What is the translation of " TO RESIZE " in Russian?

• изменить размер
• изменять размер
• изменить размеры
• изменять размеры
• изменения размера

Examples of using To resize in English and their translations into Russian

How to resize photos online.
Как изменить размер фото онлайн.

I modified the barrel to resize itself.
Модифицировал дуло под любой калибр.

Is it safe to resize encrypted partitions?
Безопасно ли изменять размер зашифрованных разделов?

The small size of the"coils" also made it possible to resize the loading case.
Небольшой размер« катушек» также позволил изменить размер загрузочной коробки.

In that case you need to resize your picture before uploading it.
В таком случае необходимо изменить размер картинки перед загрузкой.

When saving in JPEG format it is additionally possible to resize the photo.
При сохранении в формате JPEG дополнительно возможно изменить размеры фотографии.

An new option is available to resize a portfolio organizer's dialogue.
Добавлена возможность изменения размера диалога портфельного органайзера.

Some apps check for the window'resize' event like this to resize their canvas.
Некоторые приложения отслеживают событие' resize', чтобы подстроить размер canavs.

There is an opportunity to resize all lists by moving their bottom border;
Имеется возможность изменять размеры всех списков, перемещая их нижнюю границу;

Simply click on one of the edges of the indicator and drag to resize as desired.
Просто нажмите на один из краев индикатора и перетащите для изменения размера при необходимости.

An new option is available to resize a portfolio organizer's dialogue.
Новый функционал Добавлена возможность изменения размера диалога портфельного органайзера.

Whenever you alter the display size of your image, you need to resize the file.
Всякий раз, когда вы меняете отображаемый размер своего снимка, вам нужно изменять размер файла.

You want to resize the image before exporting it to easyHDR see point 4.
Вы хотите изменить размеры изображения перед экспортом его в easyHDR см. пункт 4.

Included the possibility to resize License window.
Включена возможность изменения размера окна Лицензия.

Dream that lasted for 3 European rounds, then unfortunately we thought Africa to resize my ego.
Мечта, которая длилась 3 Европейские туры, Затем, к сожалению мы думали Африки изменить мое эго.

Moreover, the program allows you to resize icons for landscape mode.
К тому же, программа позволяет изменять размер иконок под горизонтальный режим.

If you need to resize your video you can crop its edges to the dimensions you need by dragging the boarders inwards.
Если вам нужно изменить размер вашего видео, вы можете обрезать его кадр до необходимых размеров, перетаскивая границы внутрь.

You can also use left mouse button to resize parts of timetable.
Вы также можете использовать левую кнопку мыши, чтобы изменить размеры частей расписания.

If you are unsure how to resize your picture feel free to contact one of the administrators.
Если вы не уверены, как изменить размер картинки, свяжитесь с одним из администраторов.

This application offers several kinds of grids and mockups to resize your application.
В этом приложении присутствует несколько видов сетки и накладок, которые помогут откалибровать ваше приложение.

You have the power to resize all beings and things that you feel like it.
У вас есть власть, чтобы изменить размер всех существ и вещей, которые вы чувствуете, как он.

If you have specified minimum dimensions for your app, attempt to resize the app below those dimensions.
Если вы указали минимальные размеры окна приложения, попытайтесь установить размер меньше минимального.

This means you only need to resize and reposition the objects and add your custom actions.
Это означает, что от вас требуется только изменить размер и переместить объекты, а также добавить собственные действия.

You can also manually rearrange buttons, by dragging them with the mouse or use the arrow keys to resize with SHIFT.
Вы можете также вручную изменить расположение кнопок, путем перетаскивания их мышью или используйте клавиши со стрелками для изменения размера с SHIFT.

Another new feature of Windows 8.1 is the ability to resize live tiles on the Windows 8 Start Screen.
Еще одна новая особенность Windows, 8. 1 является возможность изменять размеры живых плиток на стартовом экране Windows 8.

The ability to resize, flip, zoom and relocate the Weaphone assures perfect fit no matter the size of hand or screen.
Возможность изменять размер, переворачивать, масштабировать и перемещать оружие гарантирует идеальную посадку независимо от размера руки или экрана.

Using the mouse wheel, in conjunction with CTRL for the horizontal dimension, with SHIFT for verticale and alone, to resize the same screen appearance.
Использование колеса мыши, в сочетании с CTRL для горизонтального измерения, с SHIFT для verticale и в одиночку, чтобы изменить размер тот же внешний вид экрана.

Drag the handles on the rectangle to resize it, or drag the rotation handle on the rectangle to rotate it.
Перетащите маркеры прямоугольника, чтобы изменить его размер, или перетащите маркер поворота прямоугольника, чтобы повернуть его.

Among the new features of Windows 8.1 is the return of the Start Button, better control over wallpaper, the ability to resize tiles, the ability to boot to desktop, and so on.
Среди новых особенностей ОС Windows 8. 1 является возвращение кнопки Пуск, лучше контроль над обоями, возможность изменять размер плитки, возможность загрузки на рабочий стол, и так далее.

Drag the white crop rectangle to resize and reposition it until it highlights the parts of the image you want to focus on.
Перетащите белый прямоугольник урожая, чтобы изменить размер и положение его, пока он подчеркивает части изображения вы хотите, чтобы сосредоточиться.