What is the translation of " TOOLS AND METHODOLOGIES " in Romanian?

• instrumente și metodologii

Examples of using Tools and methodologies in English and their translations into Romanian

Selection and dissemination of tools and methodologies at EU level.
Selectia si diseminarea de instrumente si metodologii la nivelul UE.

Tools and methodologies to assess the efficiency of health care services in.
Instrumente și metodologii pentru evaluarea eficienței serviciilor de sănătate în.

In response to this invitation, collaborative work on HSPA will provide Member States with tools and methodologies, including.
Ca răspuns la această invitație, munca în colaborare desfășurată în domeniul HSPA va oferi statelor membre instrumente și metodologii, inclusiv.

Identify tools and methodologies to evaluate the social impact of museum activities;
Identificarea de instrumente și metodologii pentru a evalua impactul social al activităților muzeale;

This degree of experience not only builds proficiency in common tools and methodologies, but also engenders trust in one another.
Acest nivel de experiență nu asigură numai competență în domeniul instrumentelor și metodologiilor obișnuite, ci construiește încredere reciprocă.

These tools and methodologies should form a coherent part of the EU's overall framework of support to partner countries, especially where they are engaging in transition.
Aceste instrumente și metodologii ar trebui să alcătuiască o parte coerentă a cadrului general al UE de sprijin pentru țările partenere, în special în cazul în care acestea pornesc pe calea tranziției.

The Commission should also provide effective tools and methodologies to member states for assessing the performance of health systems.
De asemenea, Comisia ar trebui să ofere instrumente și metodologii eficiente statelor membre pentru evaluarea performanței sistemelor de sănătate.

GOALS To acquire the knowledge necessary to understand the conflict in its entirety Grant the necessary to transform the conflict from tools and methodologies multidisciplinary tools..
Scopuri Pentru a dobândi cunoștințele necesare pentru a înțelege conflictul în întregime Acordați necesară transformarea conflictului din instrumente și metodologii de instrumente de multidisciplinare.

Which professional development tools and methodologies do you use to ensure you will not simply survive, but thrive?
Ce instrumente si metodologii de dezvoltare profesionala folositi pentru a va asigura ca nu numai supravietuiti, dar va si dezvoltati afacerea?

This digital knowledge repository aims to capture all the latest but also best practices, tools and methodologies to better enable youth work.
Acest depozit de cunoștințe digitale își propune să surprindă cele mai recente, dar și cele mai bune practici, instrumente și metodologii în scopul îmbunătățirii muncii de tineret.

KPMG in Romania is providing clients with the tools and methodologies that facilitate the development of a more value added finance organization.
Share KPMG in Romania oferă clienților instrumentele și metodologiile care facilitează dezvoltarea valorii adăugate în organizația financiară.

In the present context'pre-competitive pharmaceutical research and development' should be understood as research on the tools and methodologies used in the drug development process.
În contextul actual, prin„dezvoltarea şi cercetarea farmaceutică preconcurenţială” se înţelege cercetarea privind instrumentele şi metodologiile utilizate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase.

We are interested in developing tools and methodologies to support Member States improve their performance, for the benefit of European citizens' health and wellbeing.
Suntem interesați să dezvoltăm instrumente și metodologii pentru a ajuta statele membre să își îmbunătățească funcționarea, în beneficiul sănătății și bunăstării cetățenilor europeni.

Improve the access to existing knowledge, experience and know-how on best practices, tools and methodologies for youth work in the digital age.
Asigure îmbunătățirea accesului la cunoștințele, experiența și know-how-ul existente privind cele mai bune practici, instrumente și metodologii pentru lucru în domeniul tineretului în era digitală.

Today, productivity is a way that can provide tools and methodologies to improve the performance in order to get fast, measurable and available results for production, services and trade companies.
In zilele noastre, productivitatea este o modalitate prin care se pot furniza unelte si metodologii de imbunatatire a performantei pentru a obtine rezultate rapide, valabile si masurabile pentru companiile de productie, servicii si comert.

