What is the translation of " TO REDUCE THE NEGATIVE EFFECTS " in Romanian?

• pentru a reduce efectele negative
• pentru reducerea efectelor negative
• a minimiza efectele negative

Examples of using To reduce the negative effects in English and their translations into Romanian

Are there measures to reduce the negative effects arising therapy?
Pentru a exista Masuri reduc negativ de a genera efectele terapie?

But the truth is that it is added to energy drinks because of its positive effects and to reduce the negative effects of caffeine.
Adevărul este că, această substanță se adaugă în băuturile energizante doar datorită efectelor sale pozitive și pentru atenuarea efectelor negative ale cofeinei.

To reduce the negative effects of cybercrime, of recovering and restoring business after a crisis.
Pentru reducerea efectelor negative ale criminalităţii informatice, a recuperării şi restabilirii business-ului după o criză.

Our goal is to help gamblers that develop problems to reduce the negative effects that dependence has on them.
Obiectivul nostru este de a ajuta jucătorii cu probleme să reducă efectele negative pe care dependența le are.

To reduce the negative effects of conduct disorders, it is important to intervene at latest in the period they are forming.
Pentru a reduce efectele negative ale tulburărilor de conduită, este important să se intervină cel mai târziu în perioada de constituire a lor.

Be sure to ask your doctor about medications to reduce the negative effects of the treatment.
Asigurați-va Ca Sa despre medicamente Intrebati pentru Medicul o reduce efectele tratamentului negativ ale.

To reduce the negative effects of electromagnetic waves that they radiate at a time when the computer is not working, are pushed away from him.
Pentru a reduce efectele negative ale undelor electromagnetice pe care le radia într-un moment în care computerul nu este de lucru, sunt împinse departe de el.

It is important for Moldova to know how to benefit of these opportunities in order to reduce the negative effects of the"driving away" from CIS.
Este important ca Republica Moldova să știe cum să beneficieze de aceste oportunități, pentru a minimiza efectele negative ale"izgonirii" din CSI.

Our prevention policy aims to reduce the negative effects of gambling and to promote responsible gaming.
Politica noastra de prevenire are ca scop reducerea efectelor negative ale pariatului si promovarea jucatului responsabil.

There is also information on the use of zeolite after the Chernobyl or Fukushima catastrophes to reduce the negative effects of radiation.
Sunt, de altfel, de notorietate informațiile privind utilizarea zeolitului în urma catastrofelor de la Cernobîl sau Fukushima pentru reducerea efectelor negative ale radiațiilor.

To reduce the negative effects of moisture on the walls, floor and roof, it is necessary to carefully monitor the level of vapor barrier, which is not so simple.
Pentru a reduce efectele negative ale umezelii asupra pereților, podelei și acoperișului, este necesar să monitorizați cu atenție nivelul de barieră de vapori, ceea ce nu este atât de simplu.

The high concentration of calcium and magnesium of the product is designed to reduce the negative effects of the preceding treatment of the soil with chemical fertilisers.
Concentrația mare de calciu și magneziu a produsului are rolul de a diminua efectele negative produse de tratarea anterioară a solului cu îngrășăminte chimice.

Very often, the lack of adequate software tools for the detailed analysis of the causes, makes the warehouse manager to try every day to reduce the negative effects of the symptoms.
De foarte multe ori, din lipsa unor instrumente software adecvate pentru analiza detaliata a cauzelor, managerul de depozit cauta in fiecare zi sa reduca din efectele negative ale simptomelor.

Given the criteria that we value, the three key concepts of this assessment are correct, namely: to reduce the negative effects associated with differences in population density; to connect territories in order to overcome distance; and to cooperate in order to overcome divisions.
Ţinând seama de criteriile pe care le preţuim, cele trei concepte-cheie ale acestei evaluări sunt corecte, şi anume: reducerea efectelor negative asociate cu diferenţele la nivelul densităţii populaţiei; conectarea teritoriilor pentru a învinge distanţa; şi cooperarea pentru a învinge diviziunile.

The vegetables above contain phytochemicals that can lower estrogen levels that are not good and have the potential to reduce the negative effects of decreased testosterone levels.
Legumele de mai sus contin fitochimicale care pot reduce nivelul de estrogen, care nu sunt bune și au potențialul de a reduce efectele negative ale nivelului scăzut de testosteron.

Amendment(17a) Member States should not be prevented from introducing additional anti-tax avoidance measures in order to reduce the negative effects of shifting profits to low-tax countries outside the Union, which do not necessarily automatically exchange tax information according to Union standards.
Amendamentul(17a) Statele membre nu ar trebui să fie împiedicate să introducă măsuri suplimentare de combatere a practicilor de evitare a obligațiilor fiscale pentru a reduce efectele negative ale transferului profiturilor către țări cu impozite reduse din afara Uniunii, care nu realizează neapărat și în mod automat schimburi de informații fiscale în conformitate cu standardele Uniunii.

(21) Improving energy use in the transport sector, including the diversification of fuels, where new developing energy sources such as hydrogen and renewable energy sources can play a role, is extremely important in Community efforts to reduce the negative effects of transport on the environment.
(21) Îmbunătăţirea utilizării energiei în sectorul transporturilor, inclusiv diversificarea combustibililor, în care noile surse de energie în curs de dezvoltare, cum ar fi hidrogenul şi sursele regenerabile de energie, pot juca un rol este extrem de importantă în contextul eforturilor comunitare de reducere a efectelor negative ale transporturilor asupra mediului.

