What is the translation of " TO STOP PROCESSING " in Romanian?

• să oprim prelucrarea
• de a opri procesarea
• sa inceteze prelucrarea
• să nu mai prelucreze
• să încetăm prelucrarea
• să nu mai procesăm

Examples of using To stop processing in English and their translations into Romanian

How to stop processing more rules.
Cum opriți procesarea mai multor reguli.

Turn on or turn off the option to stop processing more rules.
Activați sau dezactivați opțiunea de a opri procesarea mai multor reguli.

To stop processing your personal data.
Sa inceteze prelucrarea datelor dumneavoastra personale.

You can ask us to stop processing this information.
Ne puteți cere să nu mai procesăm aceste informații.

To stop processing personal data of the applicant.
Sa înceteze prelucrarea datelor personale a solicitantului.

You have the right to stop processing or data transfer.
Aveti dreptul de a stopa prelucrarea sau transferul de date.

To stop processing the applicant's personal data.
Sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

By default, the option to stop processing more rules is turned on.
În mod implicit, opţiunea de a opri procesarea mai multor reguli este activată.

To stop processing personal data of the applicant.
Sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.

Can I ask a company/organisation to stop processing my personal data?
Pot cere unei societăți/organizații să nu mai prelucreze datele mele cu caracter personal?

To stop processing personal data of the user, if he/she so requests.
Sa inceteze prelucrarea datelor personale ale utilizatorului, daca acesta solicita acest lucru.

The right to withdraw, at any time, a given consent to stop processing your data based on your consent.
Dreptul de a retrage oricând un consimțământ dat în vederea opririi unei prelucrări a datelor bazat pe consimțământul dvs.

You can ask us to stop processing your personal information, and we will do so, if we are.
Ne puteți solicita să nu vă mai prelucrăm datele de natură personală, iar noi vom proceda astfel dacă.

The right to object to HPE processing your personal data and to require HPE to stop processing your data where there are legitimate grounds for doing so.
Dreptul de vă opune procesării datelor personale de către HPE şi de a solicita HPE să oprească procesarea datelor acolo unde există motive legitime pentru acest lucru.

You can ask us to stop processing your personal information, and we will do so, if we are.
Dreptul dvs. la opoziție Ne puteți solicita să încetăm prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, și vom face asta dacă.

If you have set up Inbox rules to act on messages sent to a group that you're a member of, you might want to include an option to stop processing additional rules on these messages.
Dacă aţi configurat reguli din Inbox care să acţioneze asupra mesajelor trimise unui grup al cărui membru sunteţi, vă recomandăm să includeţi opţiunea de a opri procesarea regulilor suplimentare pentru aceste mesaje.

You may ask us to stop processing your personal data.
Ne puteţi solicita să nu mai procesăm datele dvs. cu caracter personal.

Right to object: You have the right to object, at any time, to your personal data processing, for your personal data, and may be required to stop processing your personal data.
Dreptul de a obiecta: Aveți dreptul de a obiecta, pe motive legate de situația dumneavoastră, în orice moment, față de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi, și ni se poate solicita să nu vă mai prelucram datele cu caracter personal.

However, you can ask us at any time by the means described above to stop processing your personal data for marketing purposes and will give your request.
Cu toate acestea, ne puteți solicita oricând, prin mijloacele descrise mai sus, să oprim prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scop de marketing, urmând să dăm curs cererii dvs.

If you want only the rule that moves messages from your manager to be applied, put that rule higher in the list than the rule that moves messages sent to the group, and then edit the first rule to add the option to stop processing more rules.
Dacă doriţi să fie aplicată doar regula care mută mesajele de la manager, plasaţi acea regulă pe listă mai sus decât regula care mută mesajele trimise către grup, apoi editaţi prima regulă, adăugându-i opţiunea de a opri procesarea mai multor reguli.

However, you may at any time request us, by the means described above, to stop processing your personal data for marketing purposes, following your request.
Cu toate acestea, ne puteți solicita oricând, prin mijloacele descrise mai sus, să oprim prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scop de marketing, urmând să dăm curs cererii dvs.

If you want only the rule that moves messages from your manager to be applied, put that rule higher in the list than the rule that moves messages sent to the group, and then edit the first rule to add the option to stop processing more rules.
Dacă doriți să se aplice doar regula care mută mesajele de la managerul dvs., puneți acea regulă mai sus în listă decât regula care mută mesajele trimise grupului, apoi editați prima regulă pentru a adăuga opțiunea de a opri procesarea mai multor reguli.

However, using the means described above, you may request us at any time to stop processing your personal data for marketing purposes, following your request.
Cu toate acestea, ne puteți solicita oricând, prin mijloacele descrise mai sus, să oprim prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scop de marketing, urmând să dăm curs cererii dvs.

If you want only the rule that moves messages from your manager to be applied, put that rule higher in the list than the rule that moves messages sent to the group, and then edit the first rule to add the option to stop processing more rules.
Dacă doriţi să fie aplicată doar regula care mută mesajele de la manager, plasaţi acea regulă pe listă mai sus decât regula care mută mesajele trimise către grup, apoi editaţi prima regulă, adăugându-i opţiunea de a opri procesarea mai multor reguli. Puteţi edita numele regulii utilizând caseta Nume.

However, you may, any time, request us, by the means described above, to stop processing your personal data for marketing purposes, and we will comply with your request.
Cu toate acestea, ne puteți solicita oricând, prin mijloacele descrise mai sus, să oprim prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scop de marketing, urmând să dăm curs cererii dvs.

If an individual requests us to stop processing their personally identifiably information for direct marketing purposes, we will stop processing their personally identifiably information for those purposes within a reasonable period of time and, in any event, in accordance with deadlines specified by Data Protection Legislation.
Dacă un individ ne solicită să încetăm procesarea datelor sale cu caracter personal pentru scopuri directe de marketing, vom înceta procesarea datelor cu caracter personal ale acestuia în scopurile menţionate, într-un timp rezonabil şi, în orice caz, în conformitate cu datele limită specificate de legislaţia în materie de protecţie a datelor.

If we receive such a notification, then we will cause the data processor to stop processing personal data and take other reasonable and appropriate steps to remediate such failure.
Dacă noi primim acea notificare, atunci noi vom face ca procesatorul de date să oprească prelucrarea datelor personale și vom lua alte măsuri rezonabile și adecvate pentru a remedia această încălcare.

You also have the right to ask us to stop processing your personal information for direct marketing purposes, including any profiling we undertake for the purposes of direct marketing.
De asemenea, aveți dreptul să ne cereți să nu mai prelucrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, inclusiv orice creare de profiluri pe care o realizăm în scopuri de marketing direct.

We process data from the moment of giving appropriate consent until its withdrawal or request to stop processing personal data/ request removal of personal data processing by their owner.
Procesăm datele din momentul acordării consimțământului relevant pentru retragerea sau solicitarea de a înceta prelucrarea datelor cu caracter personal/ solicitarea eliminării prelucrării datelor cu caracter personal de către proprietarul lor.

You can always ask me, by the means described above, to stop processing your personal data for promotional purposes, and I will follow your request within 48 hours of your request.
Imi poți solicita oricând, prin mijloacele descrise mai sus, să opresc prelucrarea datelor tale cu caracter personal în scop de promovare, urmând să dau curs cererii tale in maxim 48 de ore de la solicitare.