What is the translation of " TO THE BACK OF " in Romanian?

• din spate a

Examples of using To the back of in English and their translations into Romanian

To the back of the barn, please.
Pentruspate de hambar, vă rog.

Eight astronauts strapped to the back of a bomb.
Opt astronauti legati de spatele unei bombe.

Come off to the back of the boat, and work our way up.
Ne apropiem din spatele navei, şi ne croim drum în sus.

What's the big box attached to the back of the TV?
Ce e in cutia aia mare din spatele televizorului?

And the blow to the back of the head consistent with a fall.
Iar rana din spatele capului este compatibila cu o cadere.

So the doll was originally glued to the back of the chair.
Deci, iniţial, păpuşa a fost lipită cu spatele de scaun.

Everyone to the back of the train.
Toată lumea să meargă în vagoanele din spate.

He would get a better look at his victims from the street as opposed to the back of his cab.
Le-ar vedea mai bine pe stradă decât pe bancheta din spate.

We need to go to the back of the line.
Trebuie să stăm din nou la coadă.

I have been crazy about her since kindergarten, when I glued my face to the back of her sweater.
Sunt înnebunit după ea din grădiniţă, când mi-am lipit faţa de spatele puloverului ei.

Was an injury to the back of the head.
Cauza morţii a fost o rană în spatele capului.

For more information, please contact Black& Decker at the following address or refer to the back of the manual.
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi Black& Decker la următoarea adresă sau să consultaţi coperta din spate a manualului.

The glass has been moved to the back of the seat cushion.
Sticla a fost mutată pe perna scaunului din spate.

It can stick to the back of any device or case as long as It's not curved, leather, or sporting a matte finish.
Se poate lipi la spate de orice dispozitiv sau caz, atâta timp cât acesta are curbe, piele, sau sportive un mat termina.

Tomorrow, after lunch, I will go to the back of the building.
Mâine după prânz, voi merge pe aleea din spate să fumez o ţigară.

They used to stick notes to the back of my husky pants draw mean pictures of me, put a cowbell around my neck.
Obisnuiau sa lipeasca biletele de spatele pantalonilor mei uriasi faceau desene rautacioase cu mine, imi puneau un clopot de vite la gat.

And then you pin the other end to the back of the singlet.
Si apoi ia celalalt capat si prinde-l de spatele maieului.

The finished adhesive solution is applied to the back of the strip of wallpaper and firmly presses the strip against the wall, leveling it with a plastic or rubber spatula, you can also use a clean roller.
Soluția adezivă fină este aplicată pe partea din spate a benzii tapetului și presează ferm banda de perete, ajustând-o cu o spatulă din plastic sau cauciuc, puteți utiliza și o rolă curată.

She left a minute ago, went to the back of the plane.
A plecat acum un minut, s-a dus in partea din spate a avionului.

So he said,"Rudy, let's go to the back of the alley" and pick up rocks and throw the rocks at me.".
Aşa că mi-a zis,"Rudy, hai să mergem pe aleea din spate, iei nişte pietre şi le arunci în mine.".

He asked his dad,"Why does the ball go to the back of the wagon?".
L-a întrebat pe tatăl său:"De ce se duce mingea în partea din spate a căruţei?".

These sensors register the damage to the back of the head and skull caused by the fall, and displayed here where we compare it to this.
Acești senzori înregistrați deteriorarea partea din spate a capului si a craniului cauzate de cădere, și afișate aici, în cazul în care ne-am compara cu asta.

I need, um, all murders in which… a penetrating wound to the back of the head figured.
Am nevoie de toate cazurile de crimă care prezintă răni penetrate în partea din spate a capului.

Yeah, but the contusion to the back of the head was not fatal.
Da, dar contuzia din spatele capului nu a fost fatala.

I took the bat again and gave him three more hits but these I gave him to the back of his head and it all opened up.
Am luat bâta din nou și-a dat -l de trei mai multe hit-uri dar acestea i-am dat la din spate a capului și totul deschis.

So here you see a gunshot wound to the back of the head or a machete wound, for example.
Aici vedeți o rană prin împușcare în spatele a capului sau o rană de pumnal, de exemplu.

Coroner reports her husband was killed with a blow to the back of his head from a kayak oar.
Medicul legist spune că soţul său a fost ucis cu o lovitură de pagaie pe partea posterioară a craniului.

And I heard they whipped him, chained him to the back of a car and dragged him till his skin peeled off.
Am auzit că l-au legat de bara din spate a unei masini si l-au târât până când i s-a jupuit pielea.

Also relatively common is a widening of the blade near the tip(without the step to the back of the blade characteristic of the yelman of the kilij).
De asemenea, este relativ frecventă lărgirea lamei lângă varf(fara treapta spre spate a lamei caracteristică yelmanului kilijului).

The killer must have delivered a blow to the back of the victim's head to propel him into the glass.
Ucigașul trebuie să fi livrate o lovitură din spate a capului victimei să-l propulseze în pahar.