What is the translation of " TO TRY TO CREATE " in Bulgarian?

• да се опитаме да създадем
• се опитва да създаде
• да се опита да създаде
• да се опитате да създадете
• да се опитат да създадат
• да се опитват да създадат
• опитвайки се да създава

Examples of using To try to create in English and their translations into Bulgarian

Developers, you are welcome to try to create own services!
Разработчици, сте добре дошли да се опитват да създадат собствени услуги!

How to try to create such a style in the interior of the apartment? Content.
Как да се опитаме да създадем такъв стил във вътрешността на апартамента? съдържание.

But, while weaving something simple, we always want to try to create something more complicated.
Но, клюки, нещо по-просто, винаги искаме да се опитаме да създадем нещо по-сложно.

How to try to create a loft style in the interior of a kitchen, hallway or private house?
Как да се опитаме да създадем таванско помещение в интериора на кухня, коридор или частна къща?

In theoretical physics in July 1930, he returned to Iowa State College with a determination to try to create a faster, better computing machine.
Се завръща в щатския колеж в Айова с решителност да се опита да създаде по-бърза, по-добра изчислителна машина.

It's always tempting to try to create a massive change overnight.
Винаги е изкушаващо да се опитаме да създадем мащабна промяна за една нощ.

Welcome to Hispania, escuela de español, that has considered the recommendations of teachers and students to try to create.
Hispania, escuela de español е училище, което на базата на препоръките на своите преподаватели и ученици се опитва да създаде идеалното училище.

As part of a Photoshop contest to try to create something that looked real that really wasn't.
Като част от състезание по фотошоп да се опита да създаде нещо истинско, което всъщност не е.

Welcome to Hispania, escuela de español, that has considered the recommendations of teachers and students to try to create the ideal school.
Hispania, escuela de español е училище, което на базата на препоръките на своите преподаватели и ученици се опитва да създаде идеалното училище.

It is better to try to create a stylish environment in the house, combining different in their design rooms.
По-добре е да се опитате да създадете стилна обстановка в къщата, съчетаваща различни в дизайнерските си стаи.

And because games for girls secretary let you experiment with different clothes, hairstyles and make-up to try to create an image of the perfect secretary.
И тъй игри за момичета секретар ви позволи да експериментира с различни дрехи, прически и грим да се опита да създаде един образ на перфектната секретарка.

Last week, I asked you… to try to create a piece of artwork… that responds to something you have strong feelings about.
Миналата седмица ви помолих да опитате да създадете творба, която отговаря на ваши силни чувства.

It's a new form of re-education that's unprecedented and doesn't really have a legal basis, and I see them scrambling to try to create a legal basis for this policy.”.
Това е нова форма за превъзпитание, която е безпрецедентна, няма никакво законово основание и е невероятно да се наблюдава как(китайските политици) се опитват да я създадат".

As a business owner, you need to try to create the same experience for your social media followers.
Като собственик на бизнес, вие трябва да се опитате да създадете подобен опит за работа с вашите последоватли в социалните медии.

Actions are those actions Street Marketing Advertising and communication that take place at street level commercial spaces or techniques not controlled by media companies to try to create an impact on consumers.
Действията са тези действия, ул."Маркетинг Реклама и комуникация, които се извършват на улицата търговски площи или техники, които не се контролират от медийните компании да се опитват да създадат въздействие върху потребителите.

It is necessary to try to create a"positive image" of the doctor as a brave hero who always comes to the rescue.
Необходимо е да се опитаме да създадем"позитивен образ" на лекаря като смел герой, който винаги идва на помощ. У страха глаза велики.

Since our ego loves to divide things, to find enemies and to create separation it may start to try to create even more problems and conflicts in our life and world.
Понеже егото ви обича да се дистанцира от нещата, да си търси противници и да създава разделение, то може да се опита да създаде още повече проблеми и конфликти- и в живота ви, и в света.

They decided to try to create a new type of work space based on collectivity, mutual aid, direct democracy and solidarity between the workers.
Те решават да опитат да създадат нов тип работно място, основан на колективност, взаимопомощ, пряка демокрация и солидарност между работниците.