Training sessions for a number of 52 social workers or persons with social assistance responsibilities in the counties of Olt, Dolj and Gorj regarding the tools and methodologies used by the Public Social Services for the prevention of child separation from the family.
Sesiuni de formare pentru un număr de 52 de asistenți sociali sau persoane cu atribuții de asistență socială din județele Olt, Dolj și Gorj, privind instrumentele și metodologiile folosite de Serviciile Publice de Asistență Socială pentru prevenirea separării copilului de familie;

To consider the“in-between time” opening between the moment a property goes vacant and its new use as an opportunity, architects, planners, cultural producers and urban activists invented the notion of temporary use and elaborated its frameworks, tools and methodologies.
Pentru a lua în calcul ca oportunitate perioada intermediară dintre momentul în care o proprietate devine vacantă şi cel al instaurării noii funcţiuni, arhitecţii, urbaniştii, operatorii culturali şi activiştii urbani au inventat termenul de„utilizare temporară” şi au elaborat cadrul teoretic, uneltele şi metodologia aferente acestuia.

RE-SEEties project has helped in this regard by developing tools and methodologies for resource consumption forecasting and resource efficiency measures.
Proiectul RE-SEEties a fost de ajutor din acest punct de vedere fiindcă au fost create instrumente şi metodologii pentru a estima consumul de resurse şi măsuri privind eficienţa resurselor.

The Commission is also working closely with the European Judicial Training Network and is currently funding a training programme on radicalisation for judges and prosecutors to provide them with the necessary knowledge and skills to deal with radicalised people, and make available risk assessment tools and methodologies for determining the level of threat posed by suspects of terrorist crimes.
De asemenea, Comisia colaborează îndeaproape cu Rețeaua Europeană de Formare Judiciară și finanțează în prezent un program de formare în privința radicalizării, destinat judecătorilor și procurorilor, pentru a le oferi cunoștințele și competențele necesare pentru a face față persoanelor radicalizate și pentru a le pune la dispoziție instrumente și metodologii de evaluare a riscurilor în scopul determinării nivelului de amenințare reprezentat de suspecții de crime teroriste.

The present challenges demand research and development on tools and methodologies that can be used by all companies active in the drug development process.
Provocările actuale impun activităţi de cercetare şi dezvoltare în ceea ce priveşte anumite instrumente şi metodologii care să poată fi utilizate de toate societăţile active în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase.

We use internationally recognized tools and methodologies to perform an accurate assessment of technical vulnerabilities, to evaluate the exposure and we provide detailed recommendations on how to eliminate the risks of unauthorized transactions, disclosure of private information/ confidential or denial of service.
Folosim instrumente și metodologii recunoscute internațional pentru a efectua o evaluare corectă a vulnerabilităților tehnice, a posibilității de exploatare a acestora și furnizăm recomandări concrete pentru eliminarea riscului unor tranzacții neautorizate, divulgării de informații cu caracter privat/confidențial sau blocarea funcționării serviciului.

Its annual workload is framed around priority areas focusing on the identification of tools and methodologies to assess a different topic each year i.e. quality of care, integrated care, and primary care.
Programul său anual de lucru este centrat pe o serie de domenii prioritare, axându-se pe identificarea instrumentelor și metodologiilor de evaluare a unui aspect diferit în fiecare an, ca de exemplu calitatea asistenței medicale, asistența integrată și asistența medicală primară.

This took the form of best practice, tools and methodologies that help to secure benefits for both the public-health communities and citizens directly(e.g. with regard to improving diagnostic tests, supporting Member States in developing national actions plans on cancer, improving patient care, etc.).
Acestea s-au prezentat sub formă de cele mai bune practici, de instrumente și metodologii care contribuie la asigurarea de beneficii atât pentru comunitățile de sănătate publică, cât și pentru cetățeni în mod direct(de exemplu, în ceea ce privește îmbunătățirea testelor de diagnostic, sprijinirea statelor membre în dezvoltarea de planuri naționale de acțiune împotriva cancerului, îmbunătățirea asistenței medicale etc.).