As for the narcologists themselves, and simplypeople who tried to drink"Glycine" in order to reduce the negative effects of alcohol, they also speak of the drug as a very effective assistant.
În ceea ce privește pacienții înșiși și doar dependențaoamenii care au încercat să bea"Glicina" pentru a reduce efectul negativ al alcoolului, vorbesc, de asemenea, despre drog ca un asistent foarte eficient. Concluzii remarcabile Ei bine, asta ne-a sfarsit articolul despre"Glycine" sialcool.

The project aims to improve and ensure the effective management of joint emergency interventions in the Calarasi-Dobrich area, to increase the coordination and effectiveness of authorities in joint early warning and to reduce the negative effects of natural and other disasters, in line with policies and EU guidelines.
Proiectul are ca scop îmbunătățirea și asigurarea unui management eficient al intervențiilor comune în situații de urgență în zona Călărași- Dobrich, pentru a spori coordonarea și eficiența reacționării autorităților în scopul avetizării timpurii comune și reducerea consecințelor negative ale dezastrelor naturale și altele, în conformitate cu politicile și orientările UE.

By maintaining the contact between inmates and support environment, and wider, with community, it aims, on the one hand, to reduce the negative effects of detention and, on the other hand, to the community involvement in the process of social reintegration.
Prin menţinerea legăturii persoanelor private de libertate cu mediul de suport şi, în sens larg, cu comunitatea, se urmăreşte, pe de o parte, diminuarea efectelor negative ale detenţiei, iar, pe de altă parte, implicarea comunităţii în procesul de reintegrare socială.

The Commission is proposing an amending budget so that the Council and Parliament can make the resources available to reduce the negative effects on the Slovenian economy and its neighbours.
Comisia propune un buget rectificativ, astfel încât Consiliul și Parlamentul să poată pune la dispoziție resursele necesare pentru a reduce efectele negative asupra economiei Sloveniei și a vecinilor săi.”.

Member States should not be prevented from introducing additional anti-tax avoidance measures in order to reduce the negative effects of shifting profits to low-tax countries outside the Union.
Statele membre nu ar trebui să fie împiedicate să introducă măsuri suplimentare împotriva evitării obligațiilor fiscale, pentru a reduce efectele negative ale transferului de profituri către țările cu o impozitare redusă din afara Uniunii.

Another recent development for the bows- rubber vibration dampers, which are fixed to the critical point of the bow, in order to reduce the negative effects of the fluctuation of onions, arising from the shot.
O altă evoluție recentă pentru arcuri- amortizoare de vibrații din cauciuc, care sunt fixate la punctul critic al arcului, în scopul de a reduce efectele negative ale fluctuației de ceapa, care rezultă din lovitura.

Once the Program is in place, in order to reduce the Negative Effect of using ICT, the Committee proposes to the Commission- to:.
Odată ce acest program a fost introdus, pentru a reduce efectul negativ al utilizării TIC, Comitetul propune Comisiei.

To reduce the negative effect of conduct disorder, it is important to intervene at the latest during their formation.
Pentru a reduce efectele negative ale tulburărilor de conduită, este important să se intervină cel mai târziu în perioada de constituire a lor.

Once the Program is in place, in order to reduce the Negative Effect of using ICT and to increase the impact of the measures package promoted under Target 6, the Committee proposes to the Commission to action- according to:.
Odată ce acest program a fost introdus, pentru a reduce efectul negativ al utilizării TIC şi pentru a mări impactul pachetului de măsuri promovat la obiectivul 6, Comitetul propune Comisiei să acţioneze în conformitate cu.

Once the programme is in place, in order to reduce the negative effect of using ICT and to increase the impact of the package promoted under Target 6, the Committee proposes that the Commission should take the following action.
Odată ce acest program a fost introdus, pentru a reduce efectul negativ al utilizării TIC şi pentru a mări impactul pachetului promovat la obiectivul 6, Comitetul propune Comisiei să întreprindă următoarele acţiuni.

Hepatovet is prescribed to dogs and cats on their own or as part of complex therapy for acute and chronic liver diseases of various etiologies, for normalizing the function and regenerating the liver after endo- and exotoxicosis, somatic and infectious diseases, and to reduce the negative effect of drugs that have hepatotoxicity.
Hepatovet este prescris pentru câini și pisici ca atare sau ca parte a terapiei complexe pentru bolile hepatice acute și cronice de diverse etiologii, pentru normalizarea funcției și regenerarea ficatului după endo- și exotoxicoză, bolile somatice și infecțioase și pentru a reduce negativ Efect al medicamentelor care au hepatotoxicitate.

The drug should be taken after a meal to reduce the negative effect on the stomach and duodenum.
Medicamentul trebuie luat după o masă pentru a reduce efectul negativ asupra stomacului și a duodenului.

The WEEE Directive set requirements on e.g. recovery and recycling of electrical and electronic equipment waste(WEEE) to reduce the negative environmental effects resulting from the generation and management of WEEE and from resource use.
Directiva DEEE stabilește cerințele privind, de exemplu, recuperarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice(DEEE), pentru a reduce efectele negative asupra mediului care rezultă din producerea și gestionarea DEEE și din utilizarea resurselor.