What is the translation of " TO USE THE PERSONAL DATA " in Romanian?

• să utilizeze datele personale
• de utilizare a datelor cu caracter personal

Examples of using To use the personal data in English and their translations into Romanian

Partner companies are entitled to use the personal data supplied directly by the Roviniete.
Companiile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de Roviniete.

The personal data we disclose to the persons empowered by us are limited to the minimum personal information that is required to provide these services and we ask them not to use the personal data for any other purpose.
Datele cu caracter personal pe care le divulgam catre persoanele imputernicite de noi, sunt limitate la informatiile cu caracter personal minime care sunt necesare pentru prestarea respectivelor servicii si le solicitam acestora sa nu utilizeze datele cu caracter personal in niciun alt scop.

Our partner companies have the right to use the personal data provided directly by Petrolvalves.
Companiile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de Petrolvalves.

In order to use the personal data of a person, his or her informed and explicit consent is required regarding who, when, how and for what purpose they are used..
Pentru utilizarea datelor cu caracter personal ale unei persoane, este nevoie de consimțământul informat și explicit exprimat al acesteia referitor la cine, când, cum și în ce scop se folosesc.

Confidentiality- means that only data users who are authorised to use the personal data can access it.
Confidenţialitate- înseamnă că numai operatorii de date care sunt autorizaţi să utilizeze datele cu caracter personal pot avea acces la acestea.

We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Nu intenționăm să utilizăm datele cu caracter personal pe care le colectăm de la dvs. pentru a lua decizii doar pe baza prelucrării automatizate.

They undertake to keep under safe conditions and use them only for the specified purposes to use the personal data that each buyer will provide.
Se obligă să păstreze în condiții de sigurantă iar utilizarea lor doar pentru scopurile specificate să utilizeze datele personale pe care le va furniza fiecare cumpărător.

The administrators undertakes not to use the personal data collected during user registration for commercial purposes;
Administratorii se angajează să nu utilizeze datele cu caracter personal colectate în timpul înregistrării utilizatorului în scopuri comerciale;

If you disclose any Personal Data relating to other people to us or to our service providers in connection with the Services, you represent that you have the authority to do so and to permit us to use the Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Dacă nu ne furnizați Datele cu caracter personal cerute, este posibil să nu vă putem oferi Serviciile. Dacă divulgați către noi sau furnizorii noștri de servicii Date cu caracter personal referitoare la alte persoane în legătură cu Serviciile, declarați că sunteți autorizat să procedați astfel și să ne permiteți să utilizăm Datele cu caracter personal în conformitate cu această Politică de confidențialitate.

The partner companies have the right to use the personal data provided directly by Loadjobs only if it is required their assistance.
Companiile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de Loadjobs doar in masura in care este necesara asistenta lor.

Md is obliged to use the personal data you provide about yourself only in compliance with the required level of safety and only for specified purposes. The website craciun.
Md este obligat să utilizeze datele Dvs. cu caracter personal, exclusiv în conformitate cu nivelul de securitate cerut și doar în scopurile menționate. Site-ul craciun.

If we make material chances to this Cookie Policy that expand our rights to use the personal data we have already collected from you, we will notify you and provide you with a choice about our future use of the personal data..
În cazul în care facem modificări substanțiale la această Politică privind Cookie-urile care extind drepturile noastre de utilizare a datelor cu caracter personal pe care le-am colectat deja de la dumneavoastră, vă vom anunța și vă vom oferi posibilitatea de a alege în legătură cu utilizarea viitoare a datelor cu caracter personal de către noi.

The right to use the personal data and those anonymized, fall with the Zac Management Services SRL company within the limits foreseen by the law and complying with the rights of the data subjects, described as follows.
Dreptul de utilizare a datelor cu caracter personal și a datelor cu caracter anonim revine societății Zac Management Services SRL în limitele prevăzute de lege, cu respectarea drepturilor persoanelor vizate descrise în continuare.

If so, we will be able to use the personal data you provide us to assess customer satisfaction or for marketing research purposes.
Dacă va fi cazul, vom putea utiliza datele cu caracter personal pe care ni le furnizați pentru evaluarea satisfacției clienților sau pentru scopuri legate de cercetările de marketing.

It is our customers' responsibility to use the personal data in accordance with applicable laws and they are free to delete the information from our storage at any time.
Este responsabilitatea clienților noștri să utilizeze datele personale în conformitate cu legile aplicabile, aceștia fiind liberi să șteargă oricând informațiile din spațiul nostru de stocare.

We hereby inform you that in order to use the personal data for the purposes under point 2, letter b and carry out the activities indicated therein, you must provide your consent upon registration.
Va informam ca pentru a utiliza datele personale în scopurile mentionate la punctul 2 litera b si pentru a efectua activitatile indicate în acesta, trebuie sa va exprimati consimtamântul în timpul înregistrarii.

In the event that Deltastock needs to use the personal data for a new purpose, Deltastock will provide a new data protection notice and when and where necessary, it will require a prior consent for the new processing.
În cazul în care Deltastock trebuie să utilizeze datele personale pentru un scop nou, Deltastock va furniza o nouă notificare privind protecția datelor și când și unde va fi necesar, va necesita un consimțământ prealabil pentru noua prelucrare.

Partner companies have the right to use the personal data provided only to the extent necessary for the execution of the service requested by you(eg transmission of ordered products, processing of payment information).
Societatile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate numai in masura in care este necesara pentru executarea serviciului solicitat de dumneavoastra(de ex. transmiterea produselor comandate, procesarea informatiilor privind plata).

Partner companies have the right to use the personal data provided only to the extent that they are necessary for the provision of the service requested by you(e.g. sending the ordered products, processing the payment information).
Societățile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate numai în măsura în care este necesara pentru executarea serviciului solicitat de dumneavoastră(de ex. transmiterea produselor comandate, procesarea informațiilor privind plata).

Also, based on our legitimate interest, we will be able to use the Personal Data of third parties to comply with and fulfil legal or statutory obligations that are applicable to us or if we deem it necessary to ascertain, exercise or defend our interests and rights.
De asemenea, tot în baza interesului nostru legitim, vom putea folisi Datele Personale ale terților pentru a respecta și îndeplini obligații legale sau statutare care ne sunt aplicabile sau dacă vom considera necesar în vederea constatării, exercitării sau apărării intereselor și drepturilor noastre.

Right to withdraw consent to the use of personal data.
Dreptul de retragere a acordului de utilizare a datelor personale.

I consent to the use of personal data for marketing purposes.
Îmi ofer consimțământul pentru utilizarea datelor personale în scopuri de marketing și publicitate.

Partner companies have the right to use personal data provided directly by Kin.
Companiile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de Kin.

The website has the right to use personal data of users in the order provided by the current legislation of the Russian Federation.
Site-ul are dreptul de a folosi datele personale ale Utilizatorilor în conformitate cu prevederile legislației în vigoare a Federației Ruse.

Purposes for which we will use your personal data Below is a description of all the ways we plan to use your personal data and the legal bases for doing so.
Scopul în care vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal Vă prezentăm mai jos, sub forma de tabel, o descriere a tuturor modurilor în care intenționăm să utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal și a bazelor legale pe care ne întemeiăm scopul.