What is the translation of " TRANSIENT DECREASE " in Slovenian?

• prehodno zmanjšanje
• prehodno znižanje

Examples of using Transient decrease in English and their translations into Slovenian

Transient decrease of testosterone concentrations.
Prehodno zmanjšanje koncentracije testosterona.

Another approximately 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dodatni približno 4% so imeli prehodno zmanjšanje pod spodnjo mejo normale.

Transient decrease of red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis).
Prehodno zmanjšanje števila eritrocitov(reverzibilna hemolitična anemija/ hemoliza).

Overdoses resulted in some cases in slight and transient decrease of appetite.
Preveliko odmerjanje je v nekaterih primerih povzročilo blago in prehodno zmanjšanje apetita.

Another 4% had a transient decrease below the lower limit of normal.
Dodatnih 4% je imelo prehodno zmanjšanje pod spodnjo mejo normale.

Bonviva, like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Zdravilo Bonviva lahko, tako kot drugi difosfonati, ki jih dajemo intravensko, povzroči prehodno zmanjšanje serumskih vrednosti kalcija.

Vardenafil causes a mild and transient decrease in blood pressure, which in most cases is not clinically relevant.
Vardenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki v večini primerov nima kliničnih učinkov.

Mangafodipir can cause transient increases of bilirubin and liver transaminases and transient decreases in plasma zinc.
Mangafodipir lahko povzroči prehodno povečanje bilirubina in jetrnih transaminaz ter prehodno zmanjšanje koncentracije cinka v plazmi.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure, which in most cases does not provide any clinical effect.
Sildenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki večinoma nima kliničnih učinkov.

Sildenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure(see section 5.1).
Sildenafil deluje vazodilatacijsko in zato povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka(glejte poglavje 5.1).

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure, which in most cases does not provide any clinical effect.
Vardenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki v večini primerov nima kliničnih učinkov.

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bonviva 3 mg raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi lahko kot drugi intravensko dajani difosfonati povzroči prehodno zmanjšanje koncentracije kalcija v serumu.

Sildenafil causes a small and transient decrease in blood pressure, which in most cases is not accompanied by clinical symptoms.
Sildenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki večinoma nima kliničnih učinkov.

No gross changes to circulating lymphocyte numbers or cell phenotypes were observed by fluorescence-activated cell sorter(FACS) analysis other than the expected transient decrease in Tac+ cells.
Z analizo FACS(s fluorescenco aktivirano celično razvrščevanje) niso opazili nobenih drugih očitnih sprememb v številu krožečih limfocitov ali celičnih fenotipih, kot pričakovano prehodno znižanje Tac+ celic.

Vardenafil causes a mild and transient decrease in blood pressure, which in most cases is not clinically significant.
Sildenafil povzroča rahlo in prehodno znižanje krvnega tlaka(BP), ki v večini primerov nima kliničnih znakov.

Transient decreases in platelet counts, some of which met the criteria for thrombocytopenia, were observed at different time points after Zolgensma infusion.
Prehodno zmanjšanje števila trombocitov, od katerih so nekateri izpolnjevali merila za trombocitopenijo, so opazili v različnih časovnih točkah po infuziji zdravila ZOLGENSMA.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at≥ 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.
Učinke so opažali samo v povezavi s toksičnostjo za mater pri odmerkih ≥ 150 mg/ kg, vključevali pa so prehodno zmanjšanje telesne mase in zmanjšano motorično aktivnost v F1 generaciji.

Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki večinoma nima kliničnih učinkov.

Rare: In case of patients with high bone remodelling(Paget's disease and young patients) a transient decrease of calcaemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic.
Redki: pri bolnikih z visoko stopnjo preoblikovanja kostnine(Pagetova bolezen in mladi bolniki) se lahko pojavi prehodno zmanjšanje kalciemije med 4. in 6. uro po danem zdravilu, ponavadi asimptomatsko.

Acute renal failure, transient decrease in red blood cells(reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis(including microcytosis).
Akutni ledvični odpovedi, prehodnem zmanjšanju števila eritrocitov(reverzibilna hemolitična anemija/hemoliza), anemiji, levkopeniji, anizocitozi(vključno z mikrocitozo).

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.
Glavni učinki, o katerih so poročali po ponavljajočem dajanju propranolola pri odraslih in juvenilnih podganah, so bili prehodno zmanjšanje telesne teže in pridobitev telesne teže, povezane s prehodnim zmanjšanjem teže organov.

Sildenafil results in mild and transient decreases in blood pressure which, in most cases, do not translate into clinical effects.
Sildenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki večinoma nima kliničnih učinkov.

Caution should be exercised because transient decreases in serum iron and zinc parameters have been observed in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih so opazili prehodno znižanje parametrov železa in cinka, zato je treba biti previden.

Vardenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of the cases, do not translate into clinical effects.
Vardenafil povzroči blago in prehodno znižanje krvnega tlaka, ki v večini primerov nima kliničnih učinkov.

In the overall SJIA program, transient decreases in platelet counts(< LLN) were observed in 19 patients(9.5%).
V celotnem programu študij SJIA so prehodno znižanje koncentracije trombocitov(pod spodnjo mejo normalnih vrednosti) opažali pri 19 bolnikih(9,5%).

Reversible pharmacological effects consisted of minimal transient decreases in serum IgG and minimal to severe lymphoid depletion of germinal centres in the spleen and/ or lymph nodes.
Reverzibilni farmakološki učinki so obsegali minimalno prehodno zmanjšanje koncentracije serumskih IgG in minimalno do hudo izgubo germinalnih limfatičnih centrov v vranici in/ ali bezgavkah.