What is the translation of " TRAIN PLATFORM " in Vietnamese?

• ga tàu

Examples of using Train platform in English and their translations into Vietnamese

Woman on the train platform, 1948.
Người phụ nữ ở ga tàu, năm 1948.

Witnesses said 40 to 60 juveniles flooded the station, jumped the fare gates and rushed to the second-story train platform.".
Các nhân chứng cho biết có khoảng từ 40 đến 60 thanh thiếu niên tràn vào trạm tàu điện, nhảy qua cổng thu vé rồi ập vào sân ga.

Waiting on a train platform in Sibiu, Romania.
Kéo qua đường ray xe lửa ở Sibiu, Romania.

And each moment lead me to a familiar face or standing on a train platform surrounded by strangers.
Và mỗi khoảnh khắc dẫn tôi đến một khuôn mặt quen thuộc hoặc đứng trên sân ga được bao quanh bởi những người lạ.

Lincoln fell off a train platform in New Jersey, and Booth pulled him to safety.
Cậu bé đã ngã xuống sân ga ở New Jersey, và Booth kéo cậu lên một cách an toàn.

It was inaugurated on August 6, 1966 and a train platform was added in 1999….
Nó được khánh thành vào ngày 6 tháng 8 năm 1966 và đường ray xe lửa đã được thêm vào năm 1999.

Herald lay on the train platform in a pool of blood while his friend ran to get help.
Herald nằm trền sàn tàu trong một vũng máu còn bạn anh nhanh chóng tìm sự giúp đỡ.

Witnesses told police that 40 to 60 juveniles flooded the station, jumped the fare gates and rushed to the second-story train platform.
Các nhân chứng cho biết có khoảng từ 40 đến 60 thanh thiếu niên tràn vào trạm tàu điện, nhảy qua cổng thu vé rồi ập vào sân ga.

Gatwick station has also installed blue lights on its train platforms to try and reduce anti-social behavior and suicides.
Nhà ga Gatwick cũng đã sử dụng đèn ánh sáng xanh trên nền tảng xe lửa của mình và giảm được các hành vi gây rối trật tự công cộng và tự tử.

Your final stop is the scenic, 40-meter tall Shifen Waterfall, located 30 minutes away by walking northeast from the train platform area.
Điểm dừng chân cuối cùng của bạn là Thác Shifen( Shifen Waterfall) cao 40 m, nằm cách 30 phút khi đi bộ về phía đông bắc từ khu vực ga tàu.

Beyond retail, Tanaka envisions using the video software in public spaces and train platforms to detect suspicious behavior or suicide jumpers.
Ngoài các cửa hàng, anh Tanaka có ý tưởng dùng phần mềm video ở các nơi công cộng và ga tàu để phát hiện các hành vi đáng ngờ hoặc người nhảy đường ray tự tử.

According to police officials, witnesses said 40 to 60 juveniles flooded the station, jumped the fare gates and rushed to the second-story train platform.
Các nhân chứng cho biết có khoảng từ 40 đến 60 thanh thiếu niên tràn vào trạm tàu điện, nhảy qua cổng thu vé rồi ập vào sân ga.

During my walk from the baggage claim to the train platform, I had passed ten ticket machines, all fitted not with coin slots or cash trays but with delicate, recessed card slides.
Trong quá trình đi bộ từ hành lý xách tay đến ga tàu, tôi đã vượt qua mười máy bán vé, tất cả đều được trang bị không có khe cắm tiền xu hoặc khay tiền mặt mà là các tấm thẻ nhớ tinh khiết.

NTV showed black limousines waiting at the train station, and rows of Chinese soldiers marching on what appeared to be a train platform..
Đài NTV cho thấy những chiếc xe limousine màu đen đang đợi ở nhà ga, và những hàng lính Trung Quốc đang diễn hành ở một sân ga.

Depending on the station, the shinkansen platforms are sometimes placed parallel to and close to the regular train platforms, but often they are located in a separate part or on a different level of the station complex.
Tùy thuộc vào nhà ga, ga tàu Shinkansen đôi khi được đặt song song và gần với ga xe lửa thông thường, nhưng thường chúng được đặt ở khu vực riêng biệt hoặc những lầu khác nhau ở nhà ga..

Having experienced problems with his eyesight for years, Handy was blind by the mid-1940s due to a skull fracture- the result of a fall from a train platform..
Có nhiều vấn đề về thị lực trong nhiều năm, Handy đã bị mù vào giữa những năm 1940 do một vết nứt xương sọ- là kết quả của sự rơi ra từ một bệ ga.

While there is software now that can send an alert if a bag is, for example, left on a train platform unattended, in a situation like Boston with thousands of people in attendance there would be too many distractions for such software to function correctly and would likely generate many false alerts.
Trong khi bây giờ có phần mềm có thể gửi một cảnh báo nếu có một cái túi như thế, ví dụ nó được đặt trên sân ga mà không có người đi theo, trong tình huống như vụ Boston với hàng ngàn người tham dự như vậy thì sẽ có quá nhiều mục tiêu để cho phần mềm như vậy có thể hoạt động tốt được và sẽ có khả năng sinh ra rất nhiều cảnh báo sai.

The second design is commonly referred to as the"truncated domes" pattern, a series of small bumps that act as a"stop" sign-- typically at the edge of a train platform or before a motorway.
Thiết kế thứ hai thường được gọi là mô hình" mái vòm bị cắt", một loạt các va chạm nhỏ hoạt động như một dấu hiệu" dừng lại"- thường ở rìa của sân ga hoặc trước đường cao tốc.

Using your phone in itself is completely fine, but being so absorbed in the phone screen that you stop paying attention to your surroundings is where the problem really lies. Be extra careful not to use your phone while walking in the station or on the train platform..
Việc sử dụng điện thoại tự thân nó không phải là vấn đề, mà vấn đề ở đây là việc quá chú tâm vào chiếc điện thoại mà không để ý đến xung quanh, do đó khi ở bên trong nhà ga hay đang đứng chờ tàu thì cũng không nên sử dụng điện thoại.

According to Casey Baseel, an American blogger living in Japan, this isn't surprising: Many commuters in the country plan their journeys so that they arrive at the train platform just as the cars pull up.
Theo Casey Baseel, một blogger người Mỹ sống ở Nhật Bản cho rằng điều này không có gì đáng ngạc nhiên vì nhiều người đi làm ở quốc gia này đều tính toán thời gian cho quãng đường đi của họ từ lúc đến sân ga cũng như lúc tàu dừng lại.

Rubber coating for the gap between the train and the platform.
Cao su phủ cho khoảng cách giữa tàu và nền.

The train arriving on platform x is of 9 coaches, instead of 12 coaches.
Chuyến tàu đến trên nền tảng x là của 9 toa, thay vì 12 toa.

Take the train from platform 1, and switch to the Chuo Line heading to Cosmos Square at Honmachi Station.
Đi tàu từ sân ga 1, và chuyển sang Tuyến Chuo hướng đến Quảng trường Cosmos tại Ga Honmachi.

These cars are identified by special placards and stickers on the train and platform, which also designate the times that women-only cars are in effect.
Những chiếc xe này được xác định bởi áp phích đặc biệt và dán trên tàu và nền tảng, mà cũng chỉ thời gian mà phụ nữ chỉ xe ô tô có hiệu lực.

Maybe in the chaos at the depot he would slipped down into the gap between the train and the platform, or hopped onto the train without the soldier noticing.
Có lẽ trong lúc hỗn loạn tại nhà ga, cậu ta đã chui xuống khoảng trống giữa đoàn tàu và ke ga, hoặc đã nhảy lên tàu mà không bị gã lính phát hiện.

Visit the Harry Potter platform- Harry Potter took his train to Hogwarts from platform 9 3/4ths at London's Pancreas Station.
Truy cập nền tảng Harry Potter- Harry Potter bắt chuyến tàu đến Hogwarts từ sân ga 9/ 4 tại Ga Pancreas của Luân Đôn.

The underground stations have platform screen doors between the train and the platform while most above-ground stations have"half-height platform screen doors"(HHPSDs) to prevent the risk of anyone falling onto the train tracks.
Ga ngầm có màn hình cửa nền tảng giữa xe lửa và nền tảng trong khi hầu hết các trạm trên mặt đất có chiều cao Half- Platform Screen Doors( HHPSDs) vì vậy không có nguy cơ rơi xuống đường ray.

Underground stations have platform screen doors between the train and the platform while most above-ground stations have Half-height Platform Screen Doors(HHPSDs) so there is no risk of falling onto the tracks.
Ga ngầm có màn hình cửa nền tảng giữa xe lửa và nền tảng trong khi hầu hết các trạm trên mặt đất có chiều cao Half- Platform Screen Doors( HHPSDs) vì vậy không có nguy cơ rơi xuống đường ray.

For the return trip, the train leaves from Paddington Platform 12.
Cho chuyến đi trở lại, Heathrow Kết nối lá từ Paddington Platform 12.