What is the translation of " TOXICITY STUDY " in Romanian?

• un studiu de toxicitate
• un studiu privind efectele toxice

Examples of using Toxicity study in English and their translations into Romanian

A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.
Nu s- a efectuat cu reteplaza un studiu de toxicitate pre- şi postnatală.

However, pilomatricoma(a benign cutaneous neoplasm) was observed in the 26 week rat toxicity study.
Cu toate acestea, apariţia pilomatricomului(neoplasm benign cutanat) a fost observată într-un studiu de toxicitate de 26 de săptămâni la şobolani.

Toxicity study with juvenile monkeys did not show any relevant toxicity..
Studiul privind toxicitatea la maimuţele tinere nu a evidenţiat nicio toxicitate relevantă.

Increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13-week toxicity study in rats.
S-a observat o vacuolizare celulară mărită a zonei glomerulare a glandelor suprarenale în timpul studiului de toxicitate de 13 săptămâni la şobolani.

A peri/ postnatal toxicity study in rats revealed no significant effects at therapeutically relevant doses.
Un studiu de toxicitate peri/ postnatală la şobolan nu a indicat existenţa unor efecte semnificative la doze relevante din punct de vedere terapeutic.

Protocols should be in line with OECD Guideline 452(chronic toxicity study) or 453(combined chronic toxicity/carcinogenicity study)..
Protocoalele ar trebui să se conformeze orientării 452(studiul de toxicitate cronică) sau 453(studiul de toxicitate cronică combinată/de cancerigenicitate) a OCDE.

In a single dose toxicity study a dose of 125 mg/kg was administered intravenously to mice and showed no evidence of toxicity..
Într-un studiu de toxicitate după doză unică efectuat la şoarece, după introducerea intravenoasă a 125 mg/kg, nu s-au observat efecte toxice.

A single dose study in rabbits and a 13-week repeat dose toxicity study in Cynomolgus monkeys were conducted.
A fost efectuat un studiu cu administrare în doză unică, la iepure şi un studiu de toxicitate cu administrare de doze repetate cu durata de 13 săptămâni, la maimuţa Cynomolgus.

In a six-month rat toxicity study no tumorigenic or unexpected mitogenic responses were observed in non-haematological tissues.
Într-un studiu de toxicitate cu durata de 6 luni la şobolani, nu au fost observate răspunsuri tumorigene sau mitogene neprevăzute în ţesuturile non-hematologice.

Additionally, proliferative lesions were not observed in a 6-month chronic toxicity study in cynomolgus monkeys or in IL-6 deficient mice.
Suplimentar, nu au fost semnalate leziuni proliferative în cadrul unui studiu de toxicitate cronică efectuat timp de 6 luni la maimuţele cynomolgus sau la şoarecii deprimaţi IL- 6.

In a two-year toxicity study an increase in nonadrenal thrombosis was observed in male rat at high doses.
Într-un studiu de toxicitate cu durata de 2 ani efectuat cu şobolani de sex masculin trataţi cu doze mari a fost observată creşterea frecvenţei trombozei la nivelul glandei medulosuprarenale.

However, tenofovir disoproxil fumarate reduced the viability index and weight of pups in a periand postnatal toxicity study at maternally toxic doses.
Cu toate acestea, fumaratul de tenofovir disoproxil a determinat diminuarea indicelui de viabilitate şi a greutăţii puilor, în studiul de toxicitate peri- şi postnatală, la doze maternotoxice.

An enhanced pre and postnatal development(ePPND) toxicity study in pregnant cynomolgus monkeys showed no evidence of teratogenic effects.
Un studiu de toxicitate crescută asupra dezvoltării pre- şi post-natale(ePPND) realizat la maimuţe cynomolgus gestante nu a arătat dovezi ale efectelor teratogene.

Such effects were not seen in the male animals of that study or in the 13 weeks repeated dose toxicity study in rats(without recovery).
În acest studiu sau într-un studiu de toxicitate după administrare de doze repetate cu durata de 13 săptămâni efectuat la şobolani(fără perioadă de recuperare) nu au fost observate astfel de efecte la masculi.

A subcutaneous neonatal/juvenile toxicity study performed in rats 7-55 days of age resulted in a NOAEL of 10mg/kg/day.
Un studiu privind toxicitatea subcutanată neonatală/juvenilă efectuat la şobolani cu vârsta între 7-55 zile a indicat o doză maximă fără efect toxic(NOAEL) de 10 mg/kg/zi.

However, a toxicity study conducted with Cynomolgus monkeys has shown that cladribine suppresses maturation of rapidly generating cells, including testicular cells.
Cu toate acestea, un studiu de toxicitate efectuat la maimuţe cynomolgus a arătat că cladribina inhibă maturarea celulelor cu multiplicare rapidă, inclusiv celulele testiculare.

No impairment of fertility was observed in a fertility and general reproduction toxicity study in mice performed with an analogous antibody that inhibits IL-5 in mice.
Nu s-a observat afectarea fertilităţii într-un studiu privind toxicitatea asupra fertilităţii şi funcţiei generale de reproducere la şoareci efectuat cu un anticorp analog care inhibă IL-5 la şoareci.

The long-term aquatic toxicity study on Daphnia(Tier II, section 7.1.5) shall be considered if the substance is poorly water soluble.
Se are în vedere studiul privind toxicitatea acvatică pe termen lung pe Daphnia(nivelul II, punctul 7.1.5), în cazul în care substanța este puțin solubilă în apă.

Effects on endocrine active and reproductive system organs were not observed in a chronic cynomolgus monkey toxicity study and reproductive performance was not affected in IL-6 deficient mice.
Într- un studiu de toxicitate cronică efectuat la maimuţele cynomolgus nu au fost observate efecte asupra sistemului endocrin activ şi aparatului reproducător iar la şoarecii cu deficit de IL- 6 nu s- au observat efecte asupra funcţiei de reproducere a şoarecilor.

In a pre- and post-natal toxicity study in rats, the tauro-conjugate of obeticholic acid was found in pups nursing from dams dosed with obeticholic acid.
Într-un studiu de toxicitate pre- și post-natală la șoareci, conjugatul cu taurină al acidului obeticolic s-a găsit la puii alăptați de mame la care s-a dozat acid obeticolic.

In pre/ postnatal toxicity study in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at systemic exposures levels below maximum clinical exposure(AUC).
În studiile toxicităţii prenatale/ postnatale la şobolan, duloxetina a indus efecte adverse comportamentale la urmaşi la expuneri sub expunerea clinică maximă(ASC).

In a reproduction toxicity study in rats, decreased testes weights were seen, but there were no effects on fertility(see section 5.3).
În cadrul unui studiu privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la şobolan, s-a observat o scădere a greutăţii testiculare, dar nu s-au observat efecte asupra fertilităţii vezi pct.

In a reproductive and pre-/post-natal toxicity study, no vaccine-related effects were detected on reproduction, foetal weight, survival and development of the off-spring.
Într-un studiu de toxicitate asupra reproducerii și prenatal/postnatal, nu au fost evidențiate efecte legate de vaccin asupra reproducerii, greutății la naștere, supraviețuirii și dezvoltării puiului.

In a rabbit embryo-foetal developmental toxicity study, effects on foetuses in terms of reduced foetal weight and delayed ossification, but no major abnormalities were seen.
În studiile de toxicitate asupra dezvoltării embrio-fetale la iepuri, au fost observate efecte asupra fetuşilor în termeni de reducere a greutăţii corporale şi întârziere a osificării, dar fără anomalii majore.

In a 26 week toxicity study performed in mice with a surrogate antibody directed against murine C5, treatment did not affect any of the toxicity parameters examined.
Într-un studiu de toxicitate efectuat la şoareci pe parcursul a 26 de săptămâni cu un anticorp surogat(înlocuitor), direcţionat împotriva C5 murin, tratamentul nu a afectat nici unul dintre parametrii de toxicitate examinaţi.

In a four-month rat dermal toxicity study, significantly decreased body weight and increased spleen weight were observed at 0.5 and 2.5 mg/kg; similar effects were not seen in a four-month mouse dermal study..
Într-un studiu de toxicitate de patru-luni prin administrare dermică la şobolan, au fost observate scăderea semnificativă a greutăţii corporale şi creşterea greutăţii splinei la doze de 0,5 şi 2,5 mg/kg;

In a pre- and postnatal development toxicity study in rats, abnormal delivery and nursing conditions were observed at maternally toxic doses, and the number of stillbirths was increased in offspring.
În cadrul unui studiu de toxicitate asupra dezvoltării pre- și postnatale la șobolan, au fost observate condiții anormale de naștere și alăptare în cazul dozelor toxice pentru mamă, iar numărul de nou născuți morți a crescut.

In a 6-month repeated dose toxicity study in mice, using the same analogous antibody against mouse TNFα, crystalline deposits were observed on the lens capsule of some of the treated male mice.
Într-un studiu de toxicitate după doze repetate la şoarece, cu durată de 6 luni, folosind acelaşi anticorp analog împotriva TNFα de şoarece, s-au observat depuneri pe capsula cristalinului la o parte a populaţiei masculine tratate.

The sub-chronic toxicity study(90 days)(Tier II, section 6.6.2) shall be proposed by the applicant if: the frequency and duration of human exposure indicates that a longer term study is appropriate;
Studiul de toxicitate subcronică(90 de zile)(nivelul II, secțiunea 6.6.2) trebuie propus de către solicitant în cazul în care: frecvența și durata expunerii omului indică faptul că este necesar un studiu pe termen mai lung.

In a repeat dose toxicity study in juvenile rats, cobimetinib systemic exposures were 2 to11 fold higher on post natal day 10 than on post natal day 38 when exposures were similar to those in adult rats.
Într-un studiu privind toxicitatea după doze repetate, efectuat la pui de şobolan, expunerile sistemice la cobimetinib au fost între 2 şi 11 ori mai mari în ziua 10 post-naştere, comparativ cu ziua 38 post- naştere, când expunerile au fost similare celor de la adulţi.