Examples of using To prevent or detect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To prevent or detect a crime;
Zabránenie alebo odhalenie trestného činu;Na spracovanie vašej platby To prevent or detect illegal activities.
Na zabránenie alebo odhalenie nezákonnej činnosti.Crime prevention- to prevent or detect fraud or crime;
To prevent or detect any unlawful activities;
Na zabránenie alebo odhalenie nezákonnej činnosti.We may record telephoneconversations with you to ensure consistent service levels, to prevent or detect fraud and for training purposes.
Môžeme sledovať It is intended to prevent or detect and correct incorrect reimbursements of project cost and other irregu larities.
Má predchádzať alebo odhaľovať a opraviť nesprávne uhrádzanie nákladov na projekt a ďalšie nezrovna losti.Members of the Group may monitor or record telephone conversations with you to ensure consistent service levels, to prevent or detect fraud and for training purposes.
Môžeme sledovať We may also use or pass to third parties information to prevent or detect crime, to protect public funds, or in other ways as permitted by law.
Môžeme poskytnúť informácie treťej strane pri zabránení alebo odhaľovaní zločinu, The Financial Regulation distinguishes different management modes for implementing the budget,each requiring appropriate supervisory and control systems to prevent or detect and correct errors in payments.
V nariadení o rozpočtových pravidlách sa rozlišujú rôzne spôsoby hospodárenia pri plnení rozpočtu,ktoré si vyžadujú náležité systémy dohľadu a kontroly na predchádzanie alebo odhaľovanie a nápravu chýb v platbách.We may also use the information provided by applicants to prevent or detect crime, to protect public funds, or in other ways as permitted by law.
Môžeme poskytnúť informácie treťej strane pri zabránení alebo odhaľovaní zločinu, In eight cases of quantifiable error by the beneficiaries, the reimbursement claim contained sufficient information for the Commission,the national authorities or independent auditor to prevent or detect and correct the error before accepting the expenditure.
Vôsmich prípadoch vyčísliteľných chýb prijímateľov mali Komisia, vnútroštátne orgány alebo nezávislý audítor vžiadosti opreplatenie nákladovdostatočné informácie na to, We may also use your information to prevent or detect abuses of our terms of use and to enable third parties to carry out technical or other functions on our behalf.
Tiež môžeme použiť Vaše informácie na prevenciu, alebo zistenie zneužití našich podmienok a umožniť tretím stranám pokračovať v našom mene v technických, We may also monitor or record our telephone conversations with you to ensure consistent service levels, to prevent or detect fraud, and for training and regulatory purposes.
Môžeme sledovať We may also use the informationabout how you use our website and applications to prevent or detect fraud, misuse, illegal use and violation of our Terms of Use, and to comply with the orders of the court, state authorities, or conditions defined by applicable law.
Môžeme tiež použiť údaje o tom,ako naše Webové stránky a Aplikácie používate, pre prevenciu či odhalenie podvodu, zneužitia, protiprávneho použitia a porušenia našich Podmienok používania, taktiež i k tomu, aby sme splnili nariadenie súdu, štátnych orgánov THE COMMISSION'S REPLIES See the reply of the Commission in paragraph 6.43.national authorities had sufficient information(41) to prevent or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
V 21 prípadoch vyčísliteľných chýb, ktorých sa dopustili príjemcovia,mali vnútroštátne orgány dostatok informácií(41), aby predišli alebo odhalili a napravili chyby skôr, ako tieto výdavky deklarovali Komisii.Purpose: We may use information about how you use ourwebsite or data about your orders to prevent or detect frauds, misuse, illegal use, and violation of our Business Terms and Conditions, and to comply with a decision of the court or other law enforcement bodies, the state administration or the conditions established by the applicable legal regulations.
Účel: Údaje o tom, ako naše webové stránky používate,Data can be shared with law enforcement if police demonstrate through a formalprocess that the data release is justified to prevent or detect crime or prosecute an offender, according to Transport for London.
Podľa Transport for London, údaje môžu byť zdieľané s orgánmi činnými v trestnom konaní, akpolícia prostredníctvom formálneho procesu preukáže, že zverejnenie údajov je odôvodnené na prevenciu alebo odhaľovanie trestného činu, Purpose: We may use information about how you use ourwebsite or data about your orders to prevent or detect frauds, misuse, illegal use, and violation of our Business Terms and Conditions, as well as to comply with a decision of the court or other law enforcement bodies, the state administration or the conditions established by the applicable legal regulations.
Účel: Údaje o tom, ako naše webové stránky používate,In 26 cases of quantifiable errors made by final beneficiaries,national authorities had sufficient information(25) to prevent or detect and correct the errors before declaring the expenditure to the Commission.
V 26 prípadoch vyčísliteľných chýb u konečných príjemcov mali vnútroštátneorgány k dispozícii dostatok informácií(25) na to, We may also use information abouthow you use our Website and Application to prevent or detect fraud, abuse, misuse, violation of our Terms of Use, and to comply with the court, state authorities, or conditions established by applicable law.
Môžeme tiež použiť údaje o tom,ako naše Webové stránky a Aplikácie používate, pre prevenciu či odhalenie podvodu, zneužitia, protiprávneho použitia a porušenia našich Podmienok používania, taktiež i k tomu, aby sme splnili nariadenie súdu, štátnych orgánov We may also use the information provided by applicants to prevent or detect crime, to protect public funds,or in other ways as permitted by law.
Tiež môžeme použiť We may also use or pass to third parties information to prevent or detect crime, to protect public funds,or in other ways as permitted by law.
Tiež môžeme použiť 
