What is the translation of " TRY TO SELECT " in Slovak?

• pokúste sa vybrať
• sa snažte vybrať
• skúste vybrať

Examples of using Try to select in English and their translations into Slovak

Try to select a covering basis without spangles.
Zakryte základy, pokúste sa vybrať bez iskru.

If this site is multilingual, try to select another language.
Ak je tento web viacjazyčný, skúste vybrať iný jazyk.

Please try to select other filter criteria or cancel.
Skúste prosím zvoliť iné kritériá alebo filter zrušiť.

The ear plug is too small, try to select the right dome size.
Zásuvka na ucho je príliš malá, skúste vybrať správnu veľkosť dome.

Should try to select the standard series of generic products.
Pokúsiť sa vybrať štandardnú sériu generických produktov.

When buying kitchen scales from Beurer, try to select only the functions you need.
Pri nákupe kuchynských váh od spoločnosti Beurer sa pokúste vybrať len tie funkcie, ktoré potrebujete.

Now try to select the hammer, which has a weight of two kilograms.
Teraz sa snaží vybrať kladivo, ktorý má váhu dva kilogramy.

If to you for forty or you have very strict requirements to appearance at work, try to select classical manicure.
Ak máte viac ako štyridsať rokov alebo máte veľmi prísne požiadavky na vzhľad v práci, skúste si vybrať klasickú manikúru.

Try to select a model with the shortest shutter speed possible.
Pokúste sa preto vyberať modely s čo najmenšou rýchlosťou uzávierky.

You might not have the time to visit all the cities on these list but try to select cities which all of you can agree on.
Možno, že nebudete mať čas navštíviť všetky miesta z týchto zoznamov, ale vyskúšajte si vybrať mestá na ktorých sa všetci zhodnete.

We try to select videos that are most illustrative of fair use.
Snažíme sa vyberať videá, ktoré najvýstižnejšie ilustrujú princíp fair use.

If you plan to work with different kinds of materials, try to select a tool, which would be realized the possibility of stroke frequency adjustment.
Ak máte v pláne pracovať s rôznymi druhmi materiálov, skúste vybrať nástroj, ktorý by bol realizovaný možnosť prispôsobenia zdvihu frekvencie.

We try to select only those processors that are sufficiently trustworthy.
Snažíme sa vyberať len takých sprostredkovateľov, ktorí sú dostatočne dôveryhodní.

The pear does not like dark places very much, therefore, planting a young tree, you should try to select a place so that the distance from the country house is about 3 meters.
Hruška nemá rád tmavé miesta veľmi, preto, výsadba mladý strom, mali by ste sa pokúsiť vybrať miesto tak, že vzdialenosť od vidieckeho domu je asi 3 metre.

Try to select for the transformation of apartments- simple and concise items and stylish furniture.
Snažte sa vybrať pre transformáciu bytov- jednoduché a stručné položky a štýlový nábytok.

If the program that blew up on you has diagnostic options(such as-v for verbose), try to select options that will add useful debugging information to the transcript.
Ak program, ktorý vás vyfúkne, má diagnostické možnosti(napríklad -v pre verbose), pokúste sa vybrať možnosti, ktoré do prepisu pridajú užitočné informácie o ladení.

Also try to select a form and length proceeding from age: it is better for more mature women to give preference to moderate length.
Tiež sa snažte vybrať tvar a dĺžku podľa veku: staršie ženy by mali uprednostňovať strednú dĺžku.

If the program in which the failure occurred has diagnostic options(for example,-v- detailed informing), try to select options that add useful debugging information to the"transcript" of the session.
Ak program, ktorý vás vyfúkne, má diagnostické možnosti(napríklad -v pre verbose), pokúste sa vybrať možnosti, ktoré do prepisu pridajú užitočné informácie o ladení.

Directly for your cabinet, try to select a system, the installation of which would not require special equipment from you.
Priamo pre vašu skrinku sa pokúste vybrať systém, ktorého inštalácia by od vás nevyžadovala špeciálne vybavenie.

