What is the translation of " TO USE THE PERSONAL DATA " in Slovenian?

• do uporabe osebnih podatkov
• uporabljati osebnih podatkov

Examples of using To use the personal data in English and their translations into Slovenian

We also use security procedures and limited access to use the personal data.
Uporabljamo tudi varnostne ukrepe in omejen dostop do uporabe osebnih podatkov.

Our partner is not permitted to use the personal data provided for purposes other than those intended.
Našemu partnerju ni dovoljeno uporabljati osebnih podatkov, ki so jim dani na voljo, za nič drugega kot za namene prenosa.

We also use security procedures and limited access to use the personal data.
Prav tako izvajamo varnostne postopke in omejen dostop do uporabe osebnih podatkov.

To use the personal data from enrolment declaration as well as any other data submitted to ŠS d. o. o.
Uporabo osebnih podatkov iz pristopne izjave oziroma druge podatke, ki jih na katerikoli način posreduje ŠS d.o.o.

We make no automated decisions and profiles We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Osebnih podatkov, ki jih zbiramo, ne nameravamo uporabljati za to, da bi odločitve lahko sprejemali le na podlagi avtomatizirane obdelave.

Permission to use the personal data for direct marketing purposes can be revoked at any time by sending a written request to the address: Zavarovalnica Triglav d.d., Miklošičeva 19, 1000 Ljubljana.
Dovoljenje za uporabo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja lahko kadarkoli prekličete s pisno zahtevo, poslano na naslov Zavarovalnica Triglav, d.d., Miklošičeva 19, 1000 Ljubljana.

Free Virus detection, warning of danger site, by the confirmation support apps to use the personal data, are available with confidence the smartphone.
Brezplačno Odkrivanje virusa, opozorilo o nevarnem mestu, ki ga je v podporo potrditev apps, da se uporabi osebne podatke, so na voljo z zaupanjem smartphone.

We do not intend to use the personal data we collect from you to make decisions based solely on automated processing.
Osebnih podatkov, ki jih zbiramo, ne nameravamo uporabljati za to, da bi odločitve lahko sprejemali le na podlagi avtomatizirane obdelave.

If you participate in a prize drawing, competition or similar incentive event, we reserve the right to use the personal data provided by you to manage such programs.
Če uporabnik sodeluje v nagradni igri, tekmovanju ali podobnem promocijskem dogodku, si pridržuje pravico do uporabe osebnih podatkov, ki so bili zagotovljeni za upravljanje takih programov.

We commit to use the personal data of users exclusively for the purposes stated below in this Privacy Policy.
Zavezujemo se, da bomo osebne podatke uporabnikov uporabili izključno za namene, ki so navedeni nižje v tej Politiki varstva zasebnosti.

The user may anytime require in writing that the seller permanently or temporary ceases to use the personal data and data about purchasing for the purposes indicated above.
Uporabnik lahko kadarkoli pisno zahteva, da prodajalec trajno ali začasno preneha uporabljati osebne podatke in podatke o nakupovanju za prej navedene namene.

The Operator is committed to use the personal data solely for the communication with the User and customer and for the implementation of the subscription.
Nosilec se zavezuje, da bo osebne podatke uporabljal izključno za komunikacijo z uporabnikom oz. naročnikom in za izvajanje naročniškega razmerja.

If the data which you provide contains the personal data of any third party, you confirm that such third party has knowledge of the rights under this Privacy Policy, and guarantee that you have obtained the consent of such third party and authorize us to use the personal data of such third party in accordance with this Privacy Policy.
Če podatki, ki nam jih posredujete, vsebujejo osebne podatke katere koli tretje osebe, potrjujete, da je ta tretja oseba seznanjena s pravicami, ki ji pripadajo po zadevni Zasebnostni politiki, in jamčite, da ste dobili privolitev te tretje osebe, in nas pooblaščate za uporabo osebnih podatkov take tretje osebe v skladu z zadevno Zasebnostno politiko.

The buyer agrees that the manager and the provider will continue to use the personal data of the buyer also in case of canceling the written consent of the buyer but only to fulfill contract obligations and implementation of rights from the contract.
Potnik se strinja, da bosta prodajalec in prevoznik tudi v primeru preklica pisne privolitve, osebne podatke potnika še naprej uporabljala, vendar le za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti in uveljavljanje pravic iz pogodbenega razmerja.

If we make material changes to this Privacy Policy that change the nature of processing or expand our rights to use the personal data we have already collected from you, we will notify you and provide you with a choice about our future use of that personal data, as may be required by applicable law.
Če bomo to Politiko zasebnosti vsebinsko bistveno spremenili na način, da bo to spremenilo naravo obdelave ali razširilo naše pravice do uporabe osebnih podatkov, ki smo jih že zbrali od vas, vas bomo o tem obvestili in vam omogočili izbiro glede naše prihodnje uporabe teh osebnih podatkov, kot to lahko zahteva veljavna zakonodaja.

Franck is authorised to use the personal data of users to offer its products and services, organise prize games and competitions, improve the functioning of websites, improve advertising and promotional efforts, analyse the use of websites, improve the offer of Franck products and services, and to survey your experiences by third parties.
Franck je pooblaščen za uporabo osebnih podatkov uporabnikov, da bi ponudil izdelke in storitve, organiziral nagradne igre in natečaje, izboljšal delovanje spletnih strani, izboljšal oglaševanje in promocije, analiziral uporabo spletnih strani, izboljšal ponudbo Franckovih izdelkov in storitev ter preučil vaše izkušnje s tretjimi stranmi.

These service providers are contractually obligated to use the personal data only for the purposes defined in the contract and expressly state that they shall not sell the personal data nor make it available to other third parties, unless in situations when this is required under legal provisions.
Ti ponudniki storitev se pogodbeno zavezujejo uporabljati osebne podatke izključno v pogodbene namene in izrecno izjavljajo, da osebnih podatkov ne bodo prodajali tretjim osebam, niti jih ne bodo posredovali tretjim osebam, razen v primeru, ko je to zahtevano z zakonsko predpisanimi pogoji.

These third-party companies are contractually bound to use the personal data we provide to them for the sole purpose of providing services on our behalf and they have the contractual obligation to take commercially reasonable measures to protect the confidentiality and security of your personal data..
Te tretje osebe se morajo pogodbeno obvezati, da bodo osebne podatke, ki jih delimo z njimi, uporabile le za opravljanje storitev v našem imenu in za sprejemanje komercialno sprejemljivih ukrepov za zaščito zaupnosti in varnosti vaših osebnih podatkov..

Is committed to using the personal data of our members for no purpose other than to fix the website errors and ensure its smooth operation.
Se zavezuje, da osebnih podatkov naših članov ne bo uporabljalo v noben namen, razen tisti, ki je potreben za odpravo napak v naši spletni strani in nemoteno delovanje le-te.

Data protection/consent to the use of personal data.
Varstvo podatkov/soglasje z uporabo osebnih podatkov.

Withdrawal of consent to the use of personal data vis-à-vis Klarna.
Preklic soglasja glede uporabe osebnih podatkov s strani Klarne.

I consent to the use of personal data for the time of business communication.
Soglašam z uporabo osebnih podatkov za čas poslovne komunikacije.

You have the right to revoke your consent to the use of personal data at any time.
Imate pravico kadar koli preklicati vaše soglasje k uporabi osebnih podatkov.

You have right to restrict or to object to the use of your personal data.
Pravico imate, da omejite ali nasprotujete uporabi vaših osebnih podatkov.

By continuing to use this website, you agree to the use of personal data and the use of these cookies.
Z nadaljno uporabo te spletne strani se strinjate z rabo osebnih podatkov in uporabo navedenih piškotkov.

The right to autonomous decision-making on the use of personal data based on automated processing.
Pravico do avtonomnega odločanja o uporabi osebnih podatkov, ki temelji na avtomatizirani obdelavi.