What is the translation of " TRANSIENT DECREASE " in Slovak?

• prechodný pokles
• prechodné zníženie

Examples of using Transient decrease in English and their translations into Slovak

Transient decrease of testosterone concentrations.
Prechodné zníženie koncentrácie testosterónu.

Another approximately 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
U ďalších približne 4% došlo k ich prechodnému poklesu pod dolnú hranicu referenčného rozpätia.

Transient decreases in blood pressure, not requiring clinical treatment, have been reported occasionally.
Zriedkavo sa pozorovalo prechodné zníženie krvného tlaku, ktoré nevyžadovalo klinickú liečbu.

Bondenza, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bondenza, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.

Another 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
U ďalších 4% došlo k prechodnému zníženiu pod dolnú hranicu normálu.

In the offspring of rats given olanzapine, delays in foetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
U potomstva potkanov dostávajúcich olanzapín sa pozorovalo oneskorenie fetálneho vývoja a prechodné zníženie aktivity.

Transient decrease of testosterone, a male hormone(androgen) made by the body, mostly produced in the testes.
Prechodné zníženie testosterónu, mužského hormónu(androgénu) vytváraného v tele, hlavne v semenníkoch.

Ibandronic acid, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Kyselina ibandrónová, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.

In the overall SJIA program, transient decreases in platelet counts(< LLN) were observed in 19 patients(9.5%).
V celkovom programe SJIA sa prechodný pokles trombocytov(< LLN) pozoroval u 19 pacientov(9,5%).

Mangafodipir can cause transient increases of bilirubin and liver transaminases and transient decreases in plasma zinc.
Mangafodipír môže spôsobiť prechodné zvýšenie bilirubínu a pečeňových transamináz a prechodné zníženie zinku v plazme.

Vardenafil causes a mild and transient decrease in blood pressure, which in most cases is not clinically relevant.
Sildenafil spôsobuje mierny a prechodný pokles tlaku krvi, vo väčšine prípadov bez klinického významu.

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bonviva 3 mg injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure, which in most cases does not provide any clinical effect.
Sildenafil spôsobuje mierny a prechodný pokles tlaku krvi, vo väčšine prípadov bez klinického významu.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Nálezy sa pozorovali iba v súvislosti s toxicitou u samíc pri ≥ 150 mg/kg a zahŕňali prechodný pokles telesnej hmotnosti a zníženú motorickú aktivitu generácie F1.

A transient decrease platlelets(pit), lymph, absolute neutrophil count(ANC)(typically Gr1-2) was also observed.
Bol tiež pozorovaný prechodný pokles krvných doštičiek(PLT), Iymfy, absolútneho počtu neutroñlov(ANC)(typicky GRL-2).

A pre- and postnatal development study was performed in rats. Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Nálezy sa pozorovali iba v súvislosti s toxicitou u samíc pri ≥ 150 mg/kg a zahŕňali prechodný pokles telesnej hmotnosti a zníženú motorickú aktivitu generácie F1.

Sildenafil causes a small and transient decrease in blood pressure, which in most cases is not accompanied by clinical symptoms.
Sildenafil spôsobuje mierny a prechodný pokles tlaku krvi, vo väčšine prípadov bez klinického významu.

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.
Hlavné účinky nahlásené po opakovanom podávaní propranololu u dospelých ako aj mladých potkanov boli prechodný pokles telesnej hmotnosti a nárast telesnej hmotnosti v súvislosti s prechodným poklesom hmotnosti orgánov.

Mental fatigue is a transient decrease in maximal cognitive performance resulting from prolonged periods of cognitive activity.
Duševné vyčerpanie je prechodný pokles maximálneho kognitívneho výkonu v dôsledku dlhodobejšej kognitívnej činnosti.

Rare: In case of patients with high bone remodelling(Paget's disease and young patients) a transient decrease of calcaemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic.
Zriedkavé: U pacientov s rýchlou premenou kostnej hmoty(Pagetova choroba a mladiství) môže medzi 4- tou a 6- tou hodinou po aplikácii dôjsť k obvykle asyptomatickému, prechodnému poklesu kalcémie.

Acute renal failure, transient decrease in red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis(including microcytosis).
Akútne zlyhanie obličiek, prechodné zníženie počtu červených krviniek(reverzibilnú hemolytickú anémiu/hemolýzu), anémia, leukopénia, anizocytóza(vrátane mikrocytózy).

For the EORTC QLQ-C30, patients in the ramucirumab plus FOLFIRI treatment arm reported a transient decrease in QoL compared to the patients in the placebo plus FOLFIRI treatment arm in most of the scales.
Čo sa týka dotazníka EORTC QLQ-C30, pacienti v liečebnej skupine s ramucirumabom a FOLFIRI hlásili prechodný pokles QoL vo väčšine meraných škál v porovnaní s pacientmi v liečebnej skupine s placebom a FOLFIRI.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil spôsobuje mierny a prechodný pokles tlaku krvi, vo väčšine prípadov bez klinického významu.