Examples of using Two-timing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two-timing is fine.
Man, that two-timing.
Two-timing me already?
You filthy two-timing cow!
¡Sucia vaca infiel!That McIntock you're so busy two-timing.
I'm two-timing Jerry.
Soy Jerry el infiel.Said I was two-timing.
Decía que yo le era infiel.Dad is two-timing Diane with that linky-link.
Papá está engañando a Diane con este lacito.Well, it's a regular two-timing, right?
Stop two-timing Jerry.
And you thought,"She's two-timing me." No!
Y pensó"Ella me está engañando"¡No!You know two-timing ain't my speed.
Cos, he knew that she was two-timing him.
Porque el sabía que ella lo estaba engañando.
She's two-timing us.
Nos está engañando a los dos.I tipped off the Russians he was two-timing them.
Les filtré a los Rusos que les estaba engañando.You're a two-timing broad.
After all I have done for him,now he's two-timing me.
Después de todo lo que he hecho,me es infiel.No, he's two-timing Lucy.
No, está engañando a Lucy.His number one girl, his ichiban,and you're two-timing him.
Eres su chica número uno, su ichiban,y lo estás engañando.So it's not two-timing either.
Entonces, tampoco es un engaño.So why did she come on as though he were two-timing her?
A stingy, two-timing loser.
After her two-timing him with that fancy Dan?
¿Luego de que lo traicionó con el otro?Unless princey was a two-timing nigger.
A menos que el príncipe fuera un negrata infiel.She's a no-good, two-timing, double-crossing, thieving skunk.
Es una maldita, infiel, ladrona y traidora alimaña.You happy with your two-timing boyfriend now?
¿Estás contento con tu novio infiel ahora?He is untrustworthy, two-timing, two-faced, spineless, selfish little shit.
Es poco confiable, infiel, falso falto de carácter y egoísta.What about my lousy… two-timing… ugly-ass… ex-wife?
Oh my God. She's two-timing Principal Collins!
¡Dios mío, le es infiel al director Collins!She was home, alone,'cause her two-timing husband was out of town.
