What is the translation of " TWO AND TWO TOGETHER " in Romanian?

• doi și doi împreună
• doi si cu doi împreună
• doi si doi impreuna

Examples of using Two and two together in English and their translations into Romanian

Put two and two together.
Pune doua si doua împreuna.

He will never put two and two together.
El nu va pune doi şi doi împreună.

Put two and two together, Fergus.
Pune două câte două, Fergus.

Maybe we can put two and two together.
Poate putem pune doi şi doi împreună.

Put two and two together, 69.
Pune doua câte doua, împreuna, 69.

He must have put two and two together.
El trebuie să fi pus doi și doi împreună.

I put two and two together-- that's why I was there.
Am pus doi și doi together-- de aceea am fost acolo.

Finally putting two and two together.
In cele din urma punerea doi si doi impreuna.

Sure, they don't ask a lot of questions, but it's inevitable someone puts two and two together.
Sigur, ei nu cer o multime de intrebari, dar e cineva inevitabil pune doi si doi impreuna.

I put two and two together.
Am pus doi și doi împreună.

Well, Carlton's going to put two and two together.
Ei bine, lui Carlton va pune doi și doi împreună.

I put two and two together.
Am pus doi şi cu doi împreună.

You don't think they're gonna put two and two together?
Tu nu crezi că vor pune doi și doi împreună?

You put two and two together?
Tu a pune două şi două împreună?

I can tell you're not putting two and two together.
Pot să vă spun ce nu pune doi și cu doi împreună.

I can put two and two together, Alan.
Ştiu şi eu cât fac doi şi cu doi, Alan.

I didn't plan on it, sir, but when we found Fog's car, I put two and two together.
Nu aveam de gând să fac asta, domnule, dar când am găsit maşina lui Fog, am pus alături 2 şi cu 2.

Just putting two and two together.
Doar pune doi și doi împreună.

We put two and two together, hopped-up red Chevy and a drug heist, and our compass points right to Ricky Marscak.
Am pus două și două împreună, A apărut Chevy roșu și un heist de droguri, Și punctele noastre de busolă spre Ricky Marscak.

We didn't, uh, put two and two together.
Noi nu am, uh, pus doi si cu doi împreună.

I found the trap with blood on it, saw Carlton, put two and two together, and felt horrible.
Am găsit capcana cu sânge pe ea, văzut Carlton, pus doi si cu doi împreună, și sa simțit oribil.

But, hey, you were bound to put two and two together and come up with a fraction sooner or later.
Dar, hei, ai fost obligat să afișezi doi si cu doi împreună și să vină… Cu o fracțiune mai devreme sau mai târziu.

It wasn't hard to put two and two together.
Nu a fost greu pentru a pune doi și doi împreună.

Annalise, I just put two and two together yesterday.
Annalise, am pus doar doi și doi împreună, ieri.

Only Mark Talbot put two and two together.
Numai marca Talbot. A pus doi si cu doi împreună.