What is the translation of " TRANSIENT DECREASE " in Romanian?

• scăderea tranzitorie
• o scădere temporară

Examples of using Transient decrease in English and their translations into Romanian

Transient decrease of testosterone concentrations.
Scădere temporară a concentraţiilor de testosteron.

Another approximately 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Alţi aproximativ 4% au avut o scădere temporară sub limita inferioară a valorii normale.

Transient decrease of red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis).
Scădere temporară a globulelor roşii(anemie hemolitică reversibilă/ hemoliză).

Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
Supradozarea are ca rezultat în unele cazuri scăderi ușoare și trecătoare ale apetitului.

Another 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Alţi 4% au avut o scădere temporară sub limita inferioară a valorilor normalului.

Tadalafil has systemic vasodilatory properties that may result in transient decreases in blood pressure.
Tadalafilul are efecte vasodilatatoare sistemice care pot determina scăderi tranzitorii ale tensiunii arteriale.

Transient decreases in blood pressure, not requiring clinical treatment, have been reported occasionally.
Ocazional, au fost raportate scăderi tranzitorii ale presiunii sangvine, care nu au necesitat tratament clinic.

Sildenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure(see section 5.1).
Sildenafilul are proprietăţi vasodilatatoare, determinând scăderea uşoară şi tranzitorie a tensiunii arteriale vezi pct.

Transient decrease of testosterone, a male hormone(androgen) made by the body, mostly produced in the testes.
Scădere trecătoare a nivelului de testosteron, un hormon masculin(androgen) produs de organism, produs în special în testicule.

Hypocalcaemia Bondenza, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Hipocalcemie Bondenza, ca şi alţi bisfosfonaţi administraţi intravenos, poate determina scăderea tranzitorie a valorilor calciului seric.

In the overall SJIA program, transient decreases in platelet counts(< LLN) were observed in 19 patients(9.5%).
Per total, în cadrul programului SJIA, au fost observate scăderi tranzitorii ale numărului de trombocite(< LNI) la 19 pacienţi(9,5%).

Ibandronic acid, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Hipocalcemie Acidul ibandronic, ca şi alţi bifosfonaţi administraţi intravenos, poate determina scăderea tranzitorie a valorilor calciului seric.

Caution should be exercised because transient decreases in serum iron and zinc parameters have been observed in clinical trials.
Se impun precauţii deoarece în timpul studiilor clinice s-au observat scăderi tranzitorii ale parametrilor serici de fier şi zinc.

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ca şi alţi bisfosfonaţi administraţi intravenos, Bonviva 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută poate determina scăderea tranzitorie a valorilor calciului seric.

In the overall SJIA program, transient decreased white blood cell(WBC) counts≤ 0.8 x LLN were reported in 33 patients(16.5%).
Per total, în cadrul programului SJIA, scăderi tranzitorii ale numărului de leucocite(WBC) ≤ 0,8 x LNI au fost raportate la 33 pacienţi(16,5%).

In the offspring of rats given olanzapine, delays in foetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
La descendenţii şobolanilor trataţi cu olanzapină s- au constatat întârzieri ale dezvoltării fetale şi reducerea tranzitorie a activităţii.

Sildenafil causes mild and transient decreases in systemic blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil determină scăderi uşoare şi tranzitorii ale tensiunii arteriale, care în majoritatea cazurilor nu produc efecte clinice.

In the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
La puii femelelor de şobolan trataţi cu olanzapină s-au observat întârzieri ale dezvoltării fetale şi reduceri tranzitorii ale activităţii puilor.

Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafilul determină scăderi uşoare şi tranzitorii ale tensiunii arteriale care, în majoritatea cazurilor, nu determină efecte clinice.

Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ca şi alţi bisfosfonaţi administraţi intravenos, Bondenza 3 mg soluţie injectabilă în seringă pre- umplută poate determina scăderea tranzitorie a valorilor calciului seric.

In the overall SJIA program, transient decreases in absolute neutrophil count(ANC) to less than 1 x 109/l were reported in 12 patients(6.0%).
Per total, în cadrul programului SJIA, scăderile tranzitorii ale numărului absolut de neutrofile(NAN) la sub 1 x 109/l au fost raportate la 12 pacienţi(6,0%).

Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Asociere cu toxicitatea maternă la doze ≥ 150 mg/ kg şi au inclus o scădere temporară a greutăţii corporale şi o activitate motorie redusă la generaţia F1.

Acute renal failure, transient decrease in red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis(including microcytosis).
Insuficienţă renală acută, scădere temporară a globulelor roşii(anemie hemolitică reversibilă/hemoliză), anemie, leucopenie, anizocitoză(inclusiv microcitoză).

Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Ca şi alţi bifosfonaţi administraţi intravenos, Acid ibandronic Accord 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută poate determina scăderea tranzitorie a valorilor calciului seric.

Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays.
Iniţierea tratamentului cu Gilenya conduce la scăderea tranzitorie frecvenţei cardiace şi poate fi asociată şi cu întârzieri de conducere atrioventriculare.

No gross changes to circulating lymphocyte numbers or cell phenotypes were observed by fluorescence-activated cell sorter(FACS) analysis other than the expected transient decrease in Tac+ cells.
Nu s-au observat alte modificări majore ale numărului de limfocite circulante sau ale fenotipurilor de celule decât scăderea tranzitorie, aşteptată a celulelor Tac+, prin metoda de analiză prin sortarea celulelor activate prin fluorescenţă(FACS).

Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Rezultatele au fost observate numai în asociere cu toxicitatea maternă la doze ≥ 150 mg/kg şi au inclus o scădere temporară a greutăţii corporale şi o activitate motorie redusă la generaţia F1.

In clinical studies, asymptomatic, mild and transient decreases in serum calcium and phosphate were observed in approximately 18% and 10%, respectively, of patients taking alendronate 10 mg/day versus approximately 12% and 3% of those taking placebo.
În studiile clinice, scăderile asimptomatice, uşoare şi tranzitorii ale concentraţiilor plasmatice ale calciului şi fosfatului au fost observate la aproximativ 18% şi, respectiv, 10% dintre pacientele care au utilizat alendronat 10 mg/zi comparativ cu aproximativ 12% şi, respectiv, 3% dintre cele cărora li s-a administrat placebo.

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.
Principalele efecte raportate după administrarea repetată de propranolol la şobolani adulţi şi tineri au fost o scădere tranzitorie a greutăţii corporale şi o creştere a greutăţii corporale asociată cu o scădere tranzitorie a greutăţii organelor.

Laboratory test findings In clinical studies, asymptomatic, mild and transient decreases in serum calcium and phosphate were observed in approximately 18% and 10%, respectively, of patients taking alendronate 10 mg/ day versus approximately 12% and 3% of those taking placebo.
Determinări ale testelor de laborator În studiile clinice, scăderile asimptomatice, uşoare şi tranzitorii ale concentraţiilor plasmatice ale calciului şi fosfatului au fost observate la aproximativ 18% şi, respectiv, 10% dintre pacientele care au luat alendronat 10 mg/ zi faţă de aproximativ 12% şi, respectiv, 3% dintre cele care au luat placebo.