Examples of using Train platform in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm on the train platform.
Same train platform that I met you before.
Acelasi peron pe care te întâlnisem înainte.He's going down on a train platform.
A coborât pe peron.On a train platform.
Pe o platformă de tren.You have an arm as long as a train platform!
Boat train, platform 19!
Tren, pe platforma 19!It's better than waiting on the train platform.
E mai bine dacat sa astepti pe peron.There's a train, Platform 5.
Este un tren, Peronul 5.I keep thinking about that day on the train platform.
Mă tot gândesc la acea zi pe platforma de tren.In the evening, while he was waiting for his train back to Brașov,he was approached on the train platform by two local policemen who checked his ID, claiming that they had been informed about a suspect person, a stranger to the area.
Seara, când aștepta trenul spre Brașov,a fost acostat pe peronul gării Racoș de către doi polițiști din cadrul secției comunale, care l-au legitimat, pe motiv că le-ar fi fost semnalată în zonă prezența unui cetățean străin suspect.We take photographs of commuters on a train platform.
Facem fotografii navetiştilor We have four train platforms.
Avem patru platforme de trenuri.J¢zsef Attila, Hungarian poet,threw himself off a train platform.
Jozsef Attila, poet maghiar,s- a aruncat Thus the way from the garage to the train platform is kept as short as possible.
Astfel, distanța dintre parcare și peronul trenului este mai mică.Put up checkpoints on all interstates andgive me feeds on train platforms.
Pune puncte de verificare între toate statele şipune federali pe peroanele gării.Commissioner, the day I entered the convent started on the train platform in Madison, Wisconsin, where I kissed my girlfriend good-bye.
Dle Comisar, ziua în care am intrat la mânăstire a început pe peronul gării din Madison, Wisconsin, unde am sărutat-o de despărţire pe iubita mea.The expression on his face when he waved goodbye to her on that train platform.
Expresia de pe fata lui, când i-a facut cu mâna, în semn de ramas-bun, pe peronul garii.I think you made the weapon,I think you discharged the weapon from the train platform, it exploded on you, and that's how you got those burns.
Cred că ai construit o armă, cred căai descărcat arma pe platforma trenului, ţi-a explodat în mâini şi de acolo ai arsurile.We're going live, via telephone, with reporter don Abrams in San Francisco, California, where we're being told that a woman is crying on a train platform in front of dozens of other commuters.
Unde ni se spune că There are validation machines on the train platforms that you can use.
Există mașini I thought he was pushed off a train platform.
Am crezut că a fost împins de pe peron.In all fairness,I am the one that abandoned him on a train platform in the middle of World War II.
În bună dreptate,eu sunt cel care l-a abandonat pe peronul gării în mijlocul celui de-al doilea razboi mondial.The politburo are terrified the Americans will wipe out Our second strike mobile train platforms, Leaving us vulnerable to invasion.
Membrii Biroului Politic sunt îngroziţi că amercanii vor distruge platformele mobile pentru atacul-de-răspuns, lăsându-ne vulnerabili The train on platform number seven goes to creston.
Copenhagen to Den Haag, train departs Platform 4.
Copenhaga spre Haga, trenul pleacă de la peronul 4.The train at platform four terminates at this station.
Trenul de la platforma 4, se opreşte în gara asta.The train on platform five is about to depart.
The train on platform two is a decommissioned train. .
The train from platform number 6, where does it go?
În ce direcţie a plecat trenul de la peronul nr. 6?
