What is the translation of " TO TRY TO CREATE " in Romanian?

• pentru a încerca să creeze

Examples of using To try to create in English and their translations into Romanian

How to try to create such a style in the interior of the apartment? Content.
Cum să încercați să creați un astfel de stil în interiorul apartamentului? conținut.

We need to move we will use this to try to create a false trail.
Trebuie să ne mişcăm, vom folosi aceasta pentru a încerca să creăm urme false.

How to try to create a loft style in the interior of a kitchen, hallway or private house?
Cum să încercați să creați un stil loft în interiorul unei bucătării, unei holuri sau unei case particulare?

I am not an expert manicure, but I wanted to try to create something with nails.
Eu nu sunt un mare specialist manichiura, dar a vrut să încerce ceva pentru a crea cu unghiile.

It is better to try to create a stylish environment in the house, combining different in their design rooms.
Este mai bine să încercați să creați un mediu elegant în casă, combinând diferite în camerele de design.

Well, I for one respect the way designers take exciting risks to try to create something fresh and new.
Ei bine, eu respect pentru un mod de designeri Ia riscuri incitante Pentru a încerca să creeze ceva nou și nou.

He will use these eggs to try to create the first few cells of an embryo of Judson.
Va foIoşi aceste ovule pentru a încerca să creeze primele celule ale unui embrion al Iui Judson.

Said since counterespionage wasn't in the dictionary it seemed ridiculous to try to create something that couldn't be defined.
Au spus că atâta timp cât cuvântul"contraspionaj" nu era nici în dicţionar părea ridicol să încerci să inventezi ceva ce nu poate fi definit.

Now, last week, I asked you… to try to create a piece of artwork… that responds to something you have strong feelings about.
Aşa, săptămâna trecută va rugasem să… creaţi o operă care să reprezinte ceva care va stârneşte interesul.

A meeting was held in Tashkent in the Uzbek SSR, USSR(now Uzbekistan) from 4- 10 January 1966 to try to create a more permanent settlement.
O întâlnire a avut loc la Tașkent în RSS Uzbekă, URSS(acum Uzbekistan) de la 4-10 ianuarie 1966 încercând să se creeze un acord permanent.

That is why the key is to try to create a balance between attack power and defense of our decks.
Acesta este motivul pentru care cheia este de a încerca să creeze un echilibru între puterea de atac și de apărare a punților noastre.

And because games for girls secretary let you experiment with different clothes, hairstyles and make-up to try to create an image of the perfect secretary.
Și pentru că jocuri pentru fete secretar vă permit să experimenteze cu diferite haine, coafuri si make-up pentru a încerca să creeze o imagine de secretar perfectă.

I think our only chance is to try to create a diversion… try to overpower them the next time they come in here.
Cred că singura noastră şansă este să încercăm să creăm o diversiune, să încercăm să-i învingem prin forţă data viitoare când vor veni aici.

There isn't much standardization of blackjack odds because casinos are constantly mixing and matching these rules and payout amounts to try to create a profitable game that still appeals to players.
Nu există prea multă standardizare a șanselor la blackjack, deoarece cazinourile modifică și adaptează în mod constant aceste reguli și sumele de plată pentru a încerca să creeze un joc profitabil care încă îi atrage pe jucători.

Maybe I was wrong to try to create conditions that would encourage you to be fruitful and multiply, as it says in the Bible.
Poate că am greşit, încercând să creez condiţii care v-ar fi încurajat să fiţi rodnici şi să vă înmulţiţi. Aşa cum scrie în Biblie.

If you can't create a PDF file with the Adobe PDF printer, proceed to Try to create a PDF with the Acrobat Distiller application.
Dacă nu puteți crea un fișier PDF cu imprimanta Adobe PDF, continuați cu Încercați să creați un PDF cu aplicația Acrobat Distiller.

It's your turn to try to create some habits and repeat them for a month. After that period see how beautiful things begin to happen.
Incearca si tu sa creezi cateva obiceiuri, pe care sa le repeti timp de o luna, dupa care observa cum incep sa se intample lucruri frumoase.

Actions are those actions Street Marketing Advertising and communication that take place at street level commercial spaces or techniques not controlled by media companies to try to create an impact on consumers.
Acţiunile sunt acele acţiuni de stradă Marketing Publicitate şi comunicare care au loc la nivel de stradă spatii comerciale sau tehnici care nu sunt controlate de companii mass-media pentru a încerca să creeze un impact asupra consumatorilor.

And here on Earth, amazing experiments are being done to try to create life from scratch, life that might be very different from the DNA forms we know.
Aici pe Pământ, au loc experimente uimitoare care încearcă să creeze viață de la zero, poate foarte diferită de formele bazate pe ADN, cunoscute.

If one were to try to create again a climate of terror in which to temper Dafa disciples, it would no longer be possible, for there is not that much evil left.
Dacă cineva ar încerca să creeze din nou un climat de teroare în care să tempereze discipolii Dafa, nu ar mai fi posibil, deoarece nu a mai rămas atât de mult malefic.

It is time for the European Union to react to this situation and to try to create a legal framework, which would help achieve a better balance in the food chain.
Este timpul ca Uniunea Europeană să reacționeze la această situație și să încerce să creeze un cadru juridic, care ar contribui la atingerea unui mai bun echilibru în cadrul lanțului alimentar.

Those wishing to try to create something in this direction with their own hands, experts advise to carefully study the necessary literature and be patient.
Mobilă de cabinet cu mâinile proprii Cei care doresc să încerce să creeze ceva în direcția propriei sale, expertii recomanda să studieze cu atenție literatura de specialitate si rabdarea necesara.

And then in addition, transgenic pigs, knockout pigs, from the National Institute of Animal Science in South Korea, are pigs that they are going to use, in fact, to try to create all kinds of drugs and other industrial types of chemicals that they want the blood and the milk of these animals to produce for them, instead of producing them in an industrial way.
În plus, porcii transgenici, porcii knock-out, de la Institutul Național de Stiință Animală din Coreea de Sud, sunt porci pe care îi vor folosi, de fapt, pentru a încerca sa creeze tot felul de medicamente și alte tipuri de chimicale industriale pe care vor ca sângele și laptele acestor animale să le producă pentru ei, în loc să le producă în mod industrial.

The most important thing is to try to create a feeling of lightness and airiness, and therefore- carefully consider the lighting system, which, among other things, is able to hide the obvious shortcomings of a close room.
Cel mai important lucru este să încercați să creați un sentiment de luminozitate și aerisire și, prin urmare,- să luați în considerare cu atenție sistemul de iluminare, care, printre altele, este capabil să ascundă neajunsurile evidente ale unei camere strâmte.

Not all people have a cloud inside with the desire to participate, with the desire to join, with the desire to put your name and your face to try to create a new world, not all of them consider crucial, but all are suffering the negative effects of the past and everyone is going to benefit from the advantages that we will create in the future.
Nu toţi oamenii au un nor în interiorul cu dorinţa de a participa, cu dorinta de a se alăture, cu dorinta de a pune numele tau si fata ta pentru a încerca să creeze o nouă lume, nu toate dintre ele consideră crucial, dar tot suferă efectele negative din trecut, şi toată lumea va beneficia de avantajele pe care le va crea în viitor.

For those who are limited in time, but want to try to create a sweet miracle from the green fruit of nuts, there is a recipe for the relatively rapid production of this jam.
Pentru cei care sunt limitați în timp, dar doresc să încerce să creeze un miracol dulce din fructul verde al nuci, există o rețetă pentru producția relativ rapidă a acestui gem.

Not all people have a little cloud with all internal' the urge to get involved, with the desire to join, with the desire to put their name and their face to try to CREATE a NEW WORLD, not everyone considers essential, but all are suffering the negative effects of the past and everyone will go to benefit from the advantages that we will create in the future.
Nu toţi oamenii au un pic de nor cu toate interne' nevoia de a se implica, cu dorinta de a se alăture, cu dorinta de a pune numele lor şi fata lor pentru a încerca să CREEZE o NOUĂ LUME, nu toată lumea le consideră esențiale, dar tot suferă efectele negative din trecut, şi toată lumea va merge să beneficieze de avantaje pe care vom crea în viitor.

With limited design capabilities, the team soon turned to trying to create a full independent game based on their ideas.
Având la dispoziție capacități limitate de creație, echipa a decis repede să încerce să creeze un joc complet independent bazat pe propriile idei.

I try to create something.
Încerc să creez ceva.

Try to create new one.
Ncearcă să creezi unul nou.