What is the translation of " TO RESIZE " in Romanian?

• pentru a redimensiona
• pentru redimensionarea
• să redimensionaţi

Examples of using To resize in English and their translations into Romanian

How to resize an image.
Cum să redimensionezi o imagine.

Drag the corner handles to resize the image.
Glisați ghidajele de colț pentru a redimensiona imaginea.

Tap to resize and trim.
Atingeți pentru a redimensiona și decupa.

Cyotek Slicr is particularly used to resize images… download now»».
Cyotek Slicr este folosit în special pentru a redimensiona imagini… download now»».

How to resize a frame in InDesign?
Cum de a redimensiona un cadru în InDesign?

Use CTRL+ the arrow keys to resize one pixel at a time.
Utilizaţi CTRL+ tastele săgeţi pentru a redimensiona cu câte un pixel o dată.

How to resize worksheet tabs in Excel?
Cum se redimensionează fișele foaie de lucru în Excel?

With FIPS, a disk optimizer(such as Norton Speed Disk), and a little bit of luck, you should be able to resize MS-DOS partitions without destroying the data on them.
Folosind FIPS, un utilitar pentru optimizarea spaţiului de pe harddisk(cum ar fi Norton Speed Disk, Disk Defragmenter etc.) şi cu puţin noroc, ar trebui să redimensionaţi partiţiile MS-DOS fără a altera datele de pe acestea.

Ability to resize the Export dialogue;
Capacitatea de a redimensiona dialogul de Export;

To resize a chart, do one of the following.
Pentru a redimensiona o diagramă, alegeți una dintre următoarele variante.

You want to resize a picture?
Vrei să redimensionați o imagine?

To resize the shape proportionally, drag a corner handle.
Pentru a redimensiona forma proporțional, glisați un ghidaj de colț.

Should be easy to resize it if needed.
Ar trebui să fie ușor să-l redimensiona, dacă este necesar.

How to resize the hole in doughnut chart in Excel?
Cum de a redimensiona gaura în gogoasa în Excel?

GNU Parted is an open source command-line software that can be used to resize, destroy, copy, create, and check hard disk(HDD) partitions, and the file systems on them.
GNU Parted este un software open source pentru linia de comandă, care poate fi folosit pentru redimensionarea, distrugerea, copierea, crearea și verificarea partițiilor hard disk(HDD) și a sistemelor de fișiere de pe ele.

How to resize an existing named range in Excel?
Cum se redimensionează o gamă numită existent în Excel?

Zoom Image- adds a socket to resize the image in the upper left corner.
Zoom Image- adaugă o priză pentru a redimensiona imaginea în colțul din stânga sus.

To resize the table, drag one of its selection handles.
Pentru a redimensiona tabelul, trageți unul dintre mânerele sale de selecție.

AnyPic Image Resizer Pro allows you to resize, convert, add watermark to hundreds of images in batch mode.
AnyPic Image Resizer Pro vă permite să redimensionaţi, convertiţi şi să adăugaţi ştampile pe sute de imagini cu setarea de editare loturi.

To resize a picture, select the picture and drag a corner handle.
Pentru a redimensiona o imagine, selectați imaginea și glisați un ghidaj de colț.

If you want to resize the text box, do one of the following.
Dacă doriți să redimensionați caseta de text, procedați după cum urmează.

To resize the volume from 300GB down to 280GB, as used in this example.
Pentru redimensionarea(micșorarea) volumului de la 500GB la 280GB, așa cum este folosit în acest exemplu.

Press the arrow keys to resize the window, and when you finish, press ESC.
Apăsați tastele săgeți pentru a redimensiona fereastra, iar când terminați apăsați ESC.

How to resize an image in InDesign with the frame?
Cum de a redimensiona o imagine în InDesign cu cadrul?

Press the arrow keys to resize the window, and, when finished, press ENTER.
Apăsați tastele săgeți pentru a redimensiona fereastra, iar când terminați apăsați ENTER.

How to resize blurry image in signature in Outlook?
Cum se redimensionează imaginea neclară în semnătură în Outlook?

Furthermore, it is possible to resize images, rotation or revolution horizontally and vertically.
În plus, este posibil să se redimensiona imagini, rotirea sau revoluție orizontal și vertical.

How to resize or merge partition without losing data?
Cum de a redimensiona sau fuziona partiții fără a pierde date?

Support to resize and move EXT2/3 partition.
Sprijin pentru a redimensiona și muta EXT2/3 partiție.

How to resize print area and fit to one page in Excel?
Cum de a redimensiona zona de imprimare și se potrivesc la o pagină în Excel?