What is the translation of " TO PUSH THE BUTTON " in Romanian?

• să apăsați butonul
• să apese pe buton
• apasa butonul

Examples of using To push the button in English and their translations into Romanian

I want to push the button.
Vreau să apăsați butonul.

No, it's just that he really likes to push the button.
Nu, doar ca ii place foarte mult sa apese pe buton.

He likes to push the button.
Îi place să apese pe buton.

Next time, just tell us when you're going to push the button.
Data viitoare, spune-ne cand vei apasa butonul.

I need to push the button.
Am nevoie să apăsați butonul.

And when that day comes, I will be there to push the button.
Şi, când va veni ziua aceea, eu o să fiu aici să apăs pe buton.

Who wants to push the button?
Cine vrea să apese pe buton?

Yeah, building full of scientists and no one thought to push the button twice.
Da, o clădire plină de oameni de ştiinţă şi nimeni nu s-a gândit să apese butonul de două ori.

You want to push the button, do it yourself.
Dacă vrei să apeşi butonul, fă-o singur.

I guess I just forgot to push the button.
Cred că am uitat să apăs butonul.

Do I need to push the button, or you just want me to--.
Trebuie să apăs pe buton sau vrei ca eu.

Soon as I can get my fat fingers to push the buttons on the phone!
Imediat ce apăs butoanele la telefon cu degetele mele grase!

One misstep and markham smells a shakedown, he's going to disappear or find another way to push the button.
Un pas greşit şi Markham va mirosi o capcană. Va dispărea, sau va găsi o altă cale de a apăsa butonul.

But I am going to push the button.
Dar o să apăs butonul.

Please, I have so much work to do, and Weller wants me to do it with one hand tied behind my back, and if we have any hope of catching Shepherd and Borden, someone's got to be here to push the buttons.
Te rog, am atât de mult de lucru, și Weller vrea ca eu să o fac cu o singură mână legată la spate, iar dacă avem vreo speranță de capturare Shepherd și Borden, cineva trebuie să fie aici pentru a împinge butoanele.

Don't tell him to push the button.
Nu-i spune să apese pe buton.

Hey, you know, time to push the button, make everything go back together again, Gary.
Hei, știi, timp să apăsați butonul, face totul merge din nou împreună, Gary.

Just curious… how many of you figured out what order to push the buttons in at the dam?
Doar din curiozitate, câţi dintre voi aţi găsit în scopul de a apăsa butoanele de la barajul?

Don't forget to push the button for the flash.
Nu uita să apesi butonul pentru blit.

Homeland Security is just desperate to push the button on a terror alert.
Securitatea Naţională e disperată să apese buton pentru a anunţa teroarea.

You know how you like to push the button when we go on the elevator, and if somebody else pushes it first, it makes you sad?
Ştii cât de mult îţi place să apeşi butonul când mergem cu liftul, iar dacă altcineva îl apasă înaintea ta, te superi?

You need to use e-mail, password, and invent to push the button"Play for free".
Ai nevoie de a utiliza e-mail-ul, parola, și a inventa pentru a împinge butonul"Joacă gratis".

Look, kid, you used to push the buttons and you used to pull the levers, remember?
Uite. fată, te-am folosit pentru a împinge butoanele şi pentru a muta pârghii, îţi aminteşti?

He really loves to push the button.
Ii place tare mult sa apese pe buton.

One minute Anubis is about to push the button that ends all life in the galaxy, and the next minute he's just… gone.
Anubis era pe punctul de a apăsa butonul care ar fi distrus toată viaţa din galaxie şi în următoarea clipă a… dispărut.

Little hint for you- you want to push the button, elevator moves.
Un mic indiciu pentru tine apeşi pe buton, liftul se mişcă.

Long as he knows how to push the button for the Bat-Signal, he will be fine.
În timp ce știe cum să apese butonul pentru semnalul de bat, va fi bine.

Because the motive to steal Gabriel's score is the same as the motive to push the button, make it go up, and throw the kid off the roof.
Motivul pentru a obţine partiturile lui Gabriel a fost acelaşi cu motivul pentru apăsarea butonului ce duce liftul în sus, şi să-l arunce de pe acoperiş.

If you aren't confident to push the button then the robot software will do this for you.
Dacă nu sunteți sigur să apăsați butonul, apoi robot software-ul va face asta pentru tine.

Little hint for you-- you want to push the button, elevator moves.
Un mic pont pentru tine-- cind vrei sa apesi butoanul, liftul se misca.