pe rezultatele examinării unui eșantion din operaţiuni(plăţi)(a se vedea caseta 2).

Or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
Sau pentru a detecta, a preveni sau a aborda frauda, problemele tehnice sau de securitate.

Or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
Sau pentru a detecta, preveni sau a ne adresa fraudei, securității sau problemelor tehnice.

Law enforcement authorities and Europol are also entitled to search EURODAC to prevent, detect or investigate a serious crime or terrorist offence.
Autoritățile de asigurare a respectării legii și Europol au, de asemenea, dreptul să efectueze căutări în cadrul Eurodac pentru a preveni, a detecta sau a investiga infracțiuni grave sau infracțiuni de terorism.

Sharing information with law enforcing authorities and financial institutions when this is imposed by law or is absolutely necessary in order to prevent, detect or persecute criminal activities or fraud.
Împărtășirea informațiilor cu instituțiile de impunere a legii și cu instituțiile financiare, atunci când este prevăzut de lege sau strict necesar pentru a se preveni, detecta sau cerceta o activitate criminală sau fraudele.

When we, in good faith, believe that disclosure is necessary in order to protect our rights, for example in order to investigate potential violations of our terms and conditions or to detect, prevent or disclose fraud or other security issues.
Atunci când noi, de bună credinţă, credem că este necesară dezvăluirea pentru a ne proteja drepturile, de exemplu pentru a investiga potenţiale încălcări ale termenilor şi condiţiilor noastre sau pentru detectarea, prevenirea sau dezvăluirea fraudei sau a altor probleme de securitate.

And to detect, prevent or otherwise to address fraud, security, safety or privacy problems.
Sau pentru a detecta, a preveni sau a soluționa problemele legate de fraude, securitate, siguranță sau confidențialitate; sau.

And where necessary to protect or defend our or another's rights or property, or to detect, prevent, or otherwise address fraud, security, safety or privacy issues;
Și în cazul în care este necesară protejam sau apărăm drepturile și proprietatea noastră sau a altor persoane, sau să detectăm, prevenim sau să rezolvăm în alt mod problemele de fraudă, securitate, siguranță sau confidențialitate;

Competent Authorities: We disclose personal information to law enforcement and other government authorities to the extent required by law or strictly necessary to prevent, detect or prosecute criminal offenses and fraud.
Autorități competente: Dezvăluim informații personale autorităților responsabile cu aplicarea legii și altor autorități guvernamentale, în măsura în care acest lucru este impus de lege sau este strict necesar pentru prevenirea, descoperirea sau urmărirea penală a actelor criminale și a fraudei.

We will also share your personal information with third parties if we have your consent or to detect, prevent or otherwise address fraud, security breaches or technical issues, or to protect ourselves against breaching property rights or violating the safety of users, other candidates, employees and other individuals concerned, or in the cases provided by law.
Vom împărtăși, de asemenea, informațiile dvs. personale cu terțe părți dacă avem consimțământul dumneavoastră sau pentru a detecta, a preveni sau a aborda în alt mod fraude, breșe de securitate sau probleme tehnice sau pentru a ne proteja împotriva încălcării drepturilor de proprietate sau împotriva încălcării siguranței P&P, a utilizatorilor, a altor candidați, a angajaților și a altor persoane vizate, sau în cazurile prevăzute de lege.

We may also disclose your Personal Data if necessary to prevent, detect or prosecute illegal or suspected illegal activities or to prevent other damage or in response to a legal action or to enforce our rights and claims.
De asemenea, putem dezvălui Datele dvs. cu caracter personal, dacă este necesar, pentru a preveni, detecta sau urmări în justiţie activităţi ilegale sau presupus ilegale, pentru a preveni alte daune, ca răspuns la o acţiune în justiţie sau pentru a face uz de drepturile şi de pretenţiile noastre.

This disclosure may be required for us to provide you access to our Services, to comply with our legal obligations, to enforce our User Agreement, to facilitate our marketing and advertising activities, or to prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activities related to our Services.
Această dezvăluire poate fi necesară pentru a vă oferi acces la serviciile noastre, pentru a ne conforma obligațiilor legale, pentru a pune în aplicare Acordul privind Termenii, pentru a facilita activitățile noastre de marketing și publicitate sau pentru a preveni, detecta, diminua, investiga și urmări activitățile frauduloase si ilegale legate de Serviciile noastre.