Try to select not only a practical thing that successfully closes the balcony door, but also a stylish one that fits well with the kitchen interior.
Snažte sa vybrať nielen praktickú vec, ktorá úspešne zavrie balkónové dvere, ale aj štýlovú, ktorá dobre zapadá do interiéru kuchyne.

The American Funds do feature active managers- meaning professionals who try to select stocks they feel are likely to outperform, unlike index funds that maintain mostly stable portfolios.
Americké fondy sa vyznačujú aktívnymi manažérmi- profesionálmi, ktorí sa snažia vybrať akcie, o ktorých sa domnievajú, že pravdepodobne prekonajú, na rozdiel od indexových fondov, ktoré si udržiavajú prevažne stabilné portfóliá.

Attention: try to select bright, translucent materials for it, because otherwise it will not be a kitchen-living room, but"a kitchen in a closet".
Upozornenie: Pokúste sa vybrať svetlé, priesvitné materiály pre to, pretože inak to nebude kuchyňa-obývacia izba, ale"kuchyňa v šatníku".

Instructions on Memoplant is common to all, but experienced neurologists try to select a treatment regimen for each patient individually depending on the severity of the underlying neurological disease, the body's reaction to the treatment, age indicators.
Pokyny k Memoplant je spoločná pre všetkých, ale skúsení neurológov pokuse o výber liečebný režim pre každého pacienta individuálne v závislosti od závažnosti primárneho neurologickým ochorením, reakcie tela na liečbu, vek ukazovateľov.

Also try to select carefully a decorative covering as the cheapest not only aren't effective when using, but also promote destruction of structure of a nail plate.
A pokúste sa starostlivo vybrať dekoratívny povlak, pretože tie najlacnejšie sú nielen neúčinné pri používaní, ale tiež prispievajú k zničeniu štruktúry nechtov.

In my opinion, therefore, we must try to select a number of issues for attention from the discharge we are addressing today.
Podľa môjho názoru sa preto musíme pokúsiť vybrať z absolutória, o ktorom dnes rokujeme, niekoľko problémov, na ktoré sa zameriame.

When actually measuring, try to select the correct method and measuring equipment to make the measurement.
Pri skutočnom meraní sa pokúste zvoliť správnu metódu a meracie zariadenie na vykonanie merania.

That is why you should always try to select a mouthwash that has a neutral pH to prevent enamel loss and subsequent tooth sensitivity.
To je dôvod, prečo by ste sa mali vždy snažiť vybrať ústna voda, ktorá má neutrálne pH, aby sa zabránilo smalt zuba a následnej strate citlivosti.

Whatever color you choose, try to select a primer of contrasting shades- this is the background and the overall design will look more effective.
Nech si vyberiete akúkoľvek farbu, pokúste sa vybrať základný náter kontrastných odtieňov- to je pozadie a celkový dizajn bude vyzerať efektívnejšie.

Lighting failure is a must work process, we choose lamps, we should try to select the quality and better performance of the lamp, in the course of the work should also minimize the work of the lamp load in order to slow down the rate of light decay, extend the lamp life.
Zlyhanie osvetlenia je nevyhnutným pracovným procesom, vyberáme lampy, mali by sme sa snažiť vybrať kvalitu a lepší výkon lampy, v priebehu práce by tiež mali minimalizovať prácu pri zaťažení svietidla, aby sa spomalila rýchlosť svetla Rozpadu, predĺžte životnosť lampy.

Speaking of features I do like in Maemo Browser is the"Mouse Over" mode, that can you save you some time, as with it on you don't have to waste time trying to select some element on a web page.
Keď už hovoríme o faktory, ktoré by som si rád v Maemo Browser je"Mouse Over" režime, ktorý môžete ušetriť trochu času, ako sa o to nemusíte strácať čas snaží vybrať nejaký prvok na webovej stránke.