What is the translation of " TOOLS AND METHODOLOGIES " in Hungarian?

• eszközök és módszerek
• eszközeivel és módszertanaival
• eszközöket és módszereket

Examples of using Tools and methodologies in English and their translations into Hungarian

Europe- BLOCKS: tools and methodologies to assess integrated care in Europe.
Építőkockák: az integrált ellátás kiértékelésére szolgáló eszközök és módszerek Európában.

We provide you with assistance using both traditional and innovative research and analysis tools and methodologies.
Ehhez nyújtunk hatékony segítséget a hagyományos és innovatív kutatási-elemzési módszertanaink és eszközeink segítségével.

Present various tools and methodologies available for hermeneutics and exegesis;
Jelenleg a különböző eszközök és módszerek rendelkezésre hermeneutika és exegézis;

New software is constantly being developed, existing software needs to be maintained, and the tools and methodologies used to develop software are always changing.
Új szoftver folyamatosan fejlődik, a meglévő szoftver fenn kell tartani, és a felhasznált eszközökre és módszerekre szoftvereket fejleszteni folyamatosan változnak.

The tools and methodologies built in Europe would be useful for at least other 200 other languages around the world.
Az Európában kidolgozott eszközök és módszertanok világszerte legalább 200 másik nyelv számára hasznosak lehetnének.

They will learn to facilitate new tools and methodologies to enhance creativity in teams.-.
Megtanulják megkönnyíteni az új eszközöket és módszertanokat a kreativitás növelése érdekében.

Understand the advantages of digital marketing strategies to empower business objectives through information technologies, applying cutting-edge tools and methodologies.
Ismerje meg a digitális marketing stratégiák előnyeit, hogy az információs technológiákon keresztül erősítse az üzleti célokat, alkalmazza az élvonalbeli eszközöket és módszertanokat.

Work out the tools and methodologies to transfer people with altered abilities working in protected employment into the open labour-market.
Eszköz és módszertan kialakítása a védett foglalkoztatásban dolgozó megváltozott munkaképességű személyek nyílt munkaerőpiacra való átvezetéséhez;

MyConcerto brings together our deep industry knowledge and differentiated tools and methodologies to help clients innovate and accelerate platform implementation.
A myConcerto összehozza mély ipari ismereteinket, valamint a differenciált eszközöket és módszertanokat az ügyfelek innovációjának elősegítése és a platform megvalósításának felgyorsítása érdekében.

These tools and methodologies should form a coherent part of the EU's overall framework of support to partner countries, especially where they are engaging in transition.
Indokolt lenne, hogy ezek az eszközök és módszerek a partnerországoknak nyújtott támogatás átfogó uniós keretrendszerének koherens részét képezzék, különösen akkor, ha ezek az országok átalakulási folyamatba kezdenek.

Understand the advantages of digital marketing strategies to enhance business objectives through information technologies focusing on new digital users, applying cutting-edge tools and methodologies.-.
Ismerje meg a digitális marketing stratégiák előnyeit, hogy az információs technológiákon keresztül erősítse az üzleti célokat, alkalmazza az élvonalbeli eszközöket és módszertanokat.

There are many risk assessment tools and methodologies available to help enterprises and organisations assess their health and safety risks.
Számos kockázatértékelési eszköz és módszer áll rendelkezésre, amelyek segítik a vállalkozásokat és szervezeteket kockázataik értékelésében.

Throughout our existence, we continued to grow with, and often anticipate, the many cultural and technological landmarks of the 20th century while refining our educational tools and methodologies to remain on the forefront of art and design education.
Az egész létünk, mi tovább nőtt, és gyakran előre, számos kulturális és technológiai tereptárgyak a 20. század míg finomítjuk oktatási eszközöket és módszereket, hogy továbbra is az élvonalban a művészet és a design oktatás.

Use quantitative and qualitative tools and methodologies to identify patterns or trends that have direct relationship to business problems.
Kvantitatív és kvalitatív eszközöket és módszereket használjon azon minták vagy trendek azonosítására, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak az üzleti problémákkal.

The European Commission set up an Expert Group on Health Systems Performance Assessment to provide EU countries with a forum to exchange experiences in this field and to support national policy-makers by identifying tools and methodologies to develop HSPA.
A Bizottság létrehozta az egészségügyi rendszerek teljesítményértékelésével foglalkozó szakértői csoportot azzal a céllal, hogy fórumot biztosítson a tagállamoknak az egészségügyi rendszerek teljesítményértékelésével kapcsolatos tapasztalatcseréhez, illetve hogy támogassa a tagállami döntéshozókat az egészségügyi rendszerek teljesítményértékelésére szolgáló eszközök és módszerek kidolgozása révén.

Provide the tourist operators specific tools and methodologies in order to increase the tourism flow towards the industrial heritage sites;
Turisztikai módszerek és eszközök biztosítása a turisztikai szereplők részére annak érdekében, hogy az ipari örökségekkel rendelkező területek turisztikai potenciálját jobban kihasználhassák;

Furthermore, PATRIR is also a member of the Working Group on Prevention of the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict(GPPAC) and the Global Alliance on Armed Violence Reduction and Prevention(GAAV)- platforms which facilitate exchange and learning of best practices, tools and methodologies; development of handbooks and toolkits; and analysis of drivers, causes and factors contributing to violent extremism, terrorism, armed conflict and armed violence.
A PATRIR tagja továbbá a Working Group on Prevention of Armed Conflict(GPPAC), valamint a Global Alliance on Armed violence Reduction and Prevention(GAAV) szervezeteknek, melyek a jó gyakorlatok, eszközök és módszerek megosztását, kézikönyvek készítését, valamint az erőszakos szélsőségekhez, terrorizmushoz, fegyveres konfliktusokhoz és fegyveres erőszakhoz vezető okok és tényezők elemzését végzik.

This section outline tools and methodologies that help leaders and citizens design and plan for a sustainable and resilient future.
Ez a rész olyan eszközöket és módszereket mutat be, amelyek segítségével a vezetők és a lakosok felvázolhatják és megtervezhetik a fenntartható és rugalmas jövő irányába való elmozdulást.

At Tricast we use our industry experience and technology expertise to effectively develop products, tools and methodologies that help bring solutions forward more quickly and with higher quality.
A Tricastnál az iparági és technológiai tapasztalatainkat felhasználva a hatékony termékfejlesztésre törekszünk, gondosan megválasztott módszertanok és eszközök segítségével megoldásainkat gyorsabban és jobb minőségben tudjuk ügyfeleinknek elkészíteni.

This section outline tools and methodologies that help community citizens strengthen their connections, relationships and capacities so that they can become more effective changemakers, decision-makers and community catalysts.
Ez a rész olyan eszközöket és módszereket vázol fel, amelyek segítségével a közösség tagjai megerősíthetik kapcsolataikat és kapacitásaikat, hogy így hatékonyabb döntéshozókká, változások létrehozóivá vagy a közösségük katalizátoraivá váljanak.

Describe the application of manual and computer-based quantitative and qualitative tools and methodologies in identifying and solving problems and making decisions in business situations.
Ismertesse alkalmazása kézi és számítógépes alapú kvantitatív és kvalitatív eszközök és módszerek azonosítása és megoldása és a döntések meghozatala üzleti helyzetekben.

This section outline tools and methodologies that help communities reflect, evaluate and learn from the current and past situations in order to design and plan for a sustainable and resilient future.
Ez a rész olyan eszközöket és módszereket vázol fel, amelyek segítségével a közösségek rátekintést nyerhetnek, értékelhetik és tanulhatnak a jelenlegi és múltbeli helyzetekből annak érdekében, hogy kialakítsanak, megtervezzenek egy fenntartható, stabil jövőt.

Captain's tools and methodologies offer state-of-the art solutions for any phase of an organisation's lifecycle, which efficiently support the creation and management of a competence-based, comprehensive and integrated HR system in any organisation, and integrated with any ERP system.
A Captain eszközeivel és módszertanaival a szervezeti élet valamennyi ciklusában korszerű megoldásokat kínál, melyek hatékonyan támogatják egy kompetencia alapú, teljes körű és integrált HR rendszer kialakítását és működtetését bármely szervezetben, bármely vállalatirányítási rendszerrel illeszkedően.

This took the form of best practice, tools and methodologies that help to secure benefits for both the public-health communities and citizens directly(e.g. with regard to improving diagnostic tests, supporting Member States in developing national actions plans on cancer, improving patient care, etc.).
Ezek olyan bevált gyakorlatok, eszközök és módszerek formáját öltötték, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy mind a közegészségügyben érdekeltek, mind közvetlenül az állampolgárok profitáljanak a programból például a diagnosztikai tesztek javítása, a rákbetegséggel kapcsolatos nemzeti cselekvési tervek kidolgozásához a tagállamok részére nyújtott támogatás, a betegellátás javítása stb.

Tools and methodology that facilitate the analysis of reality.
Eszközök és módszerek, amelyek elősegítik az elemzése valóság akciókutatás.

Tools and methodology that facilitate the analysis of reality.
Eszközök és módszerek, amelyek elősegítik az elemzés a valóság.

Applying the tools and methodology of twentieth-century science to the accumulated knowledge from thousands of years of religious teachings, Ron sought an understanding of exactly who and what Man is.
A 20. századi tudomány eszközeit és módszertanát alkalmazva az évezredek vallási tanításaiban felhalmozott tudásra, annak megértésére törekedett, hogy pontosan ki és mi az Ember.

Knowledge of the concept, tools and methodology of marketing in both the business and non-profit sectors.
Ismeri a marketing fogalmát, koncepcióját, eszközrendszerét és módszertanát az üzleti és nonprofit szférában.

The objective of the"Online Intelligence Economic- OIE" certificate is to enable students to master the tools and methodology of economic intelligence.
Az"Online Intelligence Economic- OIE" tanúsítvány célja, hogy a hallgatók megismerjék a gazdasági intelligencia eszközeit és módszereit.

Developers may want to quickly read through the early sections on tools and methodology and pay more attention to the description of the design patterns and the specific examples of how to implement those design patterns.
A fejlesztőknek érdemes lehet gyorsan átolvasni az eszközökkel és a módszerekkel foglalkozó első néhány szakaszt, és több figyelmet fordítani a tervezési minták leírására, valamint az ezen tervezési minták megvalósítását bemutató példákra.