In order to build on the commitments made in the Tallinn Charter, the Committee supports the idea of providing Member States with tools and methodologies aiming at bringing health systems closer together and reducing inequalities within and between them.
În vederea aprofundării angajamentelor asumate prin Carta de la Tallinn, Comitetul sprijină punerea la dispoziţia statelor membre a unor instrumente și metodologii care să permită apropierea sistemelor de sănătate și diminuarea inegalităţilor dintre acestea și din interiorul lor.

Professional skills require heterogeneous and innovative tools and methodologies that range from the possibility of developing personalized learning strategies, to the possibility of helping adults to evaluate the skills acquired during their lifetime, identifying any training needs in relation to life goals, co-planning with adults possible strategies to acquire and/or develop further skills and knowledges and redesign themselves.
Abilitățile profesionale necesită unelte și metodologii eterogene și inovatoare, variind de la posibilitatea de a dezvolta strategii de învățare personalizate, la posibilitatea de a ajuta adulții să evalueze aptitudinile dobândite pe parcursul vieții, să identifice orice necesități de formare în legătură cu obiectivele vieții, strategii posibile pentru dobândirea și/ sau dezvoltarea de abilități și cunoștințe suplimentare și să le regândească ei înșiși.

Intellectual output 3 is focusing on the development of effective, innovative and attractive tools and methodologies to stimulate interest of postal workers and motivate them towards the participation in the training program. In that way.
Produsul intelectual 3 se concentrează pe dezvoltarea unor instrumente și metodologii eficiente, inovatoare și atractive, care să stimuleze interesul factorilor poștali și să îi motiveze pentru a participa la programul de formare. In….

(q) to support'pre-competitive pharmaceutical research and development', i.e. research on the tools and methodologies used in the drug development process in the Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process;
(q) să sprijine„cercetarea şi dezvoltarea farmaceutică preconcurenţială”, şi anume cercetarea privind instrumentele şi metodologiile utilizate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase în statele membre şi ţările asociate la cel de-al şaptelea Program-cadru, printr-o abordare coordonată, destinată să elimine piedicile identificate în procesul de dezvoltare a produselor medicamentoase;

Task CEPOL to develop and regularly update learning tools and methodologies to strengthen the skills of law enforcement officers in a lifelong learning perspective.
Însărcinarea CEPOL cu dezvoltarea și actualizarea periodică de instrumente și metodologii de învățare în vederea îmbunătățirii competențelor personalului responsabil cu aplicarea legii, în cadrul unei perspective de învățare pe tot parcursul vieții.

In this sense, this Cybersecurity Postgraduate course aims to provide the professional with proven technical skills in Penetration Testing tools and methodologies, common in the most prestigious international groups, where in addition to merely teaching hacking, it enables them to be prepared to respond to advanced persistent threats, improving the business skills needed to identify protection opportunities, justify activities and investments, and optimize security controls to reduce the risk associated with cyberspace…[-].
În acest sens, cursul Curs postuniversitar Cybersecurity își propune să ofere profesioniștilor aptitudini tehnice dovedite în instrumentele și metodologiile de testare a penetrării, comune în cele mai prestigioase grupuri internaționale, unde, în plus față de doar predarea hacking-ului, le permite să fie pregătiți să să răspundă amenințărilor persistente avansate, să îmbunătățească abilitățile de afaceri necesare identificării oportunităților de protecție, să justifice activitățile și investițiile și să optimizeze controalele de securitate pentru a reduce riscul asociat cu spațiul cibernetic…[-] Portugalia.

Through adoption of Pivotal platform, tools, and methodology, these companies have unleashed innovation and reduced time-to-market, spending less to maintain their existing application portfolio.
Prin adoptarea platformei, instrumentelor și metodologiei Pivotal, aceste companii au dat frâu liber inovației și au redus intervalul până la lansarea pe piață, investind mai puțin în menținerea portofoliului de aplicații existente.