What is the translation of " TRY TO SELECT " in Romanian?

• încercați să selectați
• încerca să alegem

Examples of using Try to select in English and their translations into Romanian

Try to select a covering basis without spangles.
Acoperire cadru încercați să ridica fara paiete.

The ear plug is too small, try to select the right dome size.
Conectorul pentru ureche este prea mic, încercați să selectați dimensiunea corectă a domei.

Do not try to select other doses than 0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg.
Nu încercaţi să selectaţi alte doze în afară de 0,6 mg, 1,2 mg sau 1,8 mg.

When buying kitchen scales from Beurer, try to select only the functions you need.
Când cumpărați cântare de bucătărie de la Beurer, încercați să selectați numai funcțiile de care aveți nevoie.

We always try to select our employees carefully, train them and keep the best of them.
Intodeauna cautam sa ne alegem cu atentie angajatii, sa-i instruim si sa-i pastram pe cei mai buni dintre ei.

Means that in case you and the other players are okay to play with several of the values available for this option, we will try to select this one.
Înseamnă că, în cazul în care tu și ceilalți jucători puteți juca cu mai multe dintre valorile disponibile pentru această opțiune, vom încerca să o alegem pe aceasta.

For this reason, try to select small images for this purpose.
Din acest motiv, încercați să selectați imagini mici în acest scop.

Terrible waste of resources from the large insurance companies, as they will obviously pay for very expensive regimens which are going to fail, but at the same time when you try to select what is the best medicine for a patient based on their genetic signature they may not pay you.
O teribilă risipă de resurse, din partea marilor companii de asigurări, fiindcă vor plăti, evident, pentru terapii foarte scumpe, ce vor eşua, dar, simultan, când încerci să selectezi cea mai bună medicaţie pentru pacient.

Try to select for the transformation of apartments- simple and concise items and stylish furniture.
Încercați să selectați pentru transformarea de apartamente- elemente simple și concise și mobilier elegant.

For example, it will play if you try to select a parent window before closing the active one.
De exemplu, el va fi redat dacă încerci să selectezi o fereastră părinte înainte de a o închide pe cea activă.

Try to select not only a practical thing that successfully closes the balcony door, but also a stylish one that fits well with the kitchen interior.
Încercați să selectați nu numai un lucru practic care închide ușa balconului, dar și o cameră elegantă care se potrivește bine cu interiorul bucătăriei.

To cover looked organically, try to select it in the color of curtains or carpet in the room.
Pentru a acoperi privi organic, încercați să-l selectați în culoarea de perdele sau covor în cameră.

Attention: try to select bright, translucent materials for it, because otherwise it will not be a kitchen-living room, but"a kitchen in a closet".
Atenție: încercați să selectați materiale luminoase și translucide pentru acest lucru, deoarece în caz contrar nu va fi o sufragerie de bucătărie, ci o"bucătărie într-un dulap".

If you plan to work with different kinds of materials, try to select a tool, which would be realized the possibility of stroke frequency adjustment.
Dacă aveți de gând să lucreze cu diferite tipuri de materiale, încercați să selectați un instrument, care s-ar fi realizat posibilitatea de reglare a frecvenței cursei.

When you try to select multiple items in the Pending Changes window in Visual Studio 2010, the Visual Studio IDE disappears, and a Dr. Watson error is not generated.
Când încercați să selectați mai multe elemente în fereastra de modificări în așteptare în Visual Studio 2010, Visual Studio IDE dispare și nu se generează o eroare Dr. Watson.

The decisions will be difficult- but we will try to select those actions which command the widest support, and which are the most urgently needed.
Deciziile vor fi dificile- dar vom încerca să alegem acele acțiuni care întrunesc cea mai largă susținere și de care este nevoie cel mai urgent.

Also try to select carefully a decorative covering as the cheapest not only aren't effective when using, but also promote destruction of structure of a nail plate.
Și încercați să selectați cu atenție decorative de acoperire, astfel ca cele mai ieftine nu numai că nu sunt eficiente în utilizare, dar și contribuie la distrugerea structurii unghiei.

Matt Taylor: The main responsibility is to try to select the best content and to deliver this content to the viewer at a time that is most appropriate.
Matt Taylor: Principala responsabilitate este sa incerc sa selectez cel mai bun continut si sa-l ofer telespectatorului in momentul cel mai potrivit.

Therefore, we try to select functional and comfortable models that are suitable for the interior of the toilet.
Prin urmare, încercăm să selectăm modele funcționale și confortabile care sunt potrivite pentru interiorul toaletei.

When actually measuring, try to select the correct method and measuring equipment to make the measurement.
Când măsurați efectiv, încercați să selectați metoda corectă și echipamentul de măsurare pentru a efectua măsurarea.

Year after year, we try to select the best and most innovative, simple and cost-effective suppliers and products which are able to help our customers into achieving optimal and sustainable results.
An după an, vom încerca pentru a selecta cele mai bune și cele mai inovatoare, simplu și eficient furnizori si produse care sunt în măsură pentru a ajuta clienții noștri în realizarea optimă și rezultate durabile.

When you try to save a workbook or try to select a worksheet in a workbook in Excel 2010, you receive the following error message.
Când încercaţi să salvaţi un registru de lucru sau încercaţi să selectaţi o foaie de lucru într-un registru de lucru în Excel 2010, primiţi următorul mesaj de eroare.

For such an area, try to select varieties that bloom later, when the threat of recurrent frosts is minimal, or those varieties whose flowers are resistant to negative temperatures in the spring.
Pentru o astfel de zonă, încercați să selectați soiurile care se înfloresc mai târziu, atunci când amenințarea cu înghețuri recurente este minimă sau soiurile ale căror flori sunt rezistente la temperaturi negative în primăvară.

Instructions on Memoplant is common to all, but experienced neurologists try to select a treatment regimen for each patient individually depending on the severity of the underlying neurological disease, the body's reaction to the treatment, age indicators.
Privind Memoplant este comună tuturor, dar neurologi cu experiență încercați să selecteze un regim de tratament pentru fiecare pacient individual in functie de severitatea bolii neurologice care stau la baza, reactia bodys la tratament, indicatorii de vârstă.

Fixed crash when trying to select a satellite with invalid orbit(LP: 1307357).
Crash fix când încercați să selectați un satelit cu orbită nevalidă(LP: 1307357).

Fixed: The program could crash when trying to select a target for a homing weapon.
Fixed: Programul ar putea bloca atunci când încearcă să selecteze o țintă pentru o armă de localizare.

As well as your searches, we at Bravofly have tried to select the Kenmore Air flight offers you might be interested in.
Pe lângă căutările dvs., cei de la Bravofly am încercat să selecționăm acele oferte de zbor cu Kenmore Air care v-ar putea interesa.

If the user tries to select another country, he is redirected to the website of the company from the group and from the selected country.
Daca utilizatorul incearca sa selecteze o alta tara, este redirectionat catre pagina societatii din grup din tara selectata.

A message is displayed if the spell a player tries to select via quickkey is missing( 4391).
Se afișează un mesaj dacă lipsesc vrăji pe care un jucător încearcă să le selecteze prin tasta rapidă( 4391).

Fixed: When pressing the weapon shortcut key assigned to the currently selected weapon in a Descent 1 mission, D2X-XL tried to select a(D2) super weapon and issued an error sound when failing to do so.
Fixed: Când se apasă tasta de acces rapid armă atribuită arma selectată în prezent într-o misiune de coborâre 1, D2X-XL a încercat să selecteze un(D2) super-arma și a emis un sunet de eroare atunci când nu a făcut acest lucru.