What is the translation of " TO TRY TO CREATE " in Swedish?

• att försöka skapa

Examples of using To try to create in English and their translations into Swedish

In addition, the need to try to create some simple shapes that would be imitated.
Dessutom, behovet av att försöka skapa några enkla former som skulle imiterade.

I'm going to try to create them.
jag kommer att fortsätta försöka skapa dessa.

We also want to try to create joy and happiness for those who don't get to experience this.
Vi vill försöka skapa glädje och lycka för dem som inte får uppleva det här.

Creating a separate EU constituency is an artificial way to try to create a European demos.
Att skapa en särskild EU-valkrets är ett konstlat sätt att försöka skapa ett europeiskt demos.

Its common for watchbrands to try to create a connection to the past and to history.
Det är vanligt att många klockmärken försöker skapa en anknytning till historien.

hairstyles and make-up to try to create an image of the perfect secretary.
frisyrer och make-up för att försöka skapa en bild av den perfekta sekreteraren.

That is why the key is to try to create a balance between attack power
Det är därför det viktigaste är att försöka skapa en balans mellan attack makt

as well as wrong, to try to create a legal basis in this area.
det är direkt skadligt och felaktigt att försöka skapa en rättslig grund på detta område.

Last week, I asked you… to try to create a piece of artwork… that responds to something you have strong feelings about.
Förra veckan så bad jag er… att försöka skapa ett konstverk som visar något som ni har starka känslor för.

The empirical data consists of a qualitative interview in order to try to create a depth rather than a width.
Studiens empiri utgörs av en kvalitativ intervjumetod, detta för att försöka skapa ett djup snarare än bredd.

And a few months not only to try to create a threat to the Soviet Union,
Och några månader, inte bara för att försöka skapa ett hot mot sovjetunionen,

We must make it clear that we consider it unacceptable to try to create a monopoly over energy resources.
Vi måste tydliggöra att vi anser att det är oacceptabelt att försöka skapa ett monopol över energiresurserna.

The mediator's role is to try to create a space for the parties of the conflict to understand each other's perspectives, and to find a common way forward.
Medlarens roll är att försöka skapa ett utrymme för konfliktparterna att förstå varandras perspektiv och hitta en gemensam väg framåt.

Be able to express the attitude that it is a positive challenge to try to create a more accessible society.
Kunna ge uttryck för en inställning att det är en positiv utmaning att försöka skapa ett mer tillgängligt samhälle.

I am committed to try to create a balance in all these issues
Jag är fast besluten att försöka skapa en balans i alla dessa frågor, och jag kan nämna

This is an opportunist action on behalf of the Socialist Group to try to create a storm before the conference takes place in London.
Detta är ett opportunistiskt agerande från den socialdemokratiska gruppens sida för att försöka skapa oreda innan konferensen i London äger rum.

techniques not controlled by media companies to try to create an impact on consumers.
tekniker som inte kontrolleras av medieföretag för att försöka skapa en inverkan på konsumenterna.

so I do not want to try to create new forms,
därför vill jag inte försöka uppfinna nya former

Our objective is to try to create a genuine European network aimed at developing the principle of availability,
Vårt mål är att försöka skapa ett verkligt europeiskt nätverk i syfte att utveckla principen om tillgänglighet,

So when the school district gave each of her students an individual iPad, she decided to try to create a custom learning experience for every student.
Så när den lokala utbildningsmyndigheten gav alla elever en iPad bestämde hon sig för att försöka ge varje elev en personlig inlärningsupplevelse.

They also feed certain people false information to try to create a false sense of security to prevent you from keeping a watchful eye on everything that is happening around you.
De matar också vissa människor med falsk information för att försöka skapa en falsk känsla av säkerhet för att hindra er från att hålla ett vakande öga på allting som händer runt om er.

West Germany's experience in pouring almost a thousand billion euro into East Germany shows what it costs to try to create a level playing field for a poor neighbour.
Västtysklands erfarenhet av att vräka nästan ett tusen miljarder euro över Östtyskland visar vad det kostar att försöka skapa en neutral arena som ger den fattige grannen samma förutsättningar.

is to try to create sufficient margin
som ni vet, att försöka skapa tillräckliga marginaler för

I stay away from it as much as possible if I have no plans to try to create change, then I look up the information I need.
det så mycket som möjligt om jag inte har några planer på att försöka skapa förändring, då letar jag upp den information jag behöver.

Be able to express that there is a positive challenge to try to create solutions that increase an individual's independence
Kunna ge uttryck för att det är en positiv utmaning att försöka skapa lösningar som ökar en individs självständighet

payout amounts to try to create a profitable game that still appeals to players.
matchar dessa regler och utbetalningsbelopp för att försöka skapa ett lönsamt spel som fortfarande lockar spelare.

I think that we are going to try to create some momentum, given that in Barcelona we agreed on the objective of 3% of GDP.
tror jag att vi skall försöka skapa en dynamik, med tanke på att vi i Barcelona kom överens om målsättningen på 3 procent av BNP.

we need to move that discussion further in order to try to create a positive influence on the situation in Zimbabwe.
vi måste gå framåt i denna diskussion för att försöka skapa ett positivt inflytande på situationen i Zimbabwe.

In June 1933 representatives from 66 countries met in London in order to try to create a common plan to restore the world economy in the middle of a great economic crisis.
I juni 1933 träffades företrädare för 66 länder i London för att försöka upprätta en gemensam plan för att återställa världsekonomin mitt i en svår ekonomisk kris.

therefor it has been considered necessary to try to create a connection between the Member States' legislation.
därför har det ansetts nödvändigt att försöka skapa en gemenskap mellan medlemsstaternas lagstiftningar.