It is time for the European Union to react to this situation and to try to create a legal framework, which would help achieve a better balance in the food chain.
Време е Европейският съюз да реагира в това отношение и да се опита да създаде правна уредба, която би спомогнала за постигане на по-добро равновесие в хранителната верига.

Those wishing to try to create something in this direction with their own hands, experts advise to carefully study the necessary literature and be patient.
Тези, които желаят да се опитат да създадат нещо в тази посока със собствените си ръце, експертите съветват внимателно да проучат необходимата литература и да бъдат търпеливи.

Too exuberant in its support for the Kurds, and the U.S. risks pushing ally Turkey toward U.S. geopolitical rivals like Russia or emboldening the Kurds to try to create an independent state- a scenario that would destabilize multiple countries in the region.
Твърде щедър в подкрепата си за кюрдите, Вашингтон рискува да тласне Турция към геополитически съперници на САЩ като Русия или да окуражи кюрдите да се опитат да създадат независима държава- сценарий, който ще дестабилизира много страни в региона.

Ease of execution will allow you to try to create yourself an outfit that can become a favorite part of your wardrobe without special skills in sewing technique.
Лекото изпълнение ще ви позволи да се опитате да създадете себе си костюм, който може да се превърне в любима част от вашия гардероб без специални умения в техниката на шиене.

A team at the University of Minnesota has been trying a different tactic, using bone marrow transplants to help patients, and they have moved on to advanced gene-editing methods to try to create corrected skin grafts for patients.
Екипът в Университета на Минесота изпробва друга тактика, като използва трансплантации на костен мозък, който да помогне на пациентите и вече са създали напреднали методи за редакция на гени, с които се опитват да създадат присадки от кожа за пациентите.

If that is successful, the next step would be to try to create pigs in which one organ is composed almost entirely of primate cells.
Ако новият им експеримент е успешен, следващата стъпка на учените ще е да опитат да създадат прасе, при което един орган е съставен почти напълно от клетки на примат.

The most important thing is to try to create a feeling of lightness and airiness, and therefore- carefully consider the lighting system, which, among other things, is able to hide the obvious shortcomings of a close room.
Най-важното е да се опитате да създадете усещане за лекота и лекота и следователно- внимателно да разгледате осветителната система, която, наред с други неща, може да скрие очевидните недостатъци на близката стая.

And then in addition, transgenic pigs, knockout pigs, from the National Institute of Animal Science in South Korea, are pigs that they are going to use, in fact, to try to create all kinds of drugs and other industrial types of chemicals that they want the blood and the milk of these animals to produce for them, instead of producing them in an industrial way.
И в допълнение, трансгенни прасета, издънки от свине, от"Националния институт по животновъдство" в Южна Корея, са прасета, които ще използват, в действителност, за да се опитат да създадат различни видове лекарства и други промишлени видове химикали, за което искат кръвта и млякото на тези животни да ги произвеждат, вместо да ги произвеждат по промишлен начин.

It's to act with humility to try to create the conditions for member states that are the crucial actors in any process to be able to come together and to overcome their differences.
Според него генералният секретар трябва да се ангажира колкото е възможно повече и"да действа смирено, опитвайки се да създава условия страните членки, които са ключовите играчи във всеки процес, да успяват да действат заедно и да преодоляват различията си".

You need to pay attention to the amounts and to try to create a nice balance between all the colors involved in a room's décor.
Трябва задължително да обърнете внимание на цветовете и да опитате да създадете приятен баланс между всички избрани цветове за декора на стаята.

And here on Earth, amazing experiments are being done to try to create life from scratch, life that might be very different from the DNA forms we know.
А тук на Земята, невероятни експерименти се правят за да се опитат да създадат живота от нулата, живот, който може да бъде много различен от ДНК формите, които знаем.

The secretary-general should also engage as much as possible and"act with humility to try to create the conditions for member states that are the crucial actors in any process to be able to come together and overcome their differences.
Според него генералният секретар трябва да се ангажира колкото е възможно повече и"да действа смирено, опитвайки се да създава условия страните членки, които са ключовите играчи във всеки процес, да успяват да действат заедно и да преодоляват различията си".