What is the translation of " TWO-TIMING " in Romanian?

• dublu
• două ori

Examples of using Two-timing in English and their translations into Romanian

Why, that two-timing ho!
Deci, doua ho-uri sincronizate!

You two-timing, dress-wearing son of a bitch!
Tu, purtător de rochie dublu ticălos!

And she's here being a two-timing.
Iar ea e o adulterină.

After her two-timing him with that fancy Dan?
După ce l-a înşelat de două ori cu acel şmecher Dan?

You think he was two-timing you.
Crezi că ti-era necredincios.

Two-timing, adulterous little slut that he loved so well.
Tîrfă adulteră pe care el o iubea aşa mult.

I knew you were two-timing me!
Am ştiut că a fost înşeală pe mine!

You got rid of a two-timing broad, and you found out what Angelo's really made of.
Ai scăpat de o femeie infidelă, şi ai aflat ce-i poate pielea lui Angelo.

I wouldn't touch that two-timing slut.
Nu aș atinge că curvă cu două sincronizare.

Next thing she knows he's two-timing her with this hot grizzly in a cave up north.- So you're not in love?
Verişoaral mea s-a însurat din dragoste şi următorul lucru pe care îl ştie, este că el o înşală cu"o grizly" într-o peşteră din nord?

Knifed a guy who was two-timing her.
Injunghiat un tip care a fost de doua-sincronizare ei.

At least I know I'm dealing with a two-timing adulterer whose specialty is making women fall in love with him, by pretending he wants to marry'em.
Cel puţin ştiu că avem de-a face cu un dublu adulter a cărui specialitate este să facă femeile să se îndrăgostească prefăcându-se că vrea să se însoare cu ele.

No, you killed him because you knew he was two-timing you.
Nu, l-ai ucis pentru că știa că va avea două-sincronizare tine.

That's cold, man, two-timing you with that mutie geek.
E grav, omule, te-a înşelat cu ciudatul ăla de mutant.

You're remarkably loyal, Considering, Renee… The two-timing.
Eşti extraordinar de loială, Renee, având în vedere… că te înşela.

You ungrateful, phony, two-timing… you louse!
Esti nerecunoscător, ipocrit, trădător… păduche ce esti!

I will call Angleene, pretend to be Flexo, arrange a date show up as him and catch her two-timing me with myself.
O s-o sun pe Angleene, pretinzând că sunt Flexo, aranjez o întâlnire mă dau drept el şi o prind înşelându-mă cu mine însumi.

She was home, alone,'cause her two-timing husband was out of town.
Era acasă, singură, pentru că soţul ei duplicitar era plecat din oraş.

That old girl didn't think nothing about two-timing old Frank.
Fata aceea batrana nu credea nimic, despre cronometrarea batranului Frank.

Surely you don't think a two-timing con artist like Alan Beam is worth it.
Cu siguranță nu crezi că o sincronizare două con artist ca Alan Beam este în valoare de ea.

Turns out I am that kind of person, you two-timing jackass.
Se pare că eu sunt o astfel de persoană iar voi măgari de două ori.

Give me my money back, you stupid, lying, feckless, two-timing son of a bitch!
Dă-mi banii înapoi, automat tîmpit, puturos şi de două ori ticălos!

But a lot of good it will do him, sittin' on a pile of gold, moaning' for his two-timing fiancée. A million dollars.
Cât bine şi-a făcut… stând pe grămada de aur… şi jelindu-şi logodnica de-a doua.

Two-time winner of the international tournament of Baltic and CIS countries;
Dublu câştigător al turneului internaţional al ţărilor CSI şi Baltice.

Sean gourley is a two-time New Zealand decathlon champion.
Sean Gourley este dublu campion al Noii Zeelande la decatlon.

Now as two-time governor.
Fiind de două ori guvernator.

We're the two-time champs.
Suntem dublu campioni.

Two-times increase of above on Admiral. Classic account.
Cerințele de marjă vor crește de două ori pe contul Admiral. Classic.

Two-time world champion L.C. Cheever, your thoughts on the hole card cam?
Dublu campion mondial L.C. Cheever, care este părerea dumneavoastră despre camera video pentru portofel?

Recommendations speak of a two-time feeding.
Recomandările vorbesc despre o hrănire de două